美商天龙图书网

生态语言学探索(精)/新时代北外文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：何伟|责编:冯瑶出版社：人民
丛书项：新时代北外文库
《生态语言学探索》描述了生态语言学两种研究路径即豪根模式和韩礼德模式的割裂现状，明晰了生态语言学学科既具有应用语言学性质又具有超学科特点的学科属性，融合发展了生态语言学学科体系，打通了两种研究路径的连接；提出和诠释了“多元和谐，交互共生” 生态哲学观；界定了具有独立范式地位的生态话语分析模式，指出了该模式与其他话语分析模式的差异，强调了其鲜明特征，即具有生态哲学观的指导，明确了其三个研究步骤——确定生态哲学观、运用语言学理论手段兼或一定的研究方法对话语的生态取向进行分析、提出生态语言行为建议或实践生态语言行为；基于生态学原理，借鉴系统功能语言学框架内的元功能理论，建构了生态语言学视角下的及物性系统、评价系统、主位系统、衔接与连贯系统、逻辑关系系统，这些构成了生态话语分析模式的语言学理论基础，也就是话语分析的语言学理论手段；实践了生态话语分析模式，证明了该模式不仅适用于有关自然生态系统的话语分析，也适用于有关社会生态系统的话语分析。
人民幣：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

翻译研究(2023第2辑译学探索与翻译批评)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：编者:刘云虹|责编:张颖//张嫣出版社：上海译文
《翻译研究（第二辑）》的主题为“译学探索与翻译批评”，全书分为翻译观察、译论探索、译介与传播研究、翻译批评、翻译教育与教学研究五大章节，收录许钧的《数字化时代中华文化译介与创新》，高圣兵等的《翻译思想发生学研究的 “语境化”方法》、穆雷等的《翻译专业教育中的实践教学》等16篇文章。《翻译研究》丛书结合翻译现实以及中国文学外译所引发的争议与困惑，重新审视翻译本质、翻译价值、翻译策略与方法、翻译伦理等涉及翻译的根本性问题，尤其关注中外文化双向交流诉求下的文学译介、传播与接受问题，倡导对翻译根本价值与翻译伦理的坚守。本丛书的出版旨在以翻译研究拓展精神疆域、驱动思想创新，促进中国特色学术话语体系构建，促进翻译学科发展与翻译研究前沿探索。
人民幣：RMB 68.00 元售价：NT$ 272.00 元

生态治理的语言学路径探索
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：郭振伟|责编:陈翩出版社：浙江大学
语言不仅反映现实，也能构建现实，可以为解决生态问题提供新的途径。本书对生态语言学解决生态问题的有效路径进行梳理，总结我国社会主义生态文明建设中生态治理方略与生态语言学的理论契合点，提出适合国情的生态治理和生态可持续教育的实施路径与相应策略，从构建生态话语、培育生态社会文化、提升公民生态素养、培养生态人等方面提出生态治理对策，探索生态治理的语言学路径。
人民幣：RMB 68.00 元售价：NT$ 272.00 元

中国翻译专业学位教育探索之路(精)/中华译学馆
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：编者:穆雷//赵军峰|责编:诸葛勤出版社：浙江大学
丛书项：中华译学馆
翻译硕士专业学位（MTI）于2007年设立，经过十多年的发展，已经形成了262所培养院校，年招生一万多人的培养规模，为国家社会经济发展和对外交流工作培养了大批高层次专业化翻译人才。在此基础上，翻译博士专业学位（DTI）的研讨、论证和设置工作也在有条不紊的进行当中。翻译教指委作为国务院学位委员会、教育部指导下的全国翻译专业学位研究生教育专业性组织，在翻译专业学位的设置论证、教学指导、师资建设和质量保障方面发挥了积极的推动作用。在第三届翻译教指委任期即将结束之际，教指委秘书处收集整理了2006 年-2021年期间有关翻译硕士专业论证、翻译教指委成立、历次年会和工作会议等重要活动照片约100张结集成册，以期对历届翻译教指委的主要工作和翻译专业学位的发展进行回顾和纪念。
人民幣：RMB 168.00 元售价：NT$ 672.00 元

中国作者学术写作身份建构及演变的叙事探究
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：聂睿|责编:方统伟出版社：华中师大
本研究采用叙事探究的方法，分析中国作者在学术写作过程中的身份建构及其演变。同时，本研究通过收集和分析作者的写作经历、交流互动和反思日志，旨在揭示中国作者在国际学术写作与发表过程中如何建构和调整自己的学术身份，以及在这一过程中遇到的挑战和机遇。本研究聚焦于个体如何不断地参与学术共同体和实践，从边缘角色成长为核心成员的过程，并分析了情感体验对学术写作中身份形成和变化的影响，同时讨论了学术写作社会化的过程。本研究旨在深入分析中国作者在国际学术交流中学术写作身份建构和演变的过程，以及这一过程对学术交流和知识生产的影响。本研究揭示了身份建构的动态过程和影响因素，不仅对学术写作研究具有一定意义，也为全球学术交流的实践提供了有价值的启示。
人民幣：RMB 49.00 元售价：NT$ 196.00 元

