美商天龙图书网

运城六大文化掇英
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：编者:黄勋会//王振川|责编:何赵云|摄影:刘发明出版社：山西人民
《运城六大文化掇英》是根据运城市委提出的“ 六大文化”，即人类远古文化、黄河根祖文化、农耕源头文化、宗教信仰文化、河东民俗文化、红色革命文化，结合历史记载、民间传说、现存非遗等文化资源，分门别类地进行了简要通俗的介绍，全书配有大量珍贵图片，图文并茂，风格清新。本书既可以为广大文化专家提供基本的研究参考资料，也是本地群众和外地朋友了解运城文化的入门读本，同时也是对外宣传运城文化形象的一张闪亮名片。
人民幣：RMB 43.00 元售价：NT$ 172.00 元

斯文凉州(英文版)
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：徐兆寿|责编:李园|译者:唐圆鑫//马凌飞//詹晓燮出版社：甘肃文化
全书从河西走廊地区在中国历史上的高光时刻 ——五凉时期出发，根据考古资料、历史记载和民间传说对五凉文化进行了形象描述，兼顾农牧文化、儒家文化和佛教文化，以及五凉文化的历史影响，构成了“五凉文化”的宏大轮廓与深厚体量，让读者感受到文化大散文的宏观叙事与精细雕琢所营造出的五凉文化之辉煌。英译本以“读者接受”为导向，在充分理解和尊重原文的基础上，运用多元的翻译策略和方法、适切的话语方式，进行文本语言和文化信息的准确转换。根据两种语言和文化之间的差异，更好地向英语国家读者推介凉州地方特色文化，实现其深度传播。在《斯文凉州》中作者意图将凉州的历史以文学的方式去解释，就是以文学的方式，构建一座中国的凉州。中原大地上的传统文化在商业主义的浪潮中受到了严酷的挑战，而凉州则是中国文化重建之路上必须要给予重视的地方。英译本的价值一方面在于对中国传统文化以凉州为中心进行国际化传播：另一方面就在于对两种中心主义观念的反抗与颠覆，在两种文明的交汇中，凉州作为一种方法而存在。
人民幣：RMB 168.00 元售价：NT$ 672.00 元

中国文化英译教程
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：编者:罗飞//焦艳伟//张睿|责编:牛瑞鑫出版社：西安交大
该教材紧扣时代发展对文化翻译人才的需求，积极响应中国文化“走出去”战略，系统融合了理论与实践。本教材适合英语翻译专业使用，选取内容涵盖翻译理论与实践两大模块，内容丰富、题材鲜明、难易适度、实用性强。本教材最大的特色在于通过大量实践及案例分析，引导学生举一反三地展开翻译实践活动，能够更加有效地培养学生跨语言及跨文化翻译能力。本教材旨在助力打造完整的翻译专业学科体系，全面促进学生语言技能、学科素养、文化素养和创新能力的提升。本教材关注学生语言基本功的训练，扩充学生中外语言文化知识与相关百科知识，突出对各类知识的传授和积累，注重培养学生对中外文化差异的理解和包容，加强学生的翻译思辨能力、创新意识和实践能力，锻炼学生自主学习能力，特别是网络环境下的自主学习能力。
人民幣：RMB 49.80 元售价：NT$ 199.20 元

巴渠文化考论(英文版)
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：刘彦仕|责编:林伶出版社：西南财大
Baqu culture, as one of the distinctive regional cultures of China, is created and accumulated by generations of people living in Zhouhe and Qujiang River Basins. It does not simply lie in its outer appearance. It is the inner elements that is more worthy of transmission - the spirit of "loyalty, courage, faith and righteousness", as Xu Jian puts it. The power of Baqu culture is deeply rooted in the vitality, creativity and cohesion of Dazhou and its people. As one of the integral components of Chinese culture, the colorful cultural landscape of Baqu culture is the driving force for the mutual interpretation, identification, competition, dialogue and integration among different cultures and nations home and abroad.
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

