美商天龙图书网

口译教学理念与实践/教学研究系列/全国高等学校外语教师丛书
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:詹成|责编:屈海燕出版社：外语教研
丛书项：全国高等学校外语教师丛书
共设20章，全面介绍口译教学中的重要环节，涉及口译教学全流程。每个章节由思考热身、理念详解、教学实践和任务强化四大板块组成；各章均强调教学实践，围绕若干典型教学案例创新地采用“说课” 形式展开，提供详细的案例解析和教学操作说明。本书旨在打通口译的教与学，兼具教学指南和自学
人民币：RMB 89.90 元售价：NT$ 359.60 元

药学英语(全国行业英语系列统编教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：李有贵出版社：高等教育
人民币：RMB 15.00 元售价：NT$ 67.50 元

德语600学时完全测试(B2新题型)/德国原版测试系列
所属分类：语言.文字>>语言文字>>德语作者：编者:(德)路米欧提斯//玛祖尔|责编:安宇光|译者:刘贝贝出版社：外语教研
丛书项：德国原版测试系列
相应考试有关的所有重要话题。在各个话题单元内，学习者的听、说、读、写四项语言技能均可得到有针... 本书附带听力练习音频资料，学习者可通过“ 外研随身学”App免费收听全部听力录音。洲练题答
人民币：RMB 68.00 元售价：NT$ 272.00 元

基础口译(附光盘全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：仲伟合//王斌华出版社：外语教研
《基础口译》为翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。《基础口译》旨在通过系统的讲解与训练帮助学习者实现从一般外语能力及双语能力向口译能力的过渡，并使学习者具备基本的口译能力，包括联络口译和交替传译的能力。主要特点如下：突出翻译基本功尤其是听辨理解技能的训练：通过有针对性的练习帮助学习者突破听辨理解瓶颈，培养口译听辨理解思维习惯；注重讲练结合：作者基于丰富的口译实践，提供口译技能学习的具体步骤分析，并针对各单元讲授的口译技能设计了灵活多样的练习形式；语料真实、题材涵盖面广：训练材料均来自真实的口译现场，且大部分配有原声录音；口译技能学习与口译专题训练相结合：将各项口译技能融入相应口译专题进行针对性训练，旨在巩固口译技能，提高实战能力。广东外语外贸大学的仲伟合及王斌华负责全书的主编。
人民币：RMB 32.90 元售价：NT$ 131.60 元

翻译实用手册(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：文军|主编:何其莘//仲伟合//许钧出版社：外语教研
本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。全书共十章，内容全面实用，涉及与翻译职业相关的各个方面，包括译者及翻译的领域、翻译行业与翻译公司、个人翻译项目的管理、译者需要的装备、网络资源的利用、工具书及词典的介绍与使用、计算机辅助翻译、译文的修订与编辑、译员培训和职业机构及组织。本书的主要特点如下：资料性强：全书内容丰富，信息量大，涵盖了与翻译职业相关的诸多领域，有利于学习者全面掌握；操作性强：每一章在清楚阐释相关问题的基础上，配有相应例证，有助于学习者实际操作；指导性强：每一章均根据该章主题设计有“拓展阅读书目”和“练习与思考”，以指导学习者进一步深入学习。本书与其他手册最大的不同在于其信息和编写结构的综合性，涉及到的是职业翻译最需要的信息和指导。本书适用对象：学生、翻译行业从业者。
人民币：RMB 31.90 元售价：NT$ 127.60 元

高级英汉翻译(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：孙致礼//周晔出版社：外语教研
本书为翻译硕士专业学位(MTl)专业必修课教材。全书分“概说篇”、“技巧篇”、“实战篇”、“练习篇”四编，共十八章。本着“精讲理论，突出实战，‘鱼’‘渔’兼顾，提高技能”的编写原则，编者希望通过书中内容的讲解，让学生掌握翻译的基本规律，学会如何能翻译得更合理、更好。
人民币：RMB 38.90 元售价：NT$ 155.60 元

