幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

秦皇島港藏灤外檔耀華英文檔案<1934-1936>翻譯與研究

  • 作者：吳賓鳳|責編:邵莘越
  • 出版社：西南交大
  • ISBN：9787564395735
  • 出版日期：2023/12/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：298
人民幣：RMB 88 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書依托于2022年度廣東省教育科學規劃課題（高等教育專項）：秦皇島港藏民國時期耀華英文檔案的翻譯與研究，項目編號：2022GXJK307。書中介紹了秦皇島港藏「灤外檔」的歷史形成、耀華機器製造玻璃有限公司的歷史，並且在對「灤外檔」耀華專卷英文檔案進行整理的基礎上，對大量的耀華玻璃經銷合同、部門間合作備忘錄、經銷函電等內容進行了翻譯，並對其中內容從翻譯學、歷史學、管理學，經濟學、檔案學等多個角度進行了研究與考證，通過對秦皇島港藏「開灤外文檔案」民國時期耀華玻璃公司英文檔案的整理、翻譯與研究，開發這些珍貴歷史檔案的更大的價值。該研究成果擬進入秦皇島市玻璃博物館、秦皇島市檔案館、秦皇島港博物館、天津市檔案館等地方館藏。讓人們進一步了解秦皇島和唐山、天津、北京、東北三省在民國時期的社會、經濟、歷史文化關係，了解當時中國和西方列強、民族資本和西方帝國主義資本之間的關係。
作者介紹
吳賓鳳|責編:邵莘越
目錄
第一章  秦皇島港藏「灤外檔」的歷史形成及耀華公司介紹
  第一節  秦皇島港開埠
  第二節  開灤礦務局的歷史發展
  第三節  開灤外文檔案
  第四節  秦皇島港藏「灤外檔」的歷史形成
  第五節  耀華機器製造玻璃有限公司介紹
第二章  秦皇島港藏「灤外檔」之耀華玻璃經銷合同
  第一節  開灤礦務總局耀華機器製造玻璃有限公司與同祥湧玻璃庄之合同（1934年）
  第二節  開灤礦務總局耀華機器製造玻璃有限公司與同祥湧玻璃庄之合同（1936年）
  第三節  開灤礦務總局耀華機器製造玻璃有限公司與北平地區經銷商之合同（1936年）
第三章  開灤礦務總局耀華公司玻璃經銷部門間備忘錄（共107份）
第四章  開灤礦務總局耀華公司玻璃經銷函電（共16份）
第五章  秦皇島港藏「灤外檔」耀華玻璃經銷翻譯及研究
  第一節  秦港藏「灤外檔」民國時期耀華英文檔案中地名、人名、商號名的翻譯規律
  第二節  秦港藏「灤外檔」民國時期耀華英文檔案合同翻譯中的時代特色
  第三節  秦港藏「灤外檔」民國時期耀華英文檔案中地名的考證
  第四節  秦港藏「灤外檔」民國時期耀華玻璃經銷英文檔案中「退舊稅」的考證
  第五節  秦港藏「灤外檔」民國時期耀華英文檔案中「Shoko」「昌光」和「Vitrea」的考證
  第六節  秦港藏「灤外檔」民國時期耀華英文檔案中「耀華」玻璃銷售的考證
參考文獻

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032