江南文化英语教程
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：编者:刘梅//何磊静|责编:杨华出版社：苏州大学
本教程分为文脉江南、艺之江南、食在江南、民俗江南、科技江南5个模块23章。每章基于主题设计配套产出型英语写作或翻译（笔译、口译）任务。使用者可以根据教学需要设计一个或两个学期的教学任务。本教程编写以语言输入为出发点，以文化输出为引，结合地域经典文化与英语学科特点，以期实现语言训练和创新实践的有机融合。本教程立足中国立场对教材传达的文化价值与中国国家形象进行设计，对教材中的中外文化进行整体规划和系统性编写，加强中国文化的输入、呈现、学习与表达；本教程还针对中国文化内容设计适宜的教学活动，以加深学习者对文化知识的认识与体验，并通过有意义的产出型创新性语言实践训练，真正促进英语学习者跨文化能力的培养与发展。
人民幣：RMB 49.00 元售价：NT$ 196.00 元

中国文化读本(英文版)
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：叶朗//朱良志出版社：外语教研
Featuring the distinctive heights of Chinese culture, the authors share with you their insights into the concepts and passions of the Chinese nation over the past 5,000 years. On reading through this historical range of remarkable creativity and flair for innovation, still evident today in living artistic masterpieces and folk traditions, you soon acquire a better understanding of the cultural character, life views, aesthetic pursuits and national spirit of the Chinese people. Through every work of art or architecture, a fascinating story or legend unfolds……
人民幣：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

跨文化交际实务(中文英文)
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：编者:谢工曲//胡虹//吴瑾//张英|责编:熊锡源出版社：中山大学
本教材配合“中国企业与中国文化走出去”战略，聚焦职场环境中的跨文化交际场景，重点介绍跨文化交际中出现的主要问题、经验教训和解决方案。本教材通过丰富的案例引入和印证霍夫斯泰德的文化维度理论，列举跨文化交际的主要障碍，介绍提高跨文化交际能力的有效途径，并从高语境文化和低语境文化的差异、不同文化的时空概念差异、不同文化的商务谈判风格差异等方面揭示东西方沟通方式的差异。此外，本教材从“讲好自己的故事”“讲好本行业的故事”入手，介绍如何调整翻译策略、加强信息传递的针对性，以提高国际传播的有效性， “讲好中国故事”。本教材直面跨文化交际的重点难点，侧重实务，可操作性强，具有较高的社会价值。
人民幣：RMB 45.00 元售价：NT$ 180.00 元

问西东(新英格兰游学记)
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：罗维出版社：上海三联
目前，海内外对于中美早期交流的研究也有非常丰厚的成果。但以新英格兰为对象从地域文化角度来考察近代中西文化交流还是具有创新性的观照视角。在此历史背景和前提下，本书稿从跨文化传播的视角考察和梳理近代中国与美国东北部的新英格兰地区跨文化交流的历史进程和内涵，从这一视角主要对新英格兰现象加以探讨，具有一定的文化传播价值和学术意义。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

英国文化发展与国家崛起
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：石强|责编:张湉出版社：中国社科
本书全面论述各亚文化层次与国家崛起的内在关系，探究文化引领国家发展的基本规律。政治文化的传承与变革对于政治制度的变革发挥了重要作用；宗教文化的发展变革培育了民族精神，也推动了人文主义思想的传播；文艺复兴是近代文化创新的起点；英国在海外探险、对外贸易、殖民扩张等方面的成就促进了英国社会的转型发展；理性主义折射出照耀科学发展大道的璀璨光茫，使近代科技革命的中心逐步转移到了英国，推动了工业革命的起源和发展。文化发展在引领国家崛起方面发挥了至关重要的作用。
人民幣：RMB 168.00 元售价：NT$ 672.00 元

文明互鉴文明互译(英文版)
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：编者:王铭玉|责编:崔舒琪|译者:李晶//华云鹏//陈阳//朱蕾//罗屹等出版社：新世界
本书从“文明互鉴·文明互译百家谈”中遴选了人类命运共同体、文明互译、文明传播、文明交流、文明互鉴、话语体系建设等相关文章，努力讲好中国故事，传播好中国声音，阐发好中国理论，体现中国学者的学术造诣和使命担当，在中国文化走出去、国家话语体系建设等方面进行了有益的思考与实践，为推进中华文化与世界文明交流互鉴、构建人类命运共同体提供中国方案。
人民幣：RMB 148.00 元售价：NT$ 592.00 元

