美商天龙图书网

英语短篇小说赏析(英文版)
所属分类：文学>>文学理论>>世界文学研究作者：编者:尤广杰|责编:史云霞出版社：大连海事大学
本书作为高校英语本科专业的教材，旨在通过介绍英语小说基本要素，引导学生阅读经典英语短篇小说，使学生理解英语小说的主要内容、主题思想，欣赏不同英语小说的特点、风格、语言艺术，对英语小说进行评论，从而培养学生对英语文学的兴趣，增加英语文学知识，提高英语文学赏析能力，锤炼英语语言修养。
人民币：RMB 47.00 元售价：NT$ 188.00 元

英语短篇小说选读与欣赏教程(英文版)
所属分类：文学>>文学理论>>世界文学研究作者：王喆|责编:林伶出版社：西南财大
本书采用传统的章节模式编写，力求从学生好用、实用、够用的角度出发，强化内容的时代性、通俗性，图文并茂，做到内容、目标和要求应该有的完整体系。本教材突出英语教材的全球性，全部章节均用纯英语编写，选用真实、地道和典型的语言素材，文字简明流畅，避免前后内容的交叉重复，避免过多口语化的叙述和不准确的带个人偏颇的解释。本教材由3部分组成—— 英国文学选读与欣赏、新西兰文学选读与欣赏、美国文学选读与欣赏，共10个单元，每单元含6个小节——文本、作家、文本分析、文本鉴赏、课后讨论和延伸阅读。
人民币：RMB 36.00 元售价：NT$ 144.00 元

沈从文小说语言风格英译再现研究
所属分类：文学>>文学理论>>中国文学研究作者：张蓓|责编:裴维维出版社：南京大学
基于国内文体学界对“ 语言风格”界定的“总和特征论”和“常规变异论”以及黎运汉对“作家语言的个人风格”的界定，本书尝试将“作家语言的个人风格”界定为作家一系列作品中反复而持续出现的涉及调音、遣词、择句、设格、谋篇等方面的变异修辞现象的总和。鉴于此，本书以变异修辞为切入点，对沈从文小说中反复而持续出现的涉及上述各方面的变异修辞现象的再现进行考察，以期对沈从文小说语言风格的整体再现情况作出评价。本书发现采用中西合璧的翻译模式，既能充分发挥汉语母语译者在识别原作中的变异修辞现象和理解其所蕴含的美学意义方面的优势，又能充分发挥英语母语译者在英语表达方面的优势，以变异译变异，充分再现原作中变异修辞现象的修辞效果，并传递出变异修辞现象所承载的风格信息，以期将沈从文这位蜚声中外的小说家的风采展现于英语世界。
人民币：RMB 67.00 元售价：NT$ 268.00 元

文化翻译视域下葛浩文英译莫言小说研究(精)/学研文库
所属分类：文学>>文学理论>>中国文学研究作者：孙宇出版社：中央编译
丛书项：学研文库
本书以葛浩文对莫言小说的翻译为个案，以文化翻译为理论基础，探讨葛浩文中国文学英语翻译的特点、翻译策略与技巧，以及其译作封面的文化因素，充分论证中国文学在翻译过程中的再创造空间，进而尝试解决中国文学到底应该如何“走出去”的问题。进一步通过分析以莫言小说为代表的当代中国文学作品在英语世界的传播现状，来厘清中国文学翻译的未来发展方向，从而摆脱以语言转换为主导的传统翻译观的思想局限。
人民币：RMB 68.00 元售价：NT$ 306.00 元

英语成长小说教程(国家级一流本科专业建设配套教材)
所属分类：文学>>文学理论>>世界文学研究作者：编者:王卓|责编:曹诗悦出版社：清华大学
本书通过对英语世界成长小说的历时梳理、理论阐释和文本解读，将成长小说美学和教育的双重属性融为一体，引领学生历经一场既浪漫又充满挑战的成长之旅。教程以英语成长小说类型为框架，按照经典英语成长小说、女性英语成长小说、族裔英语成长小说、殖民/ 后殖民英语成长小说四个部分设计，使整部教材覆盖主要英语成长小说史及主要类型。每个部分均设计有精彩导读，一方面梳理出英语成长小说的发展脉络，另一方面提炼出不同类型英语成长小说的美学特点、叙事特点、人物特点等。本书精选23 部/篇英语成长小说代表作，聚焦其华彩章节，精心设计启发性问题，引领师生进行文本细读。本书突出英语文学课程的多样性和多维能力指向，提升学生的文学鉴赏能力、文学批评能力、跨文化交际能力、批判性思维能力和价值判断能力；突出文学的思政育人功能，通过阅读成长小说启迪心智，引领学生思考人生，树立正确的价值观和人生观。
人民币：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

小说中的共同体(英文版)/外国文学研究文库
所属分类：文学>>文学理论>>世界文学研究作者：(美)希利斯·米勒|责编:任小玫|总主编:金莉出版社：外语教研
丛书项：外国文学研究文库
本书是一部饱含伦理诉求的批评实例。作者希利斯·米勒作为20世纪北美重要的文学批评家，再次回到虚构作品对共同体的再现的主题。他开篇首先介绍共同体的理论，随后用大量篇幅分别细读特罗洛普、哈代、康拉德、吴尔夫、品钦和塞万提斯的代表性小说，逐一分析了它们对共同体的书写。米勒希望，通过阅读这些作品，分析它们对共同体的再现，读者能够“以不同的方式看待自己的共同体，并因此改变自己的行为”。
人民币：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

英语世界的水浒传改写与研究/英语世界中国古典小说名著研究丛书
所属分类：文学>>文学理论>>中国文学研究作者：李金梅|责编:张汐|总主编:魏崇新出版社：外语教研
丛书项：英语世界中国古典小说名著研究丛书
英语世界的《水浒传》改写与研究是“英语世界中国古典小说名著研究 ”丛书中的一册，概述了《水浒传》在英语世界的改写情况，研究了其在英语世界的演化历程，分析了其中的人物在英语世界改写本中的塑造，并评析了金叹圣对英语世界《水浒传》的评点。本书对各类相关文献做了系统性梳理，内容详实、
人民币：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

中国话本小说与英美民间故事的比较研究(精)/光明社科文库
所属分类：文学>>文学理论>>中国文学研究作者：石松出版社：光明日报
丛书项：光明社科文库
中国话本小说与英美民间故事的现存文本中，都饱含着前人的智慧与生活的趣味。本书在两种类别的文学中找到了不少有趣的材料，尝试找到潜藏于文本之下的流传规律。这些规律在无形之中引导着人们的生活态度与审美倾向。同时，这些规律还在不断地影响着民族情感与性格的发展。
人民币：RMB 85.00 元售价：NT$ 340.00 元

最近浏览的商品