幫助中心
|
我的帳號
|
關於我們
全文搜索
商品名
作者
出版社
ISBN
高級搜索
首頁
本周新書
本月新書
熱點銷售
暢銷排行
每週排行
每月排行
在
美商天龙图书网
搜索“
英 诗
” 共有
33
种商品
最近浏览的商品
请选择排序方式:
类别
版别
出版年月↓
折扣↓
定价↓
共有
33
个搜索结果 共有
2
页
第一页
上一页
下一页
最后页
转到第
页
朱英诞诗歌研究
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
王泽龙|责编:郭晓鸿
出版社:
中国社科
朱
英
诞作为京派文人群 中二位代表性诗人,他的
诗
歌创作与诗歌理论批评是一 份有待开发的宝贵现代诗学 资源。本书按照朱
英
诞诗歌 综论与专题论、朱
英
诞诗歌 与中外诗歌传统比较论、朱
英
诞诗歌理论与批评研究三 个部分,分别探讨了朱
英
诞 现代诗歌的意象、理趣、风 格特征,朱
英
诞现代
诗
与古 代山水
诗
传统、与
人民币:
RMB 109.00
元 售价:
NT$ 436.00
元
边塞诗撷英品读
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
陈露|责编:杨学庆
出版社:
现代出版社
人生。通过 边塞
诗
撷
英
品读,希望大家 能领略方寸之间,乃“一
诗
一感悟,一词一境界”。
人民币:
RMB 98.00
元 售价:
NT$ 392.00
元
再造的镜像--阿瑟·韦利的中国古诗翻译(汉英对照)/中国文化外译典范化传播实践与研究
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
编者:郑培凯//鄢秀|责编:宋立君|总主编:谢天振
出版社:
南开大学
丛书项:
中国文化外译典范化传播实践与研究
居 易的
诗
、宋明诗词等;每 个篇章前有编者撰写的精 彩导读,对译文做了深入 浅出的鉴赏与评述。此书 虽为反映译者个人喜好的 选本,但译作不循旧规, 不按
英
诗
传统的格律,以 自创的自由诗体译中国古 诗词
人民币:
RMB 182.00
元 售价:
NT$ 728.00
元
汉语古诗词英译的接受语境研究
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
陈文慧|责编:范祥镇
出版社:
中译
本书通过理论回溯和问 卷调查等方法对汉语古诗词 英译进行理论与实践考察。 本书主要从英译汉
诗
的“文 化内部人”和“文化外部人” 及其译作的社会互动进行分 析与梳理;另外,还结合汉
英
诗歌鉴赏标准,从语言文 字、历史文化、审美、跨文 化交流与译者主体性等五个 维度,分析讨论汉
诗
英译的 变异与接受。
人民币:
RMB 69.00
元 售价:
NT$ 276.00
元
姜宸英研究/清代诗文研究丛书
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
杜广学|责编:张潜|总主编:杜桂萍
出版社:
中国社科
丛书项:
清代诗文研究丛书
三十三卷、《
诗
笺别疑》等 存世。本书对现有的关于姜 宸
英
的研究成果试作述评, 并指出进一步研究的学术增 长点与可能性,以期推进、 深化有关姜宸
英
的各个方面 的研究。...姜宸
英
(1628—1700) ,字西溟,号湛园,又号苇 间,浙江慈溪(今浙江省慈 溪市)人。早年,
人民币:
RMB 118.00
元 售价:
NT$ 472.00
元
蒙古英雄史诗诗学
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
巴·布林贝赫|译者:陈岗龙//阿勒德尔图//玉兰
出版社:
中国社科
蒙古英雄史诗的美学特 点,建构了蒙古族英雄史诗的诗学理论,将蒙古
英
雄史诗的研究上升到新的高度。
人民币:
RMB 86.00
元 售价:
NT$ 344.00
元
中国古诗词英译研究新探/翻译学研究系列/当代外语研究论丛
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
编者:叶红卫//刘金龙
出版社:
上海交大
丛书项:
当代外语研究论丛
为“古诗词英译批评探 索”,对国内一些古诗词
英
泽研究理论著作,特别是 笔者的恩师,上海大学顾正阳教授的古涛词英译研究 系列专著进行了批评和介绍。第四章选择了部分诗词 名篇,对同一首
诗
的不同英语文进行
人民币:
RMB 62.00
元 售价:
NT$ 248.00
元
杜甫诗歌英译研究
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
文军|责编:郝玉明
出版社:
中国社科
杜甫
诗
》;还 从不同的理论维度对杜甫
诗
歌进行了个案分析,同时对 杜甫诗歌的不同译本的副文 本和译序
人民币:
RMB 79.00
元 售价:
NT$ 316.00
元
