美商天龙图书网

幼儿教师朗诵技能训练(附光盘普通高等学校学前教育专业系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：编者:郑晓春|责编:邵丹出版社：复旦大学
《幼儿教师朗诵技能训练》力求从学前教育专业学生语言素质的现状出发，以职业需求为主线，构建“基础、技巧、文体”三大模块教学内容体系，体现知识体系的科学性和系统性，理论与实践的应用性和针对性，尽可能吸收最新的朗诵学和儿童文学研究成果并渗透到教材中，并注意与“教师口语”和“儿童文学
人民币：RMB 39.00 元售价：NT$ 156.00 元

译学方法论研究/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：蓝红军出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
方法论是人们进入一个研究领域必须掌握的基本知识。本书侧重于对中西翻译研究方法论的发展进行实然描写，并对其特征进行分析、解释和评述，将翻译研究方法论的发展置于译学史的宏观框架内，从哲学层面思考译学方法论演变的内在依据，并从范式基础和创新途径来考察翻译研究的发生和发展。本书共分为六章。第一章讨论译学方法论的基本问题，第二、三章分别梳理西方和中国翻译研究方法论的历时演变，第四章讨论人文主义和科学主义两大研究范式，以及中西方哲学方法论对翻译研究产生的影响，第五章讨论翻译学跨学科研究的类型、发生机制和具体原则，第六章讨论译学方法论的发展趋势和动力来源。本书主要帮助翻译学硕/博士生、对译学感兴趣的年轻学者系统地了解译学方法论发展的脉络，了解翻译本体观、研究对象域、核心论题及研究方法之间的相互作用，把握翻译研究现状形成的历史背景，获得较为完整系统的学科意识和方法论意识。
人民币：RMB 59.90 元售价：NT$ 239.60 元

语料库翻译学理论研究/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：黄立波|责编:段长城出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
语料库翻译学带来的数据和分析手段革命在翻译学发展过程中具有历史性意义，它不仅提高了翻译研究的客观性、科学性和说服力，也改变了本领域对数据的看法，让“语料说话”的原则使研究结果更具信度与效度。本书不仅是对国内外语料库翻译学二十多年来理论发展的简要回顾，更是对此领域从研究对象到研究方法、从研究视角到研究课题的思考。全书共分为六章。第一章从研究理念、方法、对象等方面梳理语料库翻译学的缘起。第二章介绍语料库翻译学的学术话语体系，包括语料库类型、基本术语以及参数类考察工具等。第三章简要介绍语料库翻译学方法论的发展历程。第四章回顾语料库翻译学的基本研究课题。第五章探讨语料库翻译学现有研究的不同视角。最后一章是对语料库翻译学理论的简要评价，既讨论语料库翻译学的学科贡献，也从认识角度说明其局限性。本书理论与应用兼顾，兼具学术性、前沿性和引领性，有助于翻译硕／博士研究生、翻译教师及翻译研究者系统了解语料库翻译学理论研究的发展脉络、方法和前沿研究成果，对语言教师和研究者也有一定的参考价值。
人民币：RMB 51.90 元售价：NT$ 207.60 元

翻译测试与评估研究/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：杨志红|责编:段长城|总主编:王克非出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
翻译测试与评估是翻译教学中必不可少的环节。本书致力于对国内外翻译测评领域的研究成果进行梳理和评述，并在此基础上探讨翻译测试中的实际问题，提出选题建议．为翻译教师和研究者提供参考。全书共分为六章。第一、二章介绍翻译测试的理论和国内外的翻译测试实践，对翻译测试研究进行系统的回顾与
人民币：RMB 59.90 元售价：NT$ 239.60 元

句子加工研究/应用语言学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：吴芙芸|责编:解碧琰出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
语言作为高级的认知活动，其知识体系、组织方式及认知加工过程等话题始终吸引着语言学、心理学、计算机科学、神经科学等多个领域的研究者。本书聚焦句子层面的表征与实时理解，系统梳理、阐述句子加工研究的核心议题、理论模型的发展演变，并对研究趋势进行展望。全书共九章。第一章为概述。第二章简介句子加工研究的实验设计、范式及数据解读方法。第三至五章分别介绍早期、中期和近期的句子加工研究理论，侧重探讨歧义句、复杂句的理解过程。第六至八章分别从认知资源、认知神经基础、语义及语篇加工角度，阐释各领域研究者如何从不同侧面探讨句子加工过程。第九章涉及理解与产出交融的研究动态及汉语句子加工研究现状，并对未来研究趋势进行展望。本书既有理论梳理，又有过程分析，具有学术性、前沿性、引领性，适合从事心理语言学研究的硕博研究生、一线教师以及研究者参考。
人民币：RMB 103.90 元售价：NT$ 415.60 元

