目錄
RESOLUTION OF THE FOURTH SESSION OF THE 14TH NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS ON THE OUTLINE OF THE 15TH FIVE-YEAR PLAN FOR ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT
THE OUTLINE OF THE 15TH FIVE-YEAR PLAN FOR ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
PART I OPENING A NEW CHAPTER IN CHINESE MODERNIZATION
Chapter 1 Development Environment
Chapter 2 Guiding Principles
Chapter 3 Main Objectives
PART II BUILDING A MODERNIZED INDUSTRIAL SYSTEM AND REINFORCING THE FOUNDATIONS OF THE REAL ECONOMY
Chapter 4 Upgrading Traditional Industries
Chapter 5 Fostering Emerging Industries and Industries of the Future
Chapter 6 Promoting the High-Quality and Efficient Development of the Service Sector
Chapter 7 Developing a Modernized Infrastructure System
PART III ACHIEVING GREATER SELF-RELIANCE AND STRENGTH IN SCIENCE AND TECHNOLOGY AND STEERING THE DEVELOPMENT OF NEW QUALITY PRODUCTIVE FORCES
Chapter 8 Promoting Advances in Original Innovation and Breakthroughs in Core Technologies in Key Fields
Chapter 9 Enhancing Systematic Innovation Capabilities
Chapter 10 Reinforcing the Principal Role of Enterprises in Scientific and Technological Innovation
Chapter 11 Pursuing the Integrated Development of Education, Science and Technology, and Human Resources
PART IV ADVANCING THE DIGITAL CHINA INITIATIVE AND ENHANCING DIGITAL AND INTELLIGENT DEVELOPMENT
Chapter 12 Ensuring a More Efficient Supply of Computing Power, Algorithms, and Data
Chapter 13 Comprehensively Advancing Empowerment through Digital and Intelligent Technologies
Chapter 14 Fostering a Healthy and Orderly Development Ecosystem
PART V BUILDING A ROBUST DOMESTIC MARKET AND ACCELERATING EFFORTS TO CREATE A NEW PATTERN OF DEVELOPMENT
Chapter 15 Boosting Consumption
Chapter 16 Expanding Effective Investment
Chapter 17 Advancing the Building of a Unified National Market
PART VI DEVELOPING A HIGH-STANDARD SOCIALIST MARKET ECONOMY AND BOOSTING MOMENTUM FOR HIGH-QUALITY DEVELOPMENT
Chapter 18 Stimulating the Vitality of All Market Entities
Chapter 19 Moving Faster to Improve the Institutions and Mechanisms for Market-Based Allocation of Production Factors
Chapter 20 Improving the Macroeconomic Governance System
PART VII PROMOTING HIGH-STANDARD OPENING UP AND CREATING NEW HORIZONS FOR MUTUALLY BENEFICIAL COOPERATION
Chapter 21 Opening China Wider to the Outside World
Chapter 22 Improving the Level and Quality of Trade and Investment Cooperation
Chapter 23 Pursuing High-Quality Belt and Road Cooperation
Chapter 24 Promoting the Building of a Community with a Shared Future for Humanity
PART VIII ACCELERATING AGRICULTURAL AND RURAL MODERNIZATION AND ADVANCING ALL-AROUND RURAL REVITALIZATION
Chapter 25 Enhancing the Overall Production Capacity, Quality, and Performance of Agriculture
Chapter 26 Building a Beautiful and Harmonious Countryside for People to Live and Work In
Chapter 27 Ensuring that Policies Aimed at Strengthening Agriculture, Benefiting Farmers, and Enriching Rural Areas Deliver Greater Outcomes
PART IX OPTIMIZING REGIONAL ECONOMIC LAYOUT AND PROMOTING COORDINATED REGIONAL DEVELOPMENT
Chapter 28 Promoting More Coordinated Regional Development
Chapter 29 Promoting Interconnected Regional Development
Chapter 30 Optimizing the Development of Territorial Spaces
Chapter 31 Promoting People-Centered New Urbanization
Chapter 32 Strengthening Development, Utilization, and Protection of Marine Resources
PART X INSPIRING THE NATION'S CULTURAL CREATIVITY AND FOSTERING A THRIVING SOCIA
Chapter 38 Developing Education that Meets the People's Expectations
Chapter 39 Advancing the Healthy China Initiative
Chapter 40 Actively Responding to Population Aging
PART XII ENSURING AND IMPROVING PUBLIC WELLBEING AND PROMOTING COMMON PROSPERITY FOR ALL
Chapter 41 Promoting High-Quality Full Employment
Chapter 42 Improving the Income Distribution System
Chapter 43 Improving the Social Security System
Chapter 44 Promoting High-Quality Development in the Real Estate Sector
Chapter 45 Ensuring More Equitable Access to Basic Public Services
Chapter 46 Protecting the Development Rights and Interests of Various Groups
PART XIII ACCELERATING THE GREEN TRANSITION ACROSS THE BOARD AND BUILDING A BEAUTIFUL CHINA
Chapter 47 Taking Active and Prudent Steps toward Peaking Carbon Emissions
Chapter 48 Improving Environmental Quality
Chapter 49 Enhancing the Diversity, Stability, and Sustainability of Ecosystems
Chapter 50 Accelerating the Shift to Eco-Friendly Production Practices and Lifestyles
PART XIV MODERNIZING CHINA'S NATIONAL SECURITY SYSTEM AND CAPACITY AND BUILDING A PEACEFUL CHINA
Chapter 51 Strengthening the System and Capacity for Safeguarding National Security
Chapter 52 Safeguarding National Economic Security
Chapter 53 Enhancing Public Safety Governance
Chapter 54 Improving the Social Governance System
PART XV ACHIEVING THE CENTENARY GOALS OF THE PEOPLE'S LIBERATION ARMY AND MODERNIZING NATIONAL DEFENSE AND THE ARMED FORCES
Chapter 55 Improving the Quality and Efficiency of National Defense and Military Modernization
Chapter 56 Consolidating and Improving Integrated National Strategies and Strategic Capabilities
PART XVI DEVELOPING WHOLE-PROCESS PEOPLE'S DEMOCRACY AND PROMOTING SOCIALIST RULE OF LAW WITH CHINESE CHARACTERISTICS
Chapter 57 Developing Socialist Democracy
Chapter 58 Advancing Law-Based Governance on All Fronts
PART XVII UPHOLDING AND IMPROVING THE POLICY OF ONE COUNTRY, TWO SYSTEMS AND ADVANCING NATIONAL REUNIFICATION
Chapter 59 Working for Long-Term Prosperity and Stability in Hong Kong and Macao
Chapter 60 Promoting the Peaceful Development of Cross-Strait Relations and Advancing the Cause of National Reunification
PART XVIII ENHANCING SUPPORT FOR PLAN IMPLEMENTATION
Chapter 61 Upholding and Strengthening the Centralized, Unified Leadership of the Party Central Committee
Chapter 62 Refining the Full-Cycle Mechanism for Plan Implementation
[