第十版《外貿英語函電》是在1991年誕生，于2021完成第九版修訂的《外貿英語函電》的基礎上進一步完善而成的。兩代外貿前輩嘔心瀝血打造的精品教材托付給我們，是一份厚禮，更是一份重任。為了讓這本走過三十余載春秋、培養了無數商場精英的《外貿英語函電》 在信息技術飛速發展的今天仍能保持領先地位，第十版力求在傳承經典的基礎上做出些許創新： 第一，適用性的傳承與創新。作為國家「十一五」規劃教材，《外貿英語函電》成為至少兩代外貿人不可或缺的好助手，也是國際經濟與貿易專業學生在學校里學習的首選教材，其清晰流暢的架構系統展示了外貿流程之全景；其細緻準確的詞句提供了外貿各環節必要的交流工具；其配套習題更是夯實了學生對語言點的把握。因此，為了滿足科技創新導致讀者對跨境電商實務英語的需求，本版修訂在保留原來結構的基礎上特別將第九版的第13章電子商務調到了第1章，並在每一章都新增了Part One, 既兼顧了跨境電商的實務英語，又詮釋了 當代商務英語地道的交流方式；因為素材全部來自母語者近兩年內寫作的樣信，可以幫助讀者更好地體會英語語境的表達禮節與藝術。 第二，技術性的傳承與創新。Part One 為了更好地滿足讀者全面提高英語聽說讀寫能力的需要，將所有樣信配以掃二維碼聽原聲朗讀音頻的功能。Part Two 則延續了第八版以來掃二維碼獲取中文翻譯及習題答案的功能。 第三，內容的傳承與創新。為致敬經典以及對「從前慢——車馬、郵件都慢」時代的緬懷，原第1章（這一版作為第2章）紙質書信雖做了大幅刪減，仍予以保留，以便讀者在正式場合需要紙質書信往來時，能夠符合基本格式要求。但為了體現隨著中國經濟高速發展，在過去幾十年中出現的出口商品升級以及出口市場多元化的特點，Part Two 將全部樣信的內容做了調整：以某科技公司出口科技型產品為背景，對國際貿易全部流程涉及的英文表達方式進行詳盡的解析。在第12章Situational Writing 中，特別增加了網路視頻會議的表達方式以及求職過程中各類郵件的寫法。
作者介紹
編者:蘭天//杜曉郁|責編:李彬//劉東威//劉慧美//王麗//龔小暉等
目錄
Chapter one Electronic Commerce Part One What is Electronic Commerce（E?Commerce） and How to Start E?Commerce？ Part Two Specimen Letters Supplement Exercises 1 Chapter Two Business Letters Part One The Structure and Layout of a Business Letter Part Two Superscription Supplement Exercises 2 Chapter Three How to Approach New Clients Part One How to Write Sample Email to Approach New Clients Nowadays Part Two How to Approach Your New Clients in Trational Way Supplement Exercises 3 Chapter Four Inquiries Part One How to Write Business Inquiry Emails Part Two Specimen Letters Supplement Exercises 4 Chapter Five Offers Part One How to Write a Quotation Email Part Two Specimen Letters Supplement Exercises 5 Chapter Six Counter?Offers Part One What is a Counter?Offer and How to Write a Counter?Offer Email Part Two Specimen Letters Supplement Exercises 6 Chapter Seven Conclusion of Business Part One Accepting a Quotation Part Two Specimen Letters Supplement Exercises 7 Chapter Eight Terms of Payment Part One E?commerce Payments and How to Ask for Payment Professionally Part Two Specimen Letters Supplement Exercises 8 Chapter Nine Establishment of L/C and Amendment Part One What is an L/C and How to Establish and Amend an L/C Part Two Specimen Letters Supplement Exercises 9 Chapter Ten Packing，Shipping Marks and Shipment Part One Packing, Shipping Marks and Shipment in International Business Part Two Specimen Letters Supplement Exercises 10
Chapter Eleven Insurance Part One Insurance：Importance and Types Part Two Specimen Letters Supplement Exercises 11 Chapter Twelve Complaints and Claims Part One How to Write a Complaint Email and How to Handle Customer Complaints Part Two Specimen Letters Supplement Exercises 12 Chapter Thirteen Other Situational Letter Writing Part One How to Improve Your Email Communication Part Two Specimen Letters Supplement Exercises 13 參考書目
[