体裁与二语写作研究/应用语言学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：邓鹂鸣//肖亮|责编:解碧琰|总主编:文秋芳出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
近年来，随着书面语篇研究及写作教学研究日益增多，体裁理论逐渐成为语篇分析和写作教学的重要理论依据，极大地推动了国内外语篇研究与外语写作教学的发展。本书共五章。第一章简述三十年来国内外体裁与二语写作研究的概貌。第二章回顾与评析国内外体裁与二语写作相关的理论，包括体裁知识、体裁意识、体裁能力及二语体裁写作教学法等相关理论。第三章综述学术与行业语境下国内外体裁与二语写作的相关实证研究。第四章介绍体裁与二语写作研究中常用的研究方法：个案研究法、访谈法、观察法、问卷调查法、测试法和语料库研究法。第五章总结体裁与二语写作研究的焦点，指出发展趋势，并提供选题建议。本书既有理论梳理，又有方法介绍、趋势探究与研究建议，具有学术性、前沿性、引领性，不仅适合从事体裁与二语写作研究的学者和硕博研究生，也适合广大一线外语教师以及对体裁写作有兴趣的读者。
人民币：RMB 55.90 元售价：NT$ 223.60 元

元音研究/语言学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：胡方|责编:段长城出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
元音是人类语言中音质区别相当明显且复杂的语音基本单位。本书围绕元音如何产生、在感知上有什么特点、如何分析语言中的元音这三大关键问题，对元音进行了系统全面的介绍，对未来该领域的研究有一定的启发作用。全书共分六章。第一章从传统视角和科学视角介绍了元音的概念。第二至五章分别阐述了元音的声学和感知、元音的发音、元音的动态理论和元音的特征，其中关于声学与感知的关系、元音的发音生理、元音动态理论、电磁发音仪的使用等方面的内容，不仅是作者多年学术研究的精华所在，而且体现了当前元音研究的前沿和发展方向。第六章总结全书，并就相关研究提出建议。本书兼具学术性、前沿性和引领性，同时也力图兼顾通俗性，不仅适合语音学专业的硕博研究生、教师以及研究者，也适合语言学、人文社会科学或其他相关学科的读者，以及对语音有一定兴趣的读者。
人民币：RMB 62.90 元售价：NT$ 251.60 元

元音研究/语言学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：胡方|责编:段长城出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
元音是人类语言中音质区别相当明显且复杂的语音基本单位。本书围绕元音如何产生、在感知上有什么特点、如何分析语言中的元音这三大关键问题，对元音进行了系统全面的介绍，对未来该领域的研究有一定的启发作用。全书共分六章。第一章从传统视角和科学视角介绍了元音的概念。第二至五章分别阐述了元音的声学和感知、元音的发音、元音的动态理论和元音的特征，其中关于声学与感知的关系、元音的发音生理、元音动态理论、电磁发音仪的使用等方面的内容，不仅是作者多年学术研究的精华所在，而且体现了当前元音研究的前沿和发展方向。第六章总结全书，并就相关研究提出建议。本书兼具学术性、前沿性和引领性，同时也力图兼顾通俗性，不仅适合语音学专业的硕博研究生、教师以及研究者，也适合语言学、人文社会科学或其他相关学科的读者，以及对语音有一定兴趣的读者。
人民币：RMB 62.90 元售价：NT$ 251.60 元

