在美商天龙图书网搜索“渊英” 共有 44 种商品

最近浏览的商品

请选择排序方式：类别版别出版年月↓ 折扣↓ 定价↓

许渊冲译李白诗选(汉英对照)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲出版社：中国对外翻译
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将“诗仙”李白的100首代表诗作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将《许渊冲译李白诗选》以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音
人民币：RMB 46.00 元售价：NT$ 184.00 元

许渊冲译元明清诗(汉文英文)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：(元)郝经|责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲出版社：中国对外翻译
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元明清诗中的百余首传世之作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习
人民币：RMB 49.00 元售价：NT$ 196.00 元

许渊冲译李煜词选(中英对照)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：编者:许渊冲|责编:刘香玲//张旭出版社：中译
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将南唐后主李煜和其父李璟的词作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考
人民币：RMB 39.00 元售价：NT$ 156.00 元

许渊冲译长生殿(汉文英文)/百岁经典
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-戏剧艺术作者：(清)洪昇|责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲//许明出版社：中译
丛书项：百岁经典
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将清代文学家洪昇的作品《长生殿》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《长生殿》以唐代天宝年间历史事件改编，兼具政治教训和爱情理想。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文
人民币：RMB 69.00 元售价：NT$ 276.00 元

许渊冲译唐诗三百首(上下)(汉文英文)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：(唐)李白|责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲出版社：中译
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐诗中的经典之作翻译成英文，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。唐诗是中华民族最珍贵的文化遗产之一，向我们展现着中国古代诗歌发展的一个黄金时代的风采。中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自
人民币：RMB 86.00 元售价：NT$ 344.00 元

不朽的美(许渊冲经典英译诗词三百首汉英对照)(精)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：责编:李晨曦|译者:许渊冲出版社：新世界
《不朽的美(许渊冲经典英译诗词三百首汉英对照)(精)》收录了300首中国古典诗词以及许渊冲先生相应的英文翻译，上至先秦，下至明清。图书以汉英对照的形式进行排版。许渊冲先生亲自撰写的...亦根据英诗格律习惯灵活押韵，还原出中文原有的韵律氛围，读来朗朗上口，余韵悠长。本书涵盖了许多
人民币：RMB 128.00 元售价：NT$ 512.00 元

只此唐诗(许渊冲英译唯美唐诗上下)(汉英对照)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：编者:许渊冲|责编:张远出版社：读者
“只此唐诗”收录了著名翻译家许渊冲先生所翻译的各种唐诗，用贴切的翻译展现出了原诗的意味、行文与音律。许渊冲的译文极具特色，利用优化法保留了原诗的音形意，给读者带来了外文语境下中国古诗的...。本书附赠中英双语音频，标准发音方便读者学习英语以及轻松阅读文章，充沛的情感将带领
人民币：RMB 158.00 元售价：NT$ 632.00 元

许渊冲译陶渊明诗选(中英对照)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：编者:许渊冲|责编:刘香玲//张旭出版社：中译
中国是诗词的国度，古诗词、诗剧是我国文学宝库中的瑰宝，也是我们民族的文化精髓。中华传统文化在几千年文明发展中创造的美学风潮和宝贵财富，具有超越时代、跨越国界的巨大魅力。翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将东晋著名文学家陶渊明的代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文
人民币：RMB 39.00 元售价：NT$ 156.00 元

许渊冲译千家诗(汉文英文)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：(宋)朱熹|责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲//许明出版社：中译
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典诗词的优美意境。本书臻选名家名篇，配以注释，显明易解，题材多样。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。
人民币：RMB 59.00 元售价：NT$ 236.00 元

许渊冲译王维诗选(汉文英文)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：(唐)王维|责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲出版社：中国对外翻译
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代著名诗人王维万口相传的代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便
人民币：RMB 46.00 元售价：NT$ 184.00 元

许渊冲译杜甫诗选(汉英对照)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲出版社：中国对外翻译
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代伟大现实主义诗人杜甫诗作中的100首代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。恰逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将《许渊冲译杜甫诗选》以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分
人民币：RMB 46.00 元售价：NT$ 184.00 元

