幫助中心
|
我的帳號
|
關於我們
全文搜索
商品名
作者
出版社
ISBN
高級搜索
首頁
本周新書
本月新書
熱點銷售
暢銷排行
每週排行
每月排行
在
美商天龙图书网
搜索“
英英小
” 共有
10
种商品
最近浏览的商品
请选择排序方式:
类别
版别
出版年月↓
折扣↓
定价↓
共有
10
个搜索结果 共有
1
页
第一页
上一页
下一页
最后页
转到第
页
英文小说(作品与评论)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
世界文学研究
作者:
编者:袁洪庚|责编:杨文娟
出版社:
清华大学
本教材分 为“Works”“Selected Criticism”与“Replaceable Works”三部分,旨在启发 学生见微知著,透过这一扇 天腱窥见几百年以来英文
小
说演变的概貌。编者萃取各 种流派,不同时代,格调健 康的长篇、中篇、短篇与
小
小说共计30篇(部),兼顾 作品的思想性
人民币:
RMB 78.00
元 售价:
NT$ 312.00
元
沈从文小说语言风格英译再现研究
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
张蓓|责编:裴维维
出版社:
南京大学
基于国内文体学界对“ 语言风格”界定的“总和特 征论”和“常规变异论”以 及黎运汉对“作家语言的 个人风格”的界定,本书 尝试将“作家语言的个人 风格”界定为作家一系列 作品中反复而持续出现的 涉及调音、遣词、择句、 设格、谋篇等方面的变异 修辞现象的总和。鉴于此 ,本书以变异修辞为切入 点,对沈从文小说中反复 而持续出现的涉及上述各 方面的变异修辞现象的再 现进行考察,以期对沈从 文小说语言风格的整体再 现情况作出评价。本书发 现采用中西合璧的翻译模 式,既能充分发挥汉语母 语译者在识别原作中的变 异修辞现象和理解其所蕴 含的美学意义方面的优势 ,又能充分发挥英语母语 译者在英语表达方面的优 势,以变异译变异,充分 再现原作中变异修辞现象 的修辞效果,并传递出变 异修辞现象所承载的风格 信息,以期将沈从文这位 蜚声中外的小说家的风采 展现于英语世界。
人民币:
RMB 67.00
元 售价:
NT$ 268.00
元
英语世界的水浒传改写与研究/英语世界中国古典小说名著研究丛书
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
李金梅|责编:张汐|总主编:魏崇新
出版社:
外语教研
丛书项:
英语世界中国古典小说名著研究丛书
英语世界的《水浒传 》改写与研究是“英语世 界中国古典小说名著研究 ”丛书中的一册,概述了 《水浒传》在英语世界的 改写情况,研究了其在
英
语世界的演化历程,分析 了其中的人物在英语世界 改写本中的塑造,并评析 了金叹圣对英语世界《水 浒传》的评点。本书对各 类相关文献做了系统性梳 理,内容详实、
人民币:
RMB 58.00
元 售价:
NT$ 232.00
元
文化翻译视域下葛浩文英译莫言小说研究(精)/学研文库
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
孙宇
出版社:
中央编译
丛书项:
学研文库
本书以葛浩文对莫言小说的翻译为个案,以文化 翻译为理论基础,探讨葛浩文中国文学英语翻译的特 点、翻译策略与技巧,以及其译作封面的文化因素, 充分论证中国文学在翻译过程中的再创造空间,进而 尝试解决中国文学到底应该如何“走出去”的问题。 进一步通过分析以莫言小说为代表的当代中国文学作 品在英语世界的传播现状,来厘清中国文学翻译的未 来发展方向,从而摆脱以语言转换为主导的传统翻译 观的思想局限。
人民币:
RMB 68.00
元 售价:
NT$ 306.00
元
小说中的共同体(英文版)/外国文学研究文库
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
世界文学研究
作者:
(美)希利斯·米勒|责编:任小玫|总主编:金莉
出版社:
外语教研
丛书项:
外国文学研究文库
本书是一部饱含伦理诉求的批评实例。作者希利 斯·米勒作为20世纪北美重要的文学批评家,再次回 到虚构作品对共同体的再现的主题。他开篇首先介绍 共同体的理论,随后用大量篇幅分别细读特罗洛普、 哈代、康拉德、吴尔夫、品钦和塞万提斯的代表性
小