词汇化与语法化理论及其运用/语言学核心话题系列/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：编者:张秀松|责编:段长城出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
词汇化和语法化是近三四十年（历史）语言学研究的热点，不仅实证研究正如火如荼地在世界多种语言中展开，而且理论建设也在有序推进。本书在厘清（去）词汇化、（去）语法化、（交互）主观化、语用化等术语之间关系的基础上，结合经典案例，系统介评词汇化与语法化研究所涉及的各种理论及其实际运用情况。本书共六章。第一章对学界关于词汇化与语法化的含义、词汇化与语法化关系的各种观点进行总体介评，第二、三章聚焦词汇化研究，第四、五章聚焦语法化研究，第六章总结词汇化与语法化研究的发展趋势，就未来研究提出建议。本书追求理论介绍的系统性、评论的深刻性和论述的简明性，兼具学术性、前沿性和实用性，既可作为外语、汉语专业研究生教材或参考书，又可供从事普通语言学、汉语语言学研究（特别是语言演变研究）的学者参阅。
人民币：RMB 99.90 元售价：NT$ 399.60 元

书写/外国文学研究核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：王涛|责编:解碧琰出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
从二十世纪六十年代的“ 理论革命”起，“书写”开始成为外国文学理论的核心话题，但其实从柏拉图、亚里士多德到声梭、黑格尔，对作为符号的“书写”的讨论一直都存在。本书系统地梳理、探讨了“书写”从被边缘化到被重新重视的流变史。本书首先从古希腊—基督教—脉的理论代表对书写的贬抑开始讨论，接下来深入评析了德里达、巴特等人的书写理论，以及他们对希伯来传统中书写观念的再思考；进而从伦理和政治的向度，分别讨论了自我书写时必然遭遇的“他者”，以及女性书写等“他者”书写的理论实践：最后基于“后理论时代”的当下处境，尝试对书写的未来研究趋势进行展望。本书既是理论阐释，也是研究方法指南，兼具学术性、应用性、原创性与文学性，既可供外国文学方向硕博研究生、年轻教师、研究者研究参考，亦适合文学爱好者阅读。
人民币：RMB 62.90 元售价：NT$ 251.60 元

口译理论研究/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：王斌华出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
口译研究已有数十年历史，近十年发展尤为迅速，成果数量庞大．其中以实证性研究成果为主。作为翻译学的一个子学科，口译研究仍需在诸多实证性研究成果的基础上加强理论的系统化建构和阐释。本书在全面检视口译研究已有代表性成果的基础上，系统地探讨口译理论。第一章首先从口译的定义和区别性特征出发，形成口译研究的多维认识论，然后对国内外口译研究的发展历程和当前概况进行全面回顾与评析；第二至五章分别探讨“口译的即时双语认知处理论”“口译的即时双语信息处理论”“口译的交际中介协调论”和“口译的社会-文化活动论”：第六章则从学科建构的视角梳理口译研究的学科发展脉络和学科方法路径，展望口译研究的发展趋势，提出多视角、多层面、多路径的整体性口译研究框架。本书有助于翻译硕/博士研究生、翻译教师及翻译研究者系统了解口译理论研究的发展脉络、方法和代表性成果，对语言教师和研究者亦有一定的参考作用。
人民币：RMB 49.90 元售价：NT$ 199.60 元

二语词汇习得研究/应用语言学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：张萍|责编:解碧琰出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
词汇是语言的基础，词汇习得有助于语言习得。本书对二语词汇习得研究成果进行了系统梳理与评介，以帮助读者厘清本领域的研究进展和未来走向；同时为教师的课堂词汇教学与活动设计，以及学生课堂内外的词汇学习提供参考。全书共七章。第一章概述与词有关的术语；第二章梳理词汇习得的相关理论；第三至七章为实证研究，分别从词汇知识习得，课堂环境下的教习得，词汇学习策略，基于语料库的词汇习得，认知语言学、心理加工、动态系统和社会文化视角下的词汇习得等方面全方位介绍词汇习得的研究成果和发展趋势。本书既有理论梳理、方法介绍，又有趋势探究与研究建议，具有学术性、前沿性、引领性，适合语言学和教育学领域的硕博研究生、一线教师以及研究者参考，尤其适合从事中高等教育的语言教师和研究者作为词汇教学与研究的案头读本。
人民币：RMB 68.90 元售价：NT$ 275.60 元