十九日谈(古诗十九首里的生活与英雄)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
杨无锐|责编:伍绍东|绘画:刘鑫
出版社:
天津人民
十九篇别具一格的阅 读札记,十九幅仿汉代造 型的精美插图,十九首带 有钟王风味的手抄古诗全 文,提供一个现代心灵与 古典之间关联的通道。 在“惊心动魄、一字千 金”的十九首古诗里,照 见十九位捍卫日常生活的 英雄,展示生活中十九个 性命攸关的瞬间,结识十 九位在厄运中守住人的样 子的兄弟。
人民币:
RMB 68.00
元 售价:
NT$ 272.00
元
迦陵诗词论稿(中英参照上下)(精)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
叶嘉莹|译者:海陶玮
出版社:
外语教研
《迦陵诗词论稿(中英参照上下)(精)》以1998年 哈佛大学亚洲中心(Harvard University Asia Center)出版的《中国诗歌论集》(Studies in Chinese Poetry)为蓝本,收录作者中国古典诗词研 究方面具有代表性的文稿十三篇,主要有:论苏轼词 ,论辛弃疾词,论周邦彦词,拆碎七宝楼台——谈梦 窗词之现代观,碧山词析论,王沂孙其人及其词,论 陈子龙词,常州词派比兴寄托之说的新检讨,由《人 间词话》谈到诗歌的欣赏等。作者摆脱中国传统之约 束,结合了近年所读的西方文论,对于词之美学特质 与词学之理论进行了探讨。
人民币:
RMB 138.00
元 售价:
NT$ 552.00
元
燕燕于飞(美得窒息的诗经英汉对照)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
闫红|责编:薛纪雨//刘文文|译者:许渊冲
出版社:
长江文艺
丛书项:
美得窒息
诗经英译:中国翻译界第一人,诺贝尔文学奖候 选人,许渊冲教授亲自翻译,将诗歌与语言文化密切 联系。 诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫 唯美的语言,带领读者走进
诗
的国度。...:诗经中难字颇多,将重点难字加上注 释,不仅能让读者轻松读懂
诗
,还让读者了解诗歌背 后的故事。
人民币:
RMB 49.80
元 售价:
NT$ 199.20
元
林深见鹿(美得窒息的唐诗英汉对照)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
陆苏|责编:薛纪雨//刘文文|译者:许渊冲
出版社:
长江文艺
丛书项:
美得窒息
诗文赏析:化解字句难点,细细剖析典故,浪漫 唯美的语言,带领读者走进
诗
的国度。...:诗人们传奇的人生经历,读
诗
也读人 ,不仅能让读者轻松读懂
诗
,还让读者了解词背后的 故事和诗人生平。... 六神磊磊诚挚分享的唯美古风英译本,形美、意 美、音美,美得沉醉的英文唐诗
诗
画集。外国人也能 读懂
人民币:
RMB 49.80
元 售价:
NT$ 199.20
元
英雄史诗与口头传统--玛纳斯史诗的文本形态及史诗艺人的演唱艺术(精)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
阿地里·居玛吐尔地|责编:陈佳
出版社:
学苑
《玛纳斯》史诗是“一带 一路”跨界流传的著名史诗 ,在我国及中亚地区有关国 家的文化交流中发挥着十分 重要的纽带桥梁作用。本书 为国家社科基金重大招标项 目(基础类)重大招标项目 “柯尔克孜族百科全书《玛 纳斯》综合研究”的最终成 果形式。《玛纳斯》史诗与 藏族的《格萨尔》蒙古族的 《江格尔》并称为我国三大 英雄史诗。本书对国内外已 知的所有《玛纳斯》史诗歌 手及其史诗唱本变体异文进 行了汇总、梳理和介绍。
人民币:
RMB 280.00
元 售价:
NT$ 1120.00
元
诗译成都语话天府(成都最美百首古诗词中英双语鉴赏卷3)(汉英)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
编者:杜洁//(美)王亦歌|责编:周洁
出版社:
四川大学
本书为“
诗
译成都语话 天府”系列丛书的第三本 。本丛书共四本,已获批 语合中心2021年国际中 文教育创新资助项目。丛 书立足讲好成都诗歌文化 故事,生动介绍天府文化 与诗意生活,可作为国际 中文...讲堂》等,旨 在通过研究诗词视阈下的 天府文化,让读者通过
诗
歌领略成都独特的风土人 情、地域魅力,
人民币:
RMB 88.00
元 售价:
NT$ 352.00
元
天人合一--生态智慧下的唐诗宋词英译研究
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
陈菲菲|责编:陈红华
出版社:
中国水利水电