跨文化交际学教程(英文版)
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：编者:郝蕴志|责编:张静出版社：南开大学
本教程旨在培养大学本专科学生的跨文化交际能力，其编写宗旨在于充分反映出《国标》中要求培养外语专业学生国际视野和中国情怀的既定目标，并充分做到以中国具体情况、文化价值观和国家利益为出发点，了解和学习各国社会文化、传统习俗、宗教禁忌，以及价值观、思维方式等深层文化内容，同时掌握跨文化交流的相关理念和技能。本教程在具体内容的设计方面充分考虑了“一带一路”倡议主导下我国对外交流所涉及的跨文化交际方面的时代需求。全书的整体结构如下：第一、二章介绍文化和跨文化交际的基础概念和理论内容；第三章介绍跨文化障碍的出现原因和解决方式；第四章介绍语境文化的差异和应对措施；第五、六章探讨言语和非言语沟通等方面的理论概念及应用：第七章介绍霍夫斯泰德文化维度理论及其应用；第八章介绍人类认知探索及与跨文化交际能力关系的研究和应用；第九章介绍文化休克、文化适应，及实际跨文化交际能力培养的内容；本书的最后部分 “延伸阅读”则重点说明跨文化交际能力的具体内容和考核指标。
人民幣：RMB 56.00 元售价：NT$ 224.00 元

陕西省非物质文化遗产(汉英对照)
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：编者:田亚亚//杨娇//廉洁|责编:李欣出版社：西北工大
本书按照民间文学，传统音乐，传统舞蹈，传统戏剧，曲艺，传统体育、游艺与杂技，传统美术，传统技艺，传统医药与民俗分类，系统性编选并翻译陕西省第一批到第四批颇具影响力的 120项非物质文化遗产名录项目简介，简要介绍该120 项非物质文化遗产项目的历史起源、基本内容、基本特征、独特价值、濒危状况等内容。本书内容丰富，图文并茂，旨在促进陕西省优秀传统文化的对外传播，推动陕西省非物质文化遗产的保护、传承与发展。
人民幣：RMB 78.00 元售价：NT$ 312.00 元

书法(汉英对照)/中华源河南故事
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：编者:牛书成|责编:聂会佳|总主编:梁杰一出版社：河南大学
丛书项：中华源河南故事
本书是“中华源河南故事 ”中外文系列丛书最新之一种，主要对中原文化资源进行系统梳理和研究阐释，深入挖掘中原文化精髓，努力提炼优秀传统文化精神标识，打造具有标志意义的文化符号和文化形象。本书共分为四部分：第一章汉字的源流，主要内容是仓颉造字、早期汉字形态、汉字的构造原理；第二章中国书法的发展与演变，主要内容是对篆书、隶书、草书、行书和楷书的介绍；第三章文房四宝，介绍笔、墨、纸、砚；第四章书法的现实意义，主要内容有书法在当代生活中的应用、书法的文化交流功能、书法与养生。
人民幣：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

跨文化交际与英语文化教学创新研究
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：胡凤梅//付龙云//杨继良|责编:朱子玉出版社：吉林出版集团
本书以文化教学理论为主线，在介绍了跨文化交际、跨文化交际与英语教学融合的基础上，重点研究了英语文化教学交际能力的创新、模式的创新、方法的创新等内容。另外，还探讨了英语文化教学评估创新方面的内容。本书属于跨文化交际学与英语教学两方面综合研究的著作。全书以跨文化交际为研究背景，分析英语文化教学的创新，对跨文化交际背景下英语教学改革与创新等方面的研究者和从业人员来说具有学习与参考价值。
人民幣：RMB 76.00 元售价：NT$ 304.00 元

中原民俗(汉英对照)/中华源河南故事
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：编者:宋争辉|责编:李云|总主编:梁杰一出版社：河南大学
丛书项：中华源河南故事
本书从岁时节令、生活礼仪、民间信仰等方面，用故事的形式展现中华民族绚烂多姿的民俗画卷，带领读者亲近和了解中原民俗，是民俗文化启蒙的优秀读本。文中介绍民俗的起源、流变、特色，阐述与民俗相关的文化内涵，便于读者全方位了解中原的民俗文化。
人民幣：RMB 75.00 元售价：NT$ 300.00 元