语言迁移研究/应用语言学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：蔡金亭|责编:毕争出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
语言迁移是二语或多语习得中的重要概念。经过近 70年的发展，语言迁移在理论、方法和实证方面都取得了丰硕成果，但同时也存在理论分歧、方法疏漏和结果矛盾的问题。本书系统梳理语言迁移的理论、方法和实证研究成果，以便更好地总结过去，展望未来，使今后的研究能够有的放矢。全书共十章。第一章介绍语言迁移的定义、分类和发展阶段；第二章和第三章分别梳理语言迁移的主要理论观点和研究方法；第四章到第九章分别对语音迁移、词汇迁移、语法迁移、语篇迁移、语用迁移和概念迁移的研究现状进行全面综述，并指出今后的发展趋势和努力方向；最后一章在总结全书内容的基础上，从语言层迁移与概念迁移、理解与产出中的迁移、反向迁移与双向迁移、多种因素对迁移的影响、三语习得中的迁移和迁移调控六个方面进行了思考。本书既有理论梳理与方法介绍，又有对研究现状的全面综述和对未来研究的思考与展望，具有学术性、前沿性、引领性，适合从事二语或多语习得研究和外语教学与研究的硕博研究生、一线教师以及研究者参考。
人民币：RMB 78.90 元售价：NT$ 315.60 元

语料库与话语研究/应用语言学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：许家金出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
语料库研究与话语研究之间存在天然的亲和力和兼容性。两者都将语义研究作为重要目标。将语料库视角融入话语研究，一方面能为解释话语意义提供丰富的语言例证和强大的分析方法；另一方面，语料库研究中的词语共现、语言特征共现等创新思路也为话语研究增添了理论维度。全书共八章．第一章介绍语料库研究和话语研究的核心理念、研究议题等。第二章则以适合话语研究的语料库建设与加工、话语研究中通用和专用语料库工具的功能介绍为主。第三至七章通过不同的研究案例展示语料库研究与话语研究相结合的研究方法和相关成果。第八章对国际、国内语料库话语研究趋势进行了展望，从选题、理论和技术等方面，为本领域研究者提出了建议。本书既有理论梳理，又有方法示范，兼有趋势探究与研究引领的特色，适合语料库语言学和话语研究等领域的硕博研究生、年轻教师以及研究者参考。
人民币：RMB 59.90 元售价：NT$ 239.60 元

构式语法研究/语言学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：牛保义//李香玲//申少帅|责编:段长城出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
作为认知语言学的主要分支，构式语法研究的新理论层出不穷。本书聚焦国内外构式语法理论的基本思想和观点．并结合经典实例，展示构式语法理论的应用操作。全书共分十二章。第一章聚焦构式语法的核心思想，梳理构式语法的发展轨迹。第二至十章介绍国外构式语法理论研究成果，按照发展轨迹，分别对Fillmore、 Lakoff、Goldberg和Croft等人的构式语法理论进行概括和总结。第十一章阐述国内构式语法理论研究成果，分析存在的问题及其缘由。第十二章总结国内外构式语法研究现状及发展趋势，并对深化国内构式语法研究提出一些建议。本书兼具学术性、前沿性和引领性，有助于全面了解构式语法理论及其研究成果和发展趋势，提高对构式语法理论的应用能力，对认知语言学研究领域的硕博研究生、教师以及研究者具有较高的参考价值，亦可供构式语法理论的爱好者阅读。
人民币：RMB 86.90 元售价：NT$ 347.60 元

翻译认知过程研究/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：谭业升|责编:解碧琰出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
经过三十多年的发展，翻译过程研究领域逐渐形成了心理学和认知语言学两种认知研究范式。本书致力于融合两种研究范式，对翻译认知过程研究的理论、方法和前沿问题进行系统梳理和综合探讨。全书共分为六章。第一章明确翻译认知过程研究的认知翻译学学科框架；第二章评述翻译认知过程的各类研究方法；第三章基于认知翻译学的概括承诺和认知承诺，对历史上出现的翻译过程模式进行梳理和评述；第四章概括心理学实验范式下的译者实时认知加工研究，并基于认知语言学理论对已有研究的认知维度、构念和模式进行定性和评判；第五章探讨翻译认知过程研究的拓展方向；第六章指出翻译认知过程研究所面临的挑战，并对相关研究成果的应用前景进行展望。本书旨在帮助读者了解国内外翻译认知过程研究的现状，进而明确国际前沿问题，开展相关研究，推动认知翻译学的发展。本书适合翻译学、认知语言学、心理学、语言智能等领域的研究人员、教师和研究生阅读参考。
人民币：RMB 70.90 元售价：NT$ 283.60 元

