幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

論語現代漢英雙語全譯本

  • 作者:責編:韓素華|校注:張干周
  • 出版社:北京交通大學
  • ISBN:9787512143340
  • 出版日期:2020/10/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:337
人民幣:RMB 68 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《論語》是中國儒家經典中之經典。宋初宰相趙普曾說「半部論語治天下」,辜鴻銘也曾說「半章《論語》振興中華」。向外傳譯《論語》,讓世界更加深刻地了解中國文化,理解中國的主張,有利於推動全球「一代一路」的建設。本書是《論語》現代英漢雙語全譯本,根據前人的研究成果,對《論語》中的一些古漢語詞語、人名和文化術語加註解釋。全書內容包含原文、註釋、今譯和英譯。英語翻譯努力保持了《論語》中古文的句子結構特徵,尤其是排比結構,盡可能地翻譯成英文的平行結構。本書內容完整,信息量大,可以幫助讀者在學習中國傳統儒家文化知識的同時學習英語翻譯。
    

作者介紹
責編:韓素華|校注:張干周

目錄
1 學而篇第一
2 為政篇第二
3 八佾篇第三
4 里仁篇第四
5 公冶長篇第五
6 雍也篇第六
7 述而篇第七
8 泰伯篇第八
9 子罕篇第九
10 鄉黨篇第十
11 先進篇第十一
12 顏淵篇第十二
13 子路篇第十三
14 憲問篇第十四
15 衛靈公篇第十五
16 季氏篇第十六
17 陽貨篇第十七
18 微子篇第十八
19 子張篇第十九
20 堯曰篇第二十
附錄A 孔門十哲
附錄B 孔子主要弟子名錄
參考文獻

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032