美商天龙图书网

论语英译及评注(汉英)(精)
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：编者:(美)金安平|译者:鄢秀出版社：广西师大
作为海外汉语学者，金安平的《论语英译及评注》展示了不同于国内学者的另一种关注角度：将《论语》视为一个整体，试图寻找一条贯穿其中的线索，以呈现更为宏大的故事。她把《论语》置于广阔的思想历史背景之中，以集传统解经学大成的刘宝楠《论语正义》为底本，精简地反映了历代注疏探讨的主要议题；同时以西方语文翻译中国古典，展现出跨文化的独特认知。
人民币：RMB 78.00 元售价：NT$ 312.00 元

四书英译及其在英语世界的传播研究
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：刘翚|责编:王瑞琦出版社：黑龙江大学
本书共分为六章。第一章为绪论，介绍“四书”英译及相关研究，以及本书的理论基础与基本框架。第二至第五章分别为《论语》《孟子》《中庸》《大学》的英译研究。除对英译本及学术发展脉络进行梳理外，每章对代表性译本的可读性与可接受性进行了定量与定性分析，包括译本的叙事性、句法简易性、词汇
人民币：RMB 45.00 元售价：NT$ 180.00 元

道德经在英语世界的研究(汉文英文)
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：宋婷|责编:张宏出版社：中国纺织
本书共分为六章。第一章概述了《道德经》英译研究，第二章详细讲解了《道德经》在英语世界的译介，第三章对《道德经》在英语世界的误读与悟读进行了分析，第四章研究了美学视角下的《道德经》英译，第五章分析了比较视野下英语世界的《道德经》传播，第六章指出《道德经》海外传播路径。在世界翻译历史长河中，《道德经》在英语世界中不断发展进步，中国传统文化也走向了世界。
人民币：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

孔学今义(英文版)(精)
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：张其昀|译者:黎东方出版社：浙江大学出版社
人民币：RMB 188.00 元售价：NT$ 846.00 元

论语辨正与英译
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：责编:顾宸|校注:侯长林出版社：辽宁人民
《论语》作为中国古代文化典籍，对它注疏的书籍可谓汗牛充栋，但对章句的理解，不少地方一直众说纷纭。本书结构上分原文、注释、白话文翻译、英文翻译、辨正等部分，其中辨正部分是在阅读前人注疏的基础上纠正对原文的理解错误，是一书的特色所在，也为正确英译提供了坚实基础。
人民币：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

论语解读(汉英对照版)
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：编者:林菊叶|责编:臧燕阳出版社：上海交大
本书以《论语》精华内容为载体，以英语为媒介，以思考与感悟为引导，不仅可以帮助读者夯实英语语言综合技能、培养语言表达能力和思辨能力，而且能够帮助读者健全人格、培养高尚情操、增强为人处世能力、感受自我价值、提高自尊水平、养成成长性思维等，还可以提升当代青年人的思想政治素质，帮助其形成正确的世界观、人生观和价值观，增强家国情怀，成为身心健康、人格健全、熟悉中国文化英语表达的新时代中国特任．社会主义事业的建设者和接班人。
人民币：RMB 59.00 元售价：NT$ 236.00 元

化书(汉英对照)
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：(唐)谭峭|责编:魏志华|译者:朱玉敏出版社：世图出版公司
本书记载着五代思想家谭峭对“道”的独特体悟，共分六卷，包括“道化”“术化” “德化”“仁化”“食化”“俭化” 。原著作者禀承了传统道家思想，他的哲学理念在我国思想史上具有重要代表意义。本书译者朱玉敏在对《化书》内容进行系统整理的基础上，增补部分注解，并将古文原文翻译成白话文和英文，有助于读者进行双语对照阅读，让世界人民了解道家思想，了解中国哲学精髓，感受中华古典文化魅力，使中国优秀传统文化真正得以在海外推广与传播。
人民币：RMB 65.00 元售价：NT$ 260.00 元

论语(中英双语诵读版)
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：编者:胡敏|译者:(英)保罗·怀特|校注:徐国荣出版社：外文
《论语》主要记录中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人孔子(公元前551一前479年)及其弟子的言行。全书共20篇，集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。《论语》是了解中国文化不可不读的经典。本书在传统《论语》译本的基础上，首次推出中英双语诵读版本。书中原
人民币：RMB 79.00 元售价：NT$ 316.00 元

孔子的智慧(中英双语)
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：林语堂|责编:丁丽丹|译者:黄嘉德出版社：湖南文艺
该书是一部主要讲述孔子生平及思想的文史类著作。全书共分十一章，林语堂以丰富的文史资料和自由的行文风格，风趣而又睿智地为读者解读经典，对孔子思想进行了完整系统的论述。此为中英文对照的版本，更能体现作品本身之“原味”，引导读者体会林语堂作为一名以英文写国史的国学大师的别样视角。在林语堂先生看来，孔子的思想不只是“ 处世格言”“道德修养”，更是一种深沉的理性思索，一种对人生意义的执着追求，充满了诗意的情感内容，具有“终极关怀”的文化品格。孔子的思想代代相传，渗透在我们每个人的血液里，成为中国人的“文化心魂”。
人民币：RMB 59.80 元售价：NT$ 239.20 元

庄子(汉英双语)(精)
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：(战国)庄子|责编:刘佳|译者:冯友出版社：外语教研
庄子编著的《庄子（汉英双语）》的英文部分以 1989年版为底本，包括 1931年初版导言、《庄子》（内七篇）英文译文（其中穿插有郭象注的部分内容及少量译者注）和以“ 郭象哲学”为题的附录一，还特别收录了冯友兰《中国哲学简史》（英文版）第十章《道家第三阶段：庄子》作为附录二。冯友兰
人民币：RMB 40.00 元售价：NT$ 160.00 元