教育英语阅读教程(全国教育学系列规划教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:杨洪艳//祝平|责编:汤定军出版社：苏州大学
这本《教育英语阅读教程》以CBI理念为支撑来选择和设计课文及练习。本教程共10个单元，每个单元由两篇主题相关的课文及相关练习构成。前两个单元内容分别是4位美国学者对美国中小学和大学教育中倡导的“批判性思维”的反思。通过这两个单元的学习，学生可以客观、理性地看待西方国家教育优
人民币：RMB 48.00 元售价：NT$ 192.00 元

翻译概论(修订版全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：许钧|责编:屈海燕|总主编:何其莘//仲伟合//许钧出版社：外语教研
知识结构，有效提高学习者口、笔译实践能力。本书为翻译硕士专业学位（MTl）专业必修课
人民币：RMB 59.90 元售价：NT$ 239.60 元

德语400学时完全测试/德国原版测试系列
所属分类：语言.文字>>语言文字>>德语作者：编者:(德)菲舍尔//扬克出版社：外语教研
丛书项：德国原版测试系列
菲舍尔、扬克编著的《德语400学时完全测试》是原版引进德国Klett教育出版社针对“Zertifikat Deutsch”所出的测试类图书，包括难度等级递增的三个单元，共15套测试练习，第三单元达到“Zertifikat Deutsch”所要求的德语水平。每套练习以一个主题作为基础，通过系统的文章测试学习者的四项基本技能——听、说、读、写能力，既适合与任何一套初级阶段的德语教材配合使用，也适合初学者自学使用。
人民币：RMB 42.00 元售价：NT$ 168.00 元

中国文化典籍英译(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：何其莘//仲伟合//许钧出版社：外语教研
本书为翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材。全书共二十四讲，按历史顺序安排选材，内容涵盖中国文化史中的上古神话、先秦诸子、诗经楚辞、唐诗宋词、元剧散曲、明清小说、文人书信等各个方面，规模宏大体系完整，是国内第一部全面训练中国文化典籍英译的教材。本书结合题材和体裁特点，以“专题概说”、“经典英译” 和“翻译练习”三部分组织每一讲的翻译教学，结构清晰明了。 “专题概说”彰显各讲专题的渊源、流变、地位和影响，有助于学习者加深对中华文明史文献的认识，从宏观上把握各讲主题的基本内容和主要精神； “经典英译”对原文和经典译文进行了精当的讲解和评析，可使学习者进一步了解中国典籍的文体特点，考察其译法得失； “翻译练习”根据各讲专题精选练习篇章，并通过翻译提示和精要点拨说明翻译要点和注意事项使学习者通过翻译实践，在习作中融会贯通。
人民币：RMB 39.90 元售价：NT$ 159.60 元

中西翻译简史(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：谢天振|主编:何基莘//仲伟合//许钧出版社：外语教研
具体阐释，可以帮助学习者在掌握中西翻译史发展脉络的同时，对中西译学观念的演变、建立翻译学学科的...史的发展阶段重新进行划分，从而形象、深刻地揭示了中西译学观念的演变；首次将翻译的职业化、规范化
人民币：RMB 38.90 元售价：NT$ 155.60 元

英汉比较与翻译(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：秦洪武//王克非|主编:何其莘//仲伟合//许钧出版社：外语教研
秦洪武，王克非所著的《英汉比较与翻译》为全国翻译硕士专业学位 (MTI)专业选修课教材。《英汉比较与翻译》在大量真实语料的基础上，通过对比英、汉两种语言，将双语知识转化为有力的方法论工具，帮助学习者处理和预测各种翻译问题，深化对翻译技巧的认识，提高翻译技能。主要特点有：全书按词、句和篇章顺序编排，在比较的基础上谈翻译，介绍常见翻译技巧运用的动因和实施方式；本书语料主要来自北京外国语大学通用汉英对应语料库、美国当代英语语料库(COCA)，英国国家语料库(BNC)以及其他可在线检索的语料，语料真实，实用性强，涉及政治、经济、文化和社会生活等方面，并选用了较多的非文学例证；语言难度适中，适当加大部分用例的语言难度，侧重选用使用频率高但学习者尚不太熟知的英、汉语言表达形式进行解析。
人民币：RMB 32.90 元售价：NT$ 131.60 元