许渊冲译古今诗歌一百首(汉英对照)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：编者:姚任祥|责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲出版社：中国对外翻译
《许渊冲译古今诗歌一百首》是翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将诞生于我国各个时代的100 首诗歌译成英文的名作，本书使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定
人民币：RMB 49.00 元售价：NT$ 196.00 元

许渊冲译白居易诗选(中英对照)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：编者:许渊冲|责编:刘香玲//张旭出版社：中译
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代著名诗人白居易的50首代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便
人民币：RMB 39.00 元售价：NT$ 156.00 元

许渊冲译西厢记(汉文英文)/百岁经典
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-戏剧艺术作者：(元)王实甫|责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲//许明出版社：中译
丛书项：百岁经典
年度人物、国际译联 “北极光”杰出文学翻译奖的首位亚洲翻译家、中国翻译文化终身成就奖获得者许渊
人民币：RMB 69.00 元售价：NT$ 276.00 元

许渊冲译桃花扇(汉文英文)/百岁经典
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-戏剧艺术作者：(清)孔尚任|责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲//许明出版社：中译
丛书项：百岁经典
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法清代文学家孔尚任的著名剧作《桃花扇》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《桃花扇》通过爱情刻画历史，描写了明末社会生活的百态。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语
人民币：RMB 59.00 元售价：NT$ 236.00 元

许渊冲译李商隐诗选(汉文英文)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：(唐)李商隐|责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲出版社：中译
百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典诗词的优美意境。本书收录了李商隐代表作，其诗缠绵动人，文字精巧。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。
人民币：RMB 39.00 元售价：NT$ 156.00 元

许渊冲译元曲三百首(汉文英文)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：(元)关汉卿|责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲出版社：中译
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元曲中的经典之作翻译成英文，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。元曲是深受读者喜爱的一种元代文艺形式，风格自由大胆，具有极强的艺术魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自
人民币：RMB 76.00 元售价：NT$ 304.00 元

许渊冲译唐宋词一百首(汉文英文)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：(唐)李白|责编:刘香玲//张旭|译者:许渊冲出版社：中译
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法，从唐宋词作中选取100首译成英文，译文音美、意美、形美，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音
人民币：RMB 49.00 元售价：NT$ 196.00 元

鲁西西在英国/郑渊洁游记童话系列
所属分类：少儿读物>>少儿百科>>少儿百科词典作者：郑渊洁出版社：天津人民
丛书项：郑渊洁游记童话系列
本书是著名作家郑渊洁在2016年创作的新作。故事围绕皮皮鲁、鲁西西、舒克、贝塔、罗克等形象展开，记录了他们伴随郑渊洁游历英国时的见闻。本书不仅仅是一本游记，还融合了安全、历史、文化、艺术等各方面的知识，是一部孩子喜欢、家长放心的优秀儿童读物。
人民币：RMB 26.00 元售价：NT$ 104.00 元

只此宋词(许渊冲英译唯美宋词上下)
所属分类：文学>>中国文学>>中国文学-诗词曲赋作者：编者:许渊冲|责编:房金蓉出版社：读者
“只此宋词”包括著名翻译家许渊冲先生所翻译的各种宋词，用不同的语言展现出了原文的意美、音美和形美。许渊冲的译文很有特色，利用优化法，保留了原文的深层内容，使读者感受优美的宋词在外文语境下的独特魅力。本书采取英汉对照的方式出版，加入词人小传，使得读者能够通过词人生平更好的理解词
人民币：RMB 138.00 元售价：NT$ 552.00 元

共有44个搜索结果共有3页
第一页
上一页
下一页
最后页
转到第
页

Δ订单支付
付款方式
运费计算方式

Δ关于我们
关于美商天龙
联络我们

首页│ 新手上路│ 客服中心│ 关于我们│ 人才邀请│ 联络我们│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话：02-2381-2033 02-2381-1863　时间：周一～周五 10:00～17:00　服务信箱：bookuu@69book.com