Chapter 1 Textile Fibers 紡織纖維篇 Task 1 Common Textile Fiber Classification 常見纖維分類 Task 2 Natural Cellulosic Fibers 天然纖維素纖維 Unit 1 Cotton 棉 Unit 2 Flax 麻 Task 3 Natural Protein Fibers 天然蛋白質纖維 Unit 1 Wool 羊毛 Unit 2 Specialty Fur Fibers 特種毛 Unit 3 Silk 蠶絲 Task 4 Man-made Fibers Process 人造纖維生產 Task 5 Regenerate Fibers 再生纖維 Unit 1 Viscose Fiber 黏膠纖維 Unit 2 Acetate 醋酯纖維 Unit 3 Rayon 人造絲 Unit 4 Lyocell (Tencel)萊賽爾(天絲) Unit 5 Modal 莫代爾 Task 6 Synthetic Fibers 合成纖維 Unit 1 Polyester 聚酯纖維 Unit 2 Nylon 錦綸 Unit 3 Acrylic 月青綸 Unit 4 Spandex 氨綸 Unit 5 New Fibers 新纖維 Unit 6 Specialty Fibers 特種纖維 Chapter 2 Spinning 紡紗篇 Task 1 Cotton Ring Spinning Process 棉環錠紡紗 Task 2 Woolen & Worsted Spinning Process 毛精紡和粗紡過程 Task 3 Rotor Yarn 轉杯紡 Task 4 Compact Yarn Spinning 緊密紡 Task 5 Fancy Yarn 花式紗 Task 6 Textured Yarns 變形紗 Chapter 3 Weaving 機織篇 Task 1 To Describe the Elements of Woven Fabric Constitution 描述機織物結構要素 Task 2 To Describe the Woven Fabric Specification 描述機織物規格 Task 3 Introduce Weaving Preparation in Brief 織造準備介紹 Unit 1 Winding 絡筒 Unit 2 Warping 整經 Unit 3 Sizing 漿紗 Unit 4 Drawing in 穿經 Task 4 To Describe Weaving Process 描述織造過程 Unit 1 Shedding 開口 Unit 2 Picking Mode—Shuttleless Looms 引緯方式——無梭織機 Unit 3 Beating-up ?丁緯 Unit 4 Let-off & Take-up 送經和卷取 Chapter 4 Weaves & Fabrics 組織和面料篇 Task 1 Basic Weaves 基本組織 Unit 1 Plain Weave 平紋 Unit 2 Twill Weave 余斗紋 Unit 3 Satin and Sateen Weave經面緞紋和緯面緞紋 Task 2 Derivatives of Basic Weaves and Fabrics 基礎組織的衍生(變化)組織 Unit 1 Derivative Weaves 變化組織
Task 3 Combined Weaves and Fabrics 聯合組織和織物 Unit 1 Stripe and Check Weaves 條格組織 Unit 2 Crepe Fabrics 起皺組織 Unit 3 Mock Leno Weaves and Huckaback Weaves 假紗羅和透孔組織 Unit 4 Honeycomb Weaves 蜂巢組織 Unit 5 Novel Appearance Fabric 新穎外觀織物 Task 4 Compound Weaves and Fabrics 複雜組織 Unit 1 Backed Weaves 重組織 Unit 2 Double Fabrics 雙層織物 Unit 3 Cut Pile and Terry Fabrics 割絨和毛圈織物 Task 5 Fabric Introduction in Brief 織物簡要介紹 Unit 1 Dyed Yarn Fabrics 色織物 Unit 2 Filament Yarn Fabric 長絲織物 Unit 3 Woolen and Worsted Fabrics 粗紡和精紡毛織物 Unit 4 Stripe & Check Fabrics 條格織物 Unit 5 Finished Fabrics 后整理面料 Task 6 Nonwoven Fabric 非織造布 Task 7 Practical Fabric Vocabulary 實用面料辭彙 Chapter 5 Knitting 針織篇 Task 1 To Describe the Terms & General Principles of Knitting Technology 描述針織技術的術語和一般原理 Task 2 To Describe the Weft Knitting Structure and Fabrics 描述緯編結構和織物 Task 3 To Describe the Warp Knitting and Fabrics 描述經編結構和織物 Chapter 6 Dyeing and Finishing 染整篇 Task 1 To Describe the Dyeing and Finishing Technological Process 描述染整工藝過程 Unit 1 Introduction of Pretreatment for Dyeing and Finishing 染整前處理介紹 Unit 2 Pretreatment 預處理 Unit 3 Dyeing 染色 Unit 4 Printing 印花 Unit 5 Finishing 后整理 Task 2 To Describe the Dyeing and Finishing Machines 描述染整機械 Unit 1 Gas Singer 氣體燒毛機 Unit 2 Dyeing Machinery 染色機械 Unit 3 Transfer Printing Machines 轉移印花機 Chapter 7 Textile Testing 紡織檢測篇 Task 1 Fiber Identification 纖維鑒別 Task 2 Fiber & Fabric Properties 纖維和織物性質 Unit 1 Mechanical Properties 機械性質 Unit 2 Chemical Characteristics 化學特徵 Unit 3 Fabric Tensile Properties 織物拉伸性質 Unit 4 Breaking Strength and Tearing Strength 斷裂和撕裂強度 Task 3 Fabric Abrasion and Pilling 織物磨損性和起球性 Unit 1 Abrasion 摩擦 Unit 2 Pilling 起球 Task 4 Flammability 阻燃性 Task 5 Fabric Hand and Drape 織物手感和懸垂性 Task 6 Colorfastness 色牢度 Task 7 Comfort of Textiles 紡織品舒適性 Task 8 Practical Example & Exercise 實例與練習 Chapter 8 Textile International Trade 紡織外貿篇 Task 1 Introducing Our Company 介紹我們的公司