英汉视译(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:秦亚青//何群|责编:邓付华|总主编:何其莘//仲伟合//许钧出版社：外语教研
本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。视译应用范围广泛，常被视为同声传译的一种特殊形式，也被当作同传训练的一种基本方法。本书作为国内第一本系统传授视译技巧的专业教材，既有对视译原理、原则和基本要求的详细阐述，也有对视译中常用翻译技巧的实例讲解，具有很强的
人民币：RMB 52.90 元售价：NT$ 211.60 元

翻译研究方法概论(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：穆雷|主编:何其莘//仲伟合//许钧出版社：外语教研
《翻译研究方法概论》(作者穆雷)为翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材。《翻译研究方法概论》共十四章，介绍了翻译研究中的常用方法，有助于培养学习者使用科学的方法进行翻译研究的意识，增强研究的理据，提高理论思维能力，将研究结果建立在充分论证的基础上，使研究最大限度地趋于合理化、科学化，更好地凸显研究价值与意义。本书具有以下特点：针对翻译学学科特点，重点阐述人文社会科学常用研究方法在翻译研究中的实际应用，并选取大量研究实例进行细致分析；设计开放式思考题和研究项目，使学习者明晰研究目的、研究逻辑、研究用途、研究性质和具体的研究方法之间的内在关系，从而把对方法论的认识内化为研究能力，培养其批判思维能力和实践能力；帮助学习者自觉运用理论工具开展研究实践，直接指导其学术论文和学位论文写作。
人民币：RMB 49.90 元售价：NT$ 199.60 元

英语教学中的学习策略培训--阅读与写作/教学研究系列/全国高等学校外语教师丛书
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(新西兰)顾永琦//(新加坡)胡光伟//张军//白蕊|责编:解碧琰出版社：外语教研
丛书项：全国高等学校外语教师丛书
外语学习策略研究已经轰轰烈烈地进行了三十多年，但研究结果在一线教学中的应用还很有限。那么，外语学习策略究竟如何运用？教师应如何帮助学生更好地运用学习策略？本书作者精心设计了策略培训模式和素材，教师通过这些行之有效的方式，可切实帮助学生掌握各种学习策略，并鼓励学生将其广泛运用于学习之中，逐渐形成有策略地解决问题的能力。本书包括阅读策略与写作策略两部分。每部分包括九个策略培训模块，每个模块各侧重一个具体策略的培训，并以教案的方式呈现培训材料与步骤，清晰明确。本书适用于高校英语专业和非英语专业本、专科外语教师和外语学习者。
人民币：RMB 35.90 元售价：NT$ 143.60 元

三字经弟子规(中华典藏全注全译本)/国际儒学联合会教育系列丛书
所属分类：语言.文字>>语言文字>>汉语、少数民族作者：(南宋)王应麟//(清)李毓秀|责编:李家成|总主编:钱逊//郭齐家|译者:杨明//朱荣智出版社：济南
丛书项：国际儒学联合会教育系列丛书
本书为“中华典藏”从书中的《三字经·弟子规》，将两部经典蒙学读物合为一本，正文分为“原文”“注释”“大意”等部分。《三字经》取材广泛，言简意丰，涵盖中国传统文化的文学、历史、哲学、天文地理、人伦义理、忠孝节义等内容，在古代被称为“小纲鉴”，可以将零散的知识贯穿起来，使读书积累
人民币：RMB 48.00 元售价：NT$ 192.00 元

