Unit 1 An Introduction to Business English Translation商務英語翻譯概論 Part One: Definitions of Translation翻譯的定義 Part Two: Classifications of Translation翻譯的分類 Part Three: Features of Business English商務英語的語言特點 Part Four: Criteria of Business English Translation商務英語翻譯的標準 Unit 2 Business Card商務名片 Part One: Case Study案例學習 Part Two: Translation Skills翻譯技巧 Part Three: Practice翻譯實踐 Part Four: Useful Expressions常用表達(中英文對照) Unit 3 Company Profile 公司簡介 Part One: Case Study案例學習 Part Two: Translation Skills翻譯技巧 Part Three: Practice翻譯實踐 Part Four: Useful Expressions常用表達(中英文對照) Unit 4 Product Description產品說明書 Part One: Case Study案例學習 Part Two: Translation Skills翻譯技巧 Part Three: Practice翻譯實踐 Part Four: Useful Expressions常用表達(中英文對照) Unit 5 Exhibition 會展 Part One: Case Study案例學習 Part Two: Translation Skills糊譯技巧 Part Three: Practice翻譯實踐 Part Four: Useful Expressions常用表達(中英文對照) Unit 6 Business Negotiations談判磋商 Part One: Case Study案例學習 Part Two: Translation Skills翻譯技巧 Part Three: Practice翻譯實踐 Part Four: Useful Expressions常用表達(中英文對照) Unit 7 Business Terms and Conditions貿易條款 Part One: Case Study案例學習 Part Two: Translation Skills翻譯技巧 Part Three: Practice翻譯實踐 Part Four: Useful Expressions常用表達(中英文對照) Unit 8 Business Contract商務合同 Part One: Case Study案例學習 Part Two: Translation Skills翻譯技巧 Part Three: Practice翻譯實踐 Part Four: Useful Expressions常用表達(中英文對照) Unit 9 Financial Texts金融文本 Part One: Case Study案例學習 Part Two: Translation Skills翻譯技巧 Part Three: Practice翻譯實踐 Part Four: Useful Expressions常用表達(中英文對照) Unit 10 Business Advertisement商務廣告 Part One: Case Study案例學習 Part Two: Translation Skills翻譯技巧 Part Three: Practice翻譯實踐 Part Four: Useful Expressions常用表達(中英文對照)
Unit 11 Trademark商標 Part One: Case Study案例學習 Part Two: Translation Skills翻譯技巧 Part Three: Practice翻譯實踐 Part Four: Useful Expressions常用表達(中英文對照) Unit 12 Signs 標識語 Part One: Case Study案例學習 Part Two: Translation Skills翻譯技巧 Part Three: Practice翻譯實踐 Part Four: Useful Expressions常用表達(中英文對照) Unit 13 Operating Cross-border Online Shop經營跨境電商店鋪 Part One: Case Study案例學習 Part Two: Translation Skills翻譯技巧(微課一) Part Three: Practice翻譯實踐(微課二) Part Four: Useful Expressions常用表達(中英文對照) Unit 14 Business Trips商務旅行 Part One: Case Study案例學習 Part Two: Translation Skills翻譯技巧 Part Three: Practice翻譯實踐 Part Four: Useful Expressions常用表達(中英文對照) Unit 15 Comprehensive Practice Ⅰ綜合實訓1 Unit 16 Comprehensive Practice Ⅱ綜合實訓2