术语知识话语--跨学科视阈下的术语翻译研究新探索
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：编者:魏向清//刘润泽//时闻|责编:张淑文出版社：南京大学
本书内容大致划分了六个研究板块，即(1)术语翻译的理论研究；(2)术语翻译的历时研究；(3)多学科术语翻译研究；(4)术语翻译的跨文化研究；(5)术语管理、技术与教学研究；(6)术语翻译与词典应用研究。该书的出版有助于进一步提升中国术语工作实践的国际化水平，促进中外跨语知识传播，加强中国学术话语权建设。
人民幣：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

应用型高校外语教学的理论探索与实践创新
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：王丹阳//魏仲连|责编:杨亚仙出版社：吉林出版集团
本书概述了应用型高校外语教学的基本定义、特点，明确了其目标与任务，并分析了当前的发展现状以及未来趋势，探究了外语教学的理论基础，特别是如何将其应用于应用型高校的教学实践中，构建理论与实践相结合的外语教学模式。本书专注于外语课程设计与教学模式的创新，讨论了课程设置的原则与方法，但导以学生为中心的设计理念，同时详细解析任务型、项目型，混合式和翻转课堂等新型教学模式的应用，并探讨现代技术在外语教学中的角色。本书旨在通过全面而详实的探讨，为我国应用型高校外语教学提供一套更为科学化、实用化的理论指导与实践方案。
人民幣：RMB 78.00 元售价：NT$ 312.00 元

特鲁别茨柯依音系学思想初探--理论解析与短篇著作选译
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：曲长亮出版社：商务印书馆
特鲁别茨柯依是布拉格语言学派的重要代表人物，是20世纪深有影响力的语言学家之一。他在语言学、文学、文化等领域具有深远的学术影响，对音系学领域的贡献尤为突出，被誉为现代音系学之父。本书分为上下两篇，上篇从特鲁别茨柯依音系学著作一手文本出发，多角度解析其音系学思想；下篇精选特鲁别茨柯依在普通音系学领域的短篇经典著作19种，全部为首度译为中文。
人民幣：RMB 136.00 元售价：NT$ 544.00 元

译者术语能力研究(理论建构与实证探索)/当代翻译学文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：王少爽|责编:杨英//宋丽|总主编:黄忠廉//傅敬民//李瑞林出版社：科学
丛书项：当代翻译学文库
术语是特定学科或领域话语体系的核心要素，用于表征相应的专业知识体系，被视为知识的基本单元。术语翻译是现代翻译工作的常态对象，关乎专业知识的跨语迁移和国际传播。译者术语能力指译者为解决翻译实践中出现的术语问题所需具备的知识与技能系统，已成为现代译者能力体系的重要组成部分。本书将译者术语能力置于翻译能力研究框架之下，基于翻译学、术语学的相关研究成果，运用翻译过程实证研究方法，考察不同级别译者在翻译过程中的术语能力表现特征，构建译者术语能力模型及术语翻译的工作模型，并就翻译专业学生的术语能力培养提出教学建议。本书主要面向高校外语及翻译专业的学生、教师及研究人员，亦可供对术语翻译感兴趣的翻译行业从业者及翻译爱好者阅读和参考。
人民幣：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

中国翻译硕士教育探索与发展(上)/中华翻译研究文库/中华译学馆
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：编者:穆雷//赵军峰|责编:诸葛勤|总主编:许钧出版社：浙江大学
丛书项：中华译学馆
翻译硕士专业学位（MTI）于2007年正式设置，2008年开始招生，迄今已经有成千上万名毕业生学成走上工作岗位。教育部学位办的相关领导、全国翻译专业研究生教育指导委员会的委员们，以及高校的教师学者们，撰写了大量研究文章。围绕学科建设涉及的各个方面，本书也收集了一大批教育实践者的文章。无论从教学理念的阐述，还是课程模块的设计，到教学案例的分析，读者都可以看出他们的匠心和创新。这是对过去的深刻总结，也给未来提供了可贵经验和参考，能够反映MTI专业教育的发展历程。
人民幣：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

中国翻译硕士教育探索与发展(下)/中华翻译研究文库/中华译学馆
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：编者:穆雷//赵军峰|责编:诸葛勤|总主编:许钧出版社：浙江大学
丛书项：中华译学馆
翻译硕士专业学位（MTI)于2007年正式设置，2008年开始招生，迄今已经有成千上万名毕业生学成走上工作岗位。教育部学位办的相关领导、全国翻译专业研究生教育指导委员会的委员们，以及高校的教师学者们，撰写了大量研究文章。围绕学科建设涉及的各个方面，本书也收集了一大批教育实践者的文章。无论从教学理念的阐述，还是课程模块的设计，到教学案例的分析，读者都可以看出他们的匠心和创新。这是对过去的深刻总结，也给未来提供了可贵经验和参考，能够反映MTI专业教育的发展历程。
人民幣：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

最近浏覽的商品