千字文声律启蒙(中华典藏全注全译本)/国际儒学联合会教育系列丛书
所属分类：语言.文字>>语言文字>>汉语、少数民族作者：(南朝梁)周兴嗣//(清)车万育|责编:孙育臣//殷剑//张子涵|总主编:钱逊//郭齐家|译者:张圣洁出版社：济南
丛书项：国际儒学联合会教育系列丛书
本书是“中华典藏”丛书中的一种，内容依据《中华传统文化经典教师读本：千字文》《中华传统文化经典教师读本：声律启蒙》改版而来。本书结合实际情况，对《千字文》《声律启蒙》进行系统解读，包括原文、注释、大意、知识拓展、释疑解惑等，知识拓展、释疑解惑简要介绍书中涉及到的文化知识，方便读者使用。为读者读透这部经典提供有价值的版本。本书为名家主编，解题高屋建瓴，注释简明精当，译文准确流畅为读者读透这部经典提供有价值的版本。本书主要发行渠道为中盘定制，除此之外，还适合线上销售、馆配会、新华书店，农家书屋也可以销售。
人民币：RMB 68.00 元售价：NT$ 272.00 元

蒙求(中华典藏全注全译本)/国际儒学联合会教育系列丛书
所属分类：语言.文字>>语言文字>>汉语、少数民族作者：(唐)李翰|责编:李家成|总主编:钱逊//郭齐家|校注:张圣洁出版社：济南
丛书项：国际儒学联合会教育系列丛书
《蒙求》是一部专讲历史典故的蒙学教材，成书于唐代，是现存同类蒙学书籍中最早的一部。本书收录了唐以前六百多条名人轶事，并将其总结成押韵的四字句，以便儿童记诵。通过学习《蒙求》，既能丰富诵习者的历史知识，又为读者搜集文章素材提供了方便，可谓一举两得。本书是《中华典藏：蒙求》，正文包括原文和注释两部分，形式简单，文字易懂，又有一定的趣味性。书中原文部分参照权威版本，内容准确；注释部分对原文中的字词进行解释，简洁、明确。作者从广阔的文化视野中做了多角度、多层面的考察，深入探寻《蒙求》的意蕴和价值；材料丰富，条目清晰，为《蒙求》的深入研究和普及提供了有益的参考。
人民币：RMB 39.00 元售价：NT$ 156.00 元

龙文鞭影(中华典藏全注全译本)/国际儒学联合会教育系列丛书
所属分类：语言.文字>>语言文字>>汉语、少数民族作者：(明)萧良有|编者:(清)杨臣诤|责编:李家成|总主编:钱逊//郭齐家|校注:单承彬出版社：济南
丛书项：国际儒学联合会教育系列丛书
《龙文鞭影》主要是介绍中国历史上的人物典故和逸事传说，四字一句，两句押韵，读起来抑扬顿挫，琅琅上口。它问世后，影响极大，成为最受欢迎的童蒙读物之一。本书是“中华典藏” 丛书中的一种，主要包括导读、正文和附录。导读部分详细介绍了《龙文鞭影》的成书过程及体例情况；正文包括原文和解读，原文均加注了拼音，解读主要介绍文中典故内容和出处；附录设置了全文诵读和人物索引两个栏目以便于读者学习和使用。
人民币：RMB 78.00 元售价：NT$ 312.00 元

最近浏览的商品

口译教学理念与实践/教学研究系列/全国高等学校外语教师丛书

药学英语(全国行业英语系列统编教材)

全国英语等级考试实用教程(第1级学生用书全新版全国英语等级考试系列用书)

德语600学时完全测试(B2新题型)/德国原版测试系列

基础口译(附光盘全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)

翻译实用手册(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)

高级英汉翻译(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)

教育英语阅读教程(全国教育学系列规划教材)

翻译概论(修订版全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)

德语400学时完全测试/德国原版测试系列

中国文化典籍英译(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)

中西翻译简史(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)

英汉比较与翻译(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)

英汉视译(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)

翻译研究方法概论(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)

英语教学中的学习策略培训--阅读与写作/教学研究系列/全国高等学校外语教师丛书

三字经弟子规(中华典藏全注全译本)/国际儒学联合会教育系列丛书

千字文声律启蒙(中华典藏全注全译本)/国际儒学联合会教育系列丛书

蒙求(中华典藏全注全译本)/国际儒学联合会教育系列丛书

龙文鞭影(中华典藏全注全译本)/国际儒学联合会教育系列丛书