內容大鋼
The world is now facing seismic changes. Unilateralism and protectionismhave fueled a surge of anti-globalization, and the Covid-19 pandemic has addedinstability and uncertainty to the world economy. The international community, now at a crossroads, must choose between multilateralism and unilateralism, openness and isolation, cooperation and confrontation. In the new era, Chinaremains committed to deeper all-round reform and opening up, and willpersevere in promoting an open global economy characterized by mutuallybeneficial cooperation and shared governance.
作者介紹
編者:遲福林|責編:陳絲綸|譯者:侯晟
遲福林，研究員，博士生導師，第十一屆、十二屆全國政協委員。中國（海南）改革發展研究院院長。兼任中國經濟體制改革研究會副會長、中國行政體制改革研究會副會長。國家「十三五」規劃專家委員會委員。國家行政學院、中國井岡山幹部學院、北京大學、浙江大學、東北大學等多家高等院校的特聘教授。
多年致力於經濟轉軌理論與實踐研究，圍繞我國改革開放進程中的重大經濟、社會問題，在政府轉型和基本公共服務均等化等方面進行深入研究。在上述研究領域，共出版中英文專著四十余部，公開發表學術論文八百余篇，形成研究報告七十余部，提交了大量政策建議報告，在決策和實踐層面產生了積極影響。曾獲得「五個一工程獎」、「孫冶方經濟科學論文獎」、「中國發展研究獎」等研究獎項。享受國務院特殊津貼專家，2002年被中組部、中宣部、國家人事部和國家科學技術部聯合授予「全國傑出專業技術人才」榮譽稱號，2009年入選「影響新中國60年經濟建設的100位經濟學家」，2015年入選《20世紀中國知名科學家學術成就概覽（經濟學卷）》。
目錄
Foreword
Chapter One Openness and Opportunity: A Win-Win for China and the World
China's High Level of Openness Is Crucial to Globalization
China's High-Level Opening Up Brings Opportunities for the World
Promoting an Open World Economy
China and the World: Inside the Dynamics of a Changing Relationship
A New Global Economic Governance System and the Restructuring of Global Industrial Chain
China's New Economy Fuels an Open World Economy: How to Address Thorny Problems in Governance?
Chapter Two The Sharing Economy and Dual Circulation: China's NewDevelopment Paradigm
The Strategic Vision of the New Development Paradigm
Building a More Open Dual-Circulation Paradigm
China's Dual Circulation and High-Level Opening Up
Dual Circulation Against the Backdrop of High-Level Opening Up
The New Characteristics of the Dual Circulation Development Paradigm
Chapter Three Rising to the Challenges: Reshaping Multilateral Institutions andInternational Order
Responding to Common Challenges with Multilateral Cooperation
From Great Power Competition to Great Power Cooperation: Strengthening a Rule-Based International Order
Responding to the Challenge of Unilateralism withMultilateralism
Restructuring the WTO's Framework of Rules
Sharing Some Insight on Recovery to Support Global Rebound
China's Economy in an Era of Multilateralism
Chapter Four Development and Innovation: A New System for a Higher Level of Open Economy
A High Level of Opening Up to the Outside World and NewResponsibilities of the Financial Sector
The Three Institutional Pillars for China's High-Level Opening Up: Factor Markets, Dynamic Enterprises and Humanistic Property Rights
Promoting a Win-Win Economic and Trade Order for a New Era: Starting from BRI Digital Economy and Cross-Border E-Commerce Rules
Formulating Rules of Financial Openness to Accommodate aHigh-Level Opening Up
Achieving High-Level Economic Development and Innovation
Chapter Five Strategy and Evolution: A High-Level Socialist Market Economy
Promoting a High-Quality Market System with More Resilienceand Openness
Promoting Institutional Openness Through Governance Reform
Institutional Openness to Further Market-Oriented Reform in theService Sector
How China's Opening Up Has Evolved: A Case Study of Four Decades of Opening Up in the Shenzhen Special Economic Zone
[