幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

許淵沖譯元明清詩(漢文英文)

  • 作者：(元)郝經|責編:劉香玲//張旭|譯者:許淵沖
  • 出版社：中國對外翻譯
  • ISBN：9787500164487
  • 出版日期：2021/01/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：329
人民幣：RMB 49 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將元明清詩中的百余首傳世之作譯成英文，使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際，中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版，其中英文部分由英文母語專家親自審定，並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋，更方便參考學習。
作者介紹
(元)郝經|責編:劉香玲//張旭|譯者:許淵沖
    許淵沖，北京大學教授、翻譯家。《朗讀者》《開學第一課》上的演講感動萬千人。     曾獲得國際翻譯界頂尖獎項「北極光」傑出文學翻譯獎，系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。國家文化都授予其2015年「中華之光——傳播中華文化年度人物」。     譯作涵蓋中、英、法等語種。翻譯集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，譯著包括《詩經》《楚辭》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等。
目錄
【元】郝經  落花
【元】陳孚  博浪沙
【元】陳孚  江天暮雪
【元】陳孚  金山寺
【元】陳孚  居庸疊翠
【元】戴錶元  感舊歌者
【元】劉因  白雁行
【元】劉因  山家
【元】劉因  觀梅有感
【元】劉因  山中月夕
【元】趙孟頫  岳鄂王墓
【元】趙孟頫  絕句
【元】趙孟頫  紀舊游
【元】趙孟頫  絕句
【元】楊載  宗陽宮望月
【元】楊載  宿浚儀公湖亭（四首其二）
【元】楊載  到京師
【元】楊載  暮春遊西湖北山
【元】范槨  離揚州
【元】范槨  掘冢歌
【元】虞集  白翎雀歌
【元】虞集  院中獨坐
【元】虞集  挽文丞相
【元】虞集  寒食日
【元】虞集  送袁伯長扈從上京
【元】揭侯斯  夏五月武昌舟中觸目
【元】揭侯斯  和歐陽南陽月夜思
【元】揭侯斯  別武昌
……

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032