说,逐一分析了它们对共同体的书写。米勒希望,通 过阅读这些
人民币:
RMB 58.00
元 售价:
NT$ 232.00
元
中国话本小说与英美民间故事的比较研究(精)/光明社科文库
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
石松
出版社:
光明日报
丛书项:
光明社科文库
中国话本小说与英美民间故事的现存文本中,都 饱含着前人的智慧与生活的趣味。本书在两种类别的 文学中找到了不少有趣的材料,尝试找到潜藏于文本 之下的流传规律。这些规律在无形之中引导着人们的 生活态度与审美倾向。同时,这些规律还在不断地影 响着民族情感与性格的发展。
人民币:
RMB 85.00
元 售价:
NT$ 340.00
元
中国现代小说在英语世界的经典化译介(以企鹅经典丛书为例)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
文学理论
作者:
钱梦涵|责编:李延玲//王晓毅
出版社:
社科文献
“企鹅经典”是英语文学 界具有经典构建功能的丛书 之一,也是中国文学在英语 世界经典化的重要途经。本 书以本质主义与建构主义相 结合的经典观为基础,采用 内部与外部、微观与宏观阐 释相结合的研究设计,探讨 入选英国“企鹅经典”丛书的 中国现代文学作品在英语世 界的经典化过程,考察各经 典建构主体(译者、出版社 、评论家、学者、高校与普 通读者)如何通过文本选材 、翻译、编辑与评论参与中 国文学作品意义与价值生产 ,构建作品的“经典性”,揭 示制约经典化译介过程的宏 观社会文化因素与世界文学 权力运作机制。同时,探讨 该丛书经典化译介模式对中 国文学外译实践的影响与启 示。
人民币:
RMB 138.00
元 售价:
NT$ 552.00
元
盛京时报现代小说研究
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
王秀艳|责编:慈明亮
出版社:
中国社科
王冷佛、金
小
天、赵 鲜文等的小说创作;还探讨 了日、俄、法、
英
、美等15 个国家21位作家的作品。这
人民币:
RMB 119.00
元 售价:
NT$ 476.00
元
古代小品文鉴赏辞典(新1版)(精)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
编者:上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心|责编:张秋文
出版社:
上海辞书
鉴赏文章由施蛰 存、程千帆、金性尧、何满 子、顾易生、霍松林、吴
小
如等名家精心结撰,含
英
咀 华,指幽
人民币:
RMB 148.00
元 售价:
NT$ 592.00
元
童话的魅力(童话的心理意义与价值)(精)
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
文学理论
作者:
(美)布鲁诺·贝特尔海姆|责编:刘娟//吕剑|译者:舒伟//丁素萍//樊高月
出版社:
社科文献
《童话的魅力》是心理 学方面的经典著作,也是童 话研究领域的一部力作。
英
文版于1976年出版后广受 好评,曾获美国国家书评奖 和美国国家图书奖。中译本 于1991年出版,名为《永 恒的魅力——童话...经典童话进行了 阐释,他运用弗洛伊德的精 神分析学理论分析《
小
红帽 》《睡美人》《灰姑娘》《 白雪
人民币:
RMB 79.00
元 售价:
NT$ 316.00
元
共有
10
个搜索结果 共有
1
页
第一页
上一页
下一页
最后页
转到第
页
Δ购买商品
购物流程
注册账户
更改注册信息
Δ售后服务
退换货原则
退换货注意事项
退换货流程
Δ订单支付
付款方式
运费计算方式
Δ关于我们
关于美商天龙
联络我们
商品搜寻:
全文搜索
商品名
作者
出版社
ISBN
|
进阶搜寻
首页
│
新手上路
│
客服中心
│
关于我们
│
人才邀请
│
联络我们
│
Top↑
│
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司 台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话:02-2381-2033 02-2381-1863 时间:周一~周五 10:00~17:00 服务信箱:
bookuu@69book.com