天府文化之简阳密码(汉英对照)
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：谭平|编者:中共简阳市委宣传部//简阳市文学艺术界联合会|责编:张琨|译者:彭蕴希出版社：研究
本书深入探讨了简阳文化在四川天府文化中的特色和定位，使读者从文化版图上认识简阳文化，本书展现了简阳城市文化的形成和发展历程，并详细阐释了简阳的城市特色文化内涵，分析了龙垣文化、农耕文化、状元文化、名人文化、东灌文化、非遗文化、商道文化、群众文化的产生和发展。
人民幣：RMB 79.00 元售价：NT$ 316.00 元

跨文化交际实用教程(英文版)
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：编者:胡囡囡//徐雨雯|责编:郑成业出版社：浙江大学
本教材编写充分贯彻教育部外语专业教学指导委员会《高等学校英语专业英语教学大纲》的要求，体现教育部《高职高专教育英语课程教学基本要求》的精神，努力把握高职院校英语教学的实际，贴近高职院校学生英语学习的需求。力求为高职院校一线教师提供符合高职特色的立体化教学素材。教材既注重引入“互联网+” 时代先进的教学理念，又强调对学生跨文化交际能力的培养，并将学生素质教育和中华优秀传统文化的传承融入教材。在教材内容选取上，主题涉及文化和交际的内涵、跨文化交际的定义、言语交际、非言语交际、人际关系、社交习俗等。教材以篇章结构为纲，以“案例”解读为引导，兼顾理论系统、实际需要与学习的生动有趣，在培养学生跨文化交际能力的同时，提升学生独立思考的能力和批判性思维。另外提供配套的网上教学资源，包括每个单元的导入视频、微课视频、阅读材料以及教学课件等。
人民幣：RMB 39.00 元售价：NT$ 156.00 元

伯明翰非典型英国文化研究
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：韩芳|责编:梁植睿出版社：经济管理
伯明翰是英国第二大城市，这座城市的发展历史和英国的发展历史几乎是同步的。本书以伯明翰的非典型英国文化为切入点，研究这座城市所反映出的具有新的历史特点的英国文化。本书分为十二章，分别从伯明翰历史、名人录、吉百利公司、慈善事业、民族聚居、文化与艺术、医疗保健、“珠宝角”、税收政策、阅读生活、教育状况和未来展望介绍了伯明翰的历史和文化，通过伯明翰非典型的文化特征使人们了解到英国文化多元的一面。
人民幣：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

海派文化地图(精华卷)(中文英文)
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：编者:李晓栋|责编:黄婷蕙|总主编:柴俊勇|译者:李惟玮出版社：上海交大
“海派文化地图”丛书16 卷按照上海的行政区域划分，把一个个海派文化的地标、人物及其背后的故事串联起来，阐述了海派文化在各个区内发源、分布、发展的历史轨迹，展现了上海“海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和”的城市精神与开放包容、创新时尚、务实精致的文化性格。本书精选丛书部分篇章，并补充时效性更强的内容，辅以英文提要、相关图片，既作为丛书精华卷概览，也可供广大读者感受海派文化的多元特质与独特魅力。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

文化观念(英文版)/外国文学研究文库
所属分类：文教体育>>文化>>文化事业作者：(英)特里·伊格尔顿|责编:徐宁|总主编:金莉出版社：外语教研
丛书项：外国文学研究文库
本书在文化观念的发展史上，堪称集大成之作。作为享誉世界的马克思主义文化理论家和文学批评家，特里·伊格尔顿从历史、哲学和政治等角度出发，旁征博引，透过强烈的当下关怀和深邃的历史视野，探讨了“ 文化”的概念及其演变，描述了当今大众文化的兴起及其对传统价值观的影响，并最终提出了走出当代西方文化危机的路径。
人民幣：RMB 52.00 元售价：NT$ 208.00 元

最近浏覽的商品