幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

只此唐詩(許淵沖英譯唯美唐詩上下)(漢英對照)

  • 作者：編者:許淵沖|責編:張遠
  • 出版社：讀者
  • ISBN：9787552707885
  • 出版日期：2024/03/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：809
人民幣：RMB 158 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    「只此唐詩」收錄了著名翻譯家許淵沖先生所翻譯的各種唐詩，用貼切的翻譯展現出了原詩的意味、行文與音律。許淵沖的譯文極具特色，利用優化法保留了原詩的音形意，給讀者帶來了外文語境下中國古詩的特殊魅力。本書採取英漢對照的方式出版，加入詩人小傳，使讀者能夠通過詩人生平更好的理解詩的意蘊。
    本書附贈中英雙語音頻，標準發音方便讀者學習英語以及輕鬆閱讀文章，充沛的情感將帶領讀者沉浸於古詩的美好之中。
作者介紹
編者:許淵沖|責編:張遠
    許淵沖，北京大學教授、翻譯家。《朗讀者》《開學第一課》上的演講感動萬千人。     曾獲得國際翻譯界頂尖獎項「北極光」傑出文學翻譯獎，系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。國家文化都授予其2015年「中華之光——傳播中華文化年度人物」。     譯作涵蓋中、英、法等語種。翻譯集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，譯著包括《詩經》《楚辭》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等。
目錄
虞世南
孔紹安
王績
寒山
上官儀
王勃
楊炯
駱賓王
韋承慶
宋之問
沈佺期
賀知章
陳子昂
張九齡
張旭
李隆基
張若虛
王灣
王翰
王之渙
……

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032