Unit 1 About Us 關於我們 Unit 2 Company Profile 公司簡介 Unit 3 Enterprise Culture 企業文化 Unit 4 Enterprise Organization Structure 企業組織架構 Task 2 Business Mails for International Trade 外貿函電 Unit 1 Invitation for Business 約請洽談生意 Unit 2 Establishing Business Relations 建立業務關係 Unit 3 Opening up New Sources of Goods 尋求新貨源 Unit 4 Asking for Samples 索要樣品 Unit 5 Inquiry 詢盤 Unit 6 Quotation 報價 Unit 7 Offer 虛盤 Unit 8 Firm Offer 實盤 Unit 9 Counter Offer 還盤 Unit 10 Refusal of the Offer 拒絕還盤 Unit 11 Order 訂貨 Unit 12 Request to Cancel the Order 要求撤銷訂貨 Unit 13 Refuse to Accept the Cancellation 拒絕撤銷訂貨 Unit 14 Remind 催貨 Unit 15 Asking for Opening a L/C 催開信用證 Unit 16 Asking for Amendment of a L/C 要求修改信用證 Unit 17 Shipping Advice 裝船通知 Unit 18 Claim 索賠 Unit 19 Business Mails for Home Textile 家紡貿易往來函電(實例) Task 3 Business Contract ( Practical Example )商業合同(實例) Unit 1 Contract ( Example)合同(案例) Task 4 Certificate & Documents for International Trade 外貿單證 Unit 1 Sales Confirmation 銷售確認書(實例) Unit 2 Import & Export Declaration 進出口報關 Unit 3 Import & Export License 進出 口 許可證 Unit 4 Commodities Quality Inspection 商品檢驗 Unit 5 Customs Invoice and Consular Invoice 海關和領事發票 Unit 6 Commercial Invoice 商業發票 Unit 7 Bill of Exchange 商業匯票 Unit 8 Insurance 保險 Unit 9 Shipping Order 裝貨單(實例) Unit 10 Letter of Credit 信用證 Chapter 9 Cross-Border E-Commerce 跨境電子商務 Task 1 To Introduce Cross-Border E-Commerce 跨境電子商務 Unit 1 Features of Cross-Border E-Commerce 跨境電子商務的特徵 Unit 2 Classification 跨境電商分類 Task 2 Cross-Border E-Commerce Operation Mode 跨境電子商務營運方式 Unit 1 Platform Trade Mode of Cross-Border E-Commerce 跨境電子商務平台交易模式 Unit 2 Advantages of Cross-Border E-Commerce Operation Mode 跨境電子商務運營模式的優勢 Unit 3 Current Drawbacks and Limitations of Cross-Border E-Commerce Operation Mode 當前跨境電子商務運行模式的缺陷與局限性 Unit 4 Current Representative Operation Mode of Cross-Border E-Commerce目前跨境電子商務具有代表性的營運模式 Task 3 An Overview of Third-Party Cross-Border E-Commerce Platform 第三方跨境電子商務平台概述 Unit 1 Features of Third-Party Cross-Border E-Commerce Platform 第三方跨境電子商務平台的特點 Unit 2 Profit Mode of Third-Party Cross-Border E-Commerce Platform 第三方跨境電子商務平台的盈利模式
Unit 3 Classification and Brief Introduction to Third-Party Cross-Border E-Commerce Platforms跨境電子商務平台分類與簡介 Chapter 10 Terminology & Oral Communication for Foreign Trade of Textiles 外貿術語與紡織外貿口語實踐 Task 1 Terms of Foreign Trade 外貿術語 Unit 1 Declaration 報關 Unit 2 Price Terms 價格術語 Unit 3 Terms of Delivery 交貨條件 Unit 4 Claim 索賠 Unit 5 Sale 銷售 Unit 6 Commission 傭金 Unit 7 Insurance 保險 Unit 8 Quality 品質 Task 2 Communication and Conversation for International Trade 夕卜貿交流與又寸話 Unit 1 Foreign Trade Policy 外貿政策 Unit 2 Establishment of Business Relation 建立貿易聯繫 Unit 3 Inquiries 詢價 Unit 4 Offer 報價 Unit 5 Disagreement on Price 價格爭議 Unit 6 Order 訂貨 Unit 7 Discount 折扣 Unit 8 Commission 傭金 Unit 9 Signing a Contract 簽訂合同 Unit 10 Terms of Payment 付款方式 Unit 11 Packing 包裝 Unit 12 Terms of Shipping 裝運條件 Unit 13 Quality 品質 Unit 14 Commodity Inspection 商檢 Unit 15 Claim 索賠 Unit 16 Situational Dialogue 情景對話 Bibliography 參考文獻