本书以东方智慧“天人合 一”认识样式重构生态翻译 学的理论基础,重点对其翻 译方法——三维转换法作出 了合一整体性的诠释,并结 合古诗词的翻译特点,运用 其核心理念对古诗词英译经 典作品进行详细阐述和对比 分析,目的在于构建具有华 夏知性体系的话语形态和认 识范式,以传扬东方智慧魅 力、提升我国整体文化软实 力,为中华文明和东方智慧 样式立言。 本书具有一定专业性, 既适用于翻译研究者、翻译 专业研究生,也适合古诗词 英译爱好者参考使用。
人民币:
RMB 89.00
元 售价:
NT$ 356.00
元
英雄史诗论集(中国社会科学院学部委员专题文集)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
仁钦道尔吉|责编:张潜
出版社:
中国社科
当蒙古民族尚未形成, 更谈不上国家的古老时代, 各个分散的蒙古氏族和部族 共同聚居于南西伯利亚和中 央亚细亚的时候,出现了
英
雄史诗并逐渐得到发展,反 映了蒙古氏族和部落的婚事 斗争和对外争战。在那漫长 的岁月里,蒙古氏族和部落 出现许多勇敢无畏的英雄人 物,为保卫家乡和和民众, 与外来挑衅者
人民币:
RMB 99.00
元 售价:
NT$ 396.00
元
沧浪诗话在英语世界的跨文化传播研究
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
钟厚涛|责编:屈明飞
出版社:
中国国际广播
本书主要探讨《沧浪
诗
话》这部中国古代诗话体理 论著作在英语世界的文化重 构过程中,是如何被选择、 被翻译、被引用、被阐释、 被定位、被挪用、被重构的 ,又是如何与英语世界的文 化发生碰撞、关联、对话, 甚至是走向杂糅的。本书详 尽论述了斯宾迦“强烈需求” 下诞生的初次英译、德国
诗
人的英语翻译、
人民币:
RMB 49.00
元 售价:
NT$ 196.00
元
许渊冲--美得窒息的唐诗(共2册)(汉英对照)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
陆苏|责编:刘文文//栾喜//薛纪雨|译者:许渊冲
出版社:
长江文艺
形美、意美、音美,美 得沉醉的英文唐诗
诗
画集, 2种语言的韵律融合,数位 诗人的百味人生,289年大 唐的盛世华章。诗意散文作 家陆苏清丽赏析,文字温暖 、唯美,梦里历尽万水千山 ,相思难谴,品味古诗词中 的蕴藉隽永,故世如梦,纸 上文章锦绣空留;长安古道 、烟雨江南、天山明月、大 漠孤烟……唐诗
人民币:
RMB 99.60
元 售价:
NT$ 398.40
元
许渊冲--美得窒息的诗经(共3册)(汉英对照)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
闫红|责编:刘文文//栾喜//薛纪雨|译者:许渊冲
出版社:
长江文艺
形美、意美、音美,美 得沉醉的英文宋词
诗
画集, 2种语言的韵律融合,数位 词家的百味人生,300阕宋 词的红尘烟雨,320年从容 的大宋风雅。诗词解析名家 倾力解读,文字细腻婉约, 情深意切,宋词中藏着两宋 文采风流,经风雨而妖娆, 历岁月而弥香;在苏轼、辛 弃疾、李清照等词人笔下, 看人生百态的
人民币:
RMB 149.40
元 售价:
NT$ 597.60
元
南方史诗论(英文版)(精)/中国少数民族史诗研究著作翻译文库
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
刘亚虎|责编:王星//陈伟荣//许建宁|总主编:梁艳君|译者:杨艳华//刘英蘋//尤广杰
出版社:
辽宁师大
丛书项:
中国少数民族史诗研究著作翻译文库
《南方史诗论(英文版)( 精)/中国少数民族史诗研究 著作翻译文库》论述了南 方彝、苗、壮、傣等30多 个民族的原始性史诗、
英
雄史诗、迁徙史诗的各种 传播形态、源流、文本、 类型、艺术特点、对后世 文学的影响等。指出它们 的文化根基是南方民族山 地农耕文化、群体文化、 神巫文化、口传文化等,
人民币:
RMB 242.50
元 售价:
NT$ 970.00
元
共有
33
个搜索结果 共有
2
页
第一页
上一页
下一页
最后页
转到第
页
Δ购买商品
购物流程
注册账户
更改注册信息
Δ售后服务
退换货原则
退换货注意事项
退换货流程
Δ订单支付
付款方式
运费计算方式
Δ关于我们
关于美商天龙
联络我们
商品搜寻:
全文搜索
商品名
作者
出版社
ISBN
|
进阶搜寻
首页
│
新手上路
│
客服中心
│
关于我们
│
人才邀请
│
联络我们
│
Top↑
│
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司 台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话:02-2381-2033 02-2381-1863 时间:周一~周五 10:00~17:00 服务信箱:
bookuu@69book.com