国外翻译理论发展研究/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：编者:王东风|责编:段长城出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
西方翻译理论历史悠久，源远流长，距今已有两干多年的历史。20世纪50 年代以来，新的翻译理论不断涌现，推动了翻译学科的繁荣发展。本书尽可能全面地描述了西方翻译理论的发展情况，并探讨了一些当代翻译理论研究的热点和前沿话题，以期为国内的翻译研究提供借鉴。全书共分为六章，主要涵盖了早期经验主义、阐释学派、语言学转向时期、文化转向时期和当前大数据技术与认知技术飞速发展背景下的翻译思想和翻译理论研究。第一章选取了西塞罗、昆体良、小普林尼、哲罗姆和奥古斯丁等代表性译者的思想展开讨论。第二章分别介绍了14一19世纪不同时代背景下意大利、法国和英国的代表性译者及其翻译理论。第三章详述了18一20 世纪德国的翻译理论。第四章阐释了翻译语言学研究中的六个核心问题。第五章论述了翻译文化研究中的七大热点。最后一章对当前新兴科技发展背景下翻译研究领域的新热点作概述性介绍。本书理论与应用兼顾，兼具学术性、前沿性和引领性，有助于翻译硕/博士研究生、翻译教师及研究者系统了解国外翻译理论研究的发展脉络和代表性成果，也对翻译爱好者有一定参考作用。
人民币：RMB 85.90 元售价：NT$ 343.60 元

双语语料库的研制与应用/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：秦洪武|责编:段长城出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
近年来，双语语料库尤其是平行语料库的创建和应用在中国蓬勃发展，基于语料库的翻译研究方兴未艾。建设库容大、代表性强、检索方便且内容丰富的双语语料库一向是语料库翻译学孜孜以求的目标。全书共分八章。第一、二章综述双语语料库的性质、特征以及平行语料库的主要类型和结构；第三、四章探讨平行语料库研制的主要方法、工具，以及平行语料的检索；第五章讨论检索数据的统计分析；第六章聚焦平行语料的跨平台应用；第七章介绍专用翻译语料库的设计和创建；第八章通过案例分析展示双语语料数据在翻译研究、对比语言研究和翻译教学中的应用；第九章指出当前基于语料库的翻译研究所面临的挑战和机遇。本书力图直接、简明地介绍相对成熟的语料库建库理念、制作过程和应用工具，并梳理经验性语言数据的分析和统计方法，对于翻译领域、语料库语言学领域的研究者有效运用平行语料库从事翻译实践及翻译教学和研究相关工作具有参考意义和启发意义。
人民币：RMB 74.90 元售价：NT$ 299.60 元

翻译能力研究/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：赵秋荣//葛晓华|责编:都帮森|总主编:王克非出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
翻译能力研究是连接翻译学理论、翻译教学和译者培训的重要纽带，为翻译产业的发展奠定了基础。大数据时代，翻译产业迅速变革，学界和业界对翻译能力的要求也不断变化。本书旨在回答这一时代下围绕翻译能力研究产生的系列议题，为翻译教学与研究提供启发。全书共七章，可分为三个部分。第一、二章为第一部分，系统梳理国内外翻译能力研究的进展；第三至五章为第二部分，重点讨论大数据时代必备的翻译能力，包括翻译技术能力、翻译修改能力和译后编辑能力；第六、七章为第三部分，考察翻译能力评估的类型、理论、方法和实践，总结和展望翻译能力研究。本书理论与应用兼顾，兼具学术性、前沿性和引领性，适合翻译学领域的硕/ 博士研究生、青年教师、研究者及译者参考。
人民币：RMB 57.90 元售价：NT$ 231.60 元

翻译技术研究/翻译学核心话题系列丛书/外语学科核心话题前沿研究文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：王华树|责编:都帮森|总主编:王克非出版社：外语教研
丛书项：外语学科核心话题前沿研究文库
翻译译后编辑模式进行了个案分析和研究；第五章聚焦翻译技术系统中各要素之间的互动关系，包括翻译
人民币：RMB 69.90 元售价：NT$ 279.60 元

最近浏览的商品