美商天龙图书网

英汉科技翻译教程(理工院校英语专业核心教材)
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:文军|责编:盖之珉|总主编:刘世生出版社：上海外教
《英汉科技翻译教程》共13章，由四个部分构成：第一部分为翻译和科技翻译概论，包括第1-2 两章，重点讲解科技翻译的基本知识和科技英语的文体特点，这部分的目的是为下面的科技翻译方法做好理论铺垫。第二部分为科技翻译的方法体系，由第3-11章构成，是本书的主体。这部分包含科技文体的全译方法和变译方法，全译法有转换法、增补法、省略法、引申法、换序法、分译与合译法、正反译法等八种方法，是科技翻译方法体系的重点；变译法重点讲解摘译、编译、译述、缩译、综译等五种比较常用的方法。除此之外，这部分还扼要讨论了不同类型科技文体的翻译方法，包括科技论文与报告、科技说明书、科技新闻报道和科幻小说等。第三部分是翻译辅助资源的使用，包括网络资源的使用、工具书和词典的使用和翻译辅助软件的使用。科技翻译涉及各种专业领域，译者不可能样样精通，经常需要使用各类辅助工具，这也是现代译员应该掌握的一项基本技能。第四部分是翻译研究的新进展，包括纯翻译研究、应用翻译研究和语言服务业三个部分。这部分的目的是让学生了解国际上翻译研究的最新进展，扩展学生的学术视野，为将来的学习打下基础。
人民币：RMB 62.00 元售价：NT$ 248.00 元

学术英语导论(英文版)/专门用途英语教学与研究前沿丛书
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：(英)玛吉·查尔斯//(瑞典)黛安娜·佩科拉里|责编:解碧琰出版社：外语教研
丛书项：专门用途英语教学与研究前沿丛书
的教师开展教学实践，或进行科学研究。全书共12章，分为三部分。第一部分介绍学术英语...涉及学术英语话语特征、学术英语词汇、专家作者书面语体裁、学习者书面语体裁、学术英语口头体裁、
人民币：RMB 65.90 元售价：NT$ 263.60 元

科技语篇阅读与翻译(高校专门用途英语ESP系列教材)
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:王均松//陈洁|责编:方燕贝出版社：清华大学
本教材共八个单元，内容涵盖宇宙探秘、航空航天、物理科学、材料科学、生物医学、自动化工程、人工智能、能源生态等领域。本教材的一个突出特色是读译结合，每个单元包括阅读和翻译两个板块，围绕同一主题设计任务并讲解相关技巧策略。两个板块彼此联系、相互补充，旨在帮助学生快速提升科技英语阅读和翻译能力。此外，所选语篇均来自国内外权威杂志和网站，语言地道、素材真实，具有时代性和趣味性，能够激发学习者的学习热情。本教材另配有参考答案和PPT课件，读者可登录“清华社英语在线”（www.tsinghuaelt.com ）进行下载。本教材适用于高校英语专业和非英语专业学生的选修课教学，也可作为研究生、科技工作者以及科技英语爱好者的学习和参考资料。
人民币：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

科技笔译工作坊(英译汉高等学校翻译硕士专业学位系列教材)
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:孙利|责编:胡素杰出版社：河北大学
本书是高等学校翻译硕士专业教学与学习用书，内容上侧重科技翻译。主要内容是在简要讲解必要的概念、理论和翻译技巧的基础上，描述科技笔译工作坊教学的内容和实际翻译工作的组织形式和流程，介绍实用翻译工具与软件，并结合研究生科技翻译教学实际提供难度适当的项目形式实训操练内容。本书对翻译硕士学生的翻译实践很有价值，内容都是最新的企业材料，其科技笔译教学方法反映了国际最新理念。
人民币：RMB 35.00 元售价：NT$ 140.00 元

英文科学论文写作教程
所属分类：文教体育>>科学>>科学、科学研究作者：编者:桑紫林|责编:吴琼出版社：安徽师大
体裁结构，并设计了大量的练习、活动，帮助英语学习者掌握专业用途英语写作的要点。共有10...普通英语学习（General English）向专业英语(Discipline-specific...结构及其实现手段，实现语言形式、意义和功能的结合。本书能够帮助非英语专业的高年级本科生
人民币：RMB 59.00 元售价：NT$ 236.00 元

最近浏览的商品

英汉科技翻译教程(理工院校英语专业核心教材)

学术英语导论(英文版)/专门用途英语教学与研究前沿丛书

科技语篇阅读与翻译(高校专门用途英语ESP系列教材)

科技笔译工作坊(英译汉高等学校翻译硕士专业学位系列教材)

英文科学论文写作教程