胡适英文中国思想史授课纲要遗稿(整理本英文)(精)
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：胡适|编者:吴浩出版社：外语教研
《胡适英文中国思想史授课纲要遗稿(整理本英文 )(精)》是胡适在1944年至1945年于美国哈佛大学讲授 “中国思想史”的授课纲要，由手稿笔记誊录而成，作者用扼要的手段、系统的视角对中国三千年来思想史进程作了提纲挈领性总结，将漫长庞杂的中国思想史理出了清晰的头绪。本书集中展现了胡适对中国思
人民币：RMB 69.00 元售价：NT$ 276.00 元

论语现代汉英双语全译本
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：责编:韩素华|校注:张干周出版社：北京交通大学
《论语》中古文的句子结构特征，尤其是排比结构，尽可能地翻译成英文的平行结构。本书内容完整，信息量大，可以帮助读者在学习中国传统儒家文化知识的同时学习英语翻译。
人民币：RMB 68.00 元售价：NT$ 272.00 元

中国哲学简史(英汉对照)
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：冯友兰|译者:赵复三出版社：外语教研
人民币：RMB 80.00 元售价：NT$ 320.00 元

英语世界的早期中国哲学研究
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：丁四新出版社：浙江大学
丁四新等著的《英语世界的早期中国哲学研究》包括六章，它们分别是英语世界的先秦儒学研究；英语世界的先秦道家研究；英语世界的〈墨子〉研究；英语世界的名家哲学研究；英语世界的秦汉哲学研究和英语世界的易学研究。此外，本书附录了方克涛（Chris Fraser）教授的《英美学界对于中国经典诠释
人民币：RMB 62.00 元售价：NT$ 279.00 元

中国传统哲学典籍英译语境路径探索
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：白玉杰|责编:王丹//宋丽出版社：科学
意义认知是中国传统哲学典籍英译的基础，译者只有客观准确地把握典籍的含义，才能产生合乎要求的译本。本书以中国传统哲学典籍的高语境性为依据，以哲学语境理论为指导，融合语言学和文化学语境理论，结合中国哲学思想的表现特征，分析中国传统哲学典籍英译意义认知的相关语境，并在此基础上构建
人民币：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

正本清源说老子(道德经中英对照)
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：邵乃读|责编:张迎辉出版社：世界知识
本书作者对《道德经》进行全面校正，正本清源，并根据校正过的新版本，重新翻译《道德经》，期望能以本书抛砖引玉，为正确地宣传老子思想、弘扬中华优秀传统文化出一份绵薄之力。
人民币：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

庄子(英文版上下)(精)/世界学术经典
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：(战国)庄周|责编:陈一新|译者:汪榕培|校注:汪榕培//蔡华出版社：上海译文
丛书项：世界学术经典
庄周，战国中期思想家、哲学家、文学家，道家学派主要代表人物之一，创立了哲学上的庄子学派。《庄子》一书主要反映了庄子的批判哲学、艺术、美学、审美观等。其内容丰富，博大精深，涉及哲学、人生、政治、社会、艺术、宇宙生成论等诸多方面。《庄子》全书分为内篇、外篇和杂篇三个部分，其中内篇七章、外篇十五章、杂篇十一章，通篇贯穿着“以道为本”、“万物齐一”、“自然无为”、“逍遥而游”的思想主张。
人民币：RMB 198.00 元售价：NT$ 792.00 元

论语(英文版)(精)/世界学术经典
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：(春秋)孔子及其弟子|责编:陆亚平|总主编:庄智象//林骧华|译者:史志康|校注:史志康出版社：上海译文
丛书项：世界学术经典
《论语》是儒家的创始经典，也是中华文化历史上最主要的典籍之一，主要记录春秋时期思想家、政治家、哲学家、教育家孔子和他的弟子们的思想和言行，以及少量关于先前时代和同时代其他人物事迹的简要叙述，由孔子的弟子及再传弟子记录、汇总、编纂而成。《论语》集中体现了孔子及儒家学说的政治主张、伦理思想、道德观念、社会理想、教育原则，涉及政治、伦理、哲学、文学、文化等领域，以构建理想中的政治社会理念为中心。本书的导读部分主要从孔子的思想核心入手，深入简出地阐释了儒家学说的政治主张、伦理思想、道德观念、社会理想和教育原则，并总结了《论语》在中华传统文化中占据的特殊地位，语言通顺、逻辑清晰，能帮助读者更好地阅读和理解原书；翻译部分音义结合、用词精准。本书采用了“导读+汉语原文+英语译文+注释+ 主要术语汉英对照一览”的编排方式，能够帮助海内外读者更好地研读这部伟大的著作。
人民币：RMB 168.00 元售价：NT$ 672.00 元

中华思想文化术语(历史卷中英对照)(精)
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：编者:中华思想文化术语编委会|责编:刘佳出版社：外语教研
《中华思想文化术语(历史卷中英对照)(精)》为“中华思想文化术语传播工程” 的成果之一，本书收录了 310条历史类的中华思想文化术语，以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠
人民币：RMB 128.00 元售价：NT$ 512.00 元

中华思想文化术语(文艺卷中英对照)(精)
所属分类：哲学>>哲学>>中国哲学作者：编者:中华思想文化术语编委会|责编:刘佳出版社：外语教研
本书收录了300条文艺类的中华思想文化术语，以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式，体现了中国核心价值，编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释，目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中，传播好中国声音，讲好中国故事，让世界更多了解中国国情、历史和文化。
人民币：RMB 138.00 元售价：NT$ 552.00 元

最近浏览的商品