美商天龙图书网

我们的爱情长成星辰(叶芝抒情诗精选)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(爱尔兰)叶芝|译者:傅浩出版社：天津人民
叶芝著的《我们的爱情长成星辰(叶芝抒情诗精选 )》是一部爱的诗集，描写了明亮欢快的发生在爱尔兰草原上的爱情，将爱情赞颂发展到如此极致，甚至超越爱情中的人而存在。在这久远、空阔的时空里，作者在孜孜不倦地抒写着自己的也是人类的永恒命题— —生命、尊严、青春、爱情。本书韵律感强烈，充满柔美、神秘的梦幻色彩，诗中表现出一种忧郁抒情的氛围，笔触颇似雪莱。诗歌中有一种新的精微的具体性，这种变化不仅表现在内容上，也表现在措词上，其结果就是一种新的质朴无华的、具体的风格。它更关注精神的意象和细节，所表现的情感也更为明确。诗歌的风格更为朴实、精确，口语色彩较浓厚，多取材于诗人个人生活及当时社会生活中的细节，且多以爱情为题，以表达某种明确的情感和思索，具有一定的出版价值。
人民币：RMB 59.90 元售价：NT$ 269.55 元

当你老了(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(爱尔兰)叶芝|译者:罗池出版社：三秦
《当你老了(精)》精选诺贝尔文学奖得主叶芝的 100首情诗，以完美的形式呈现诗歌应有的样子。叶芝的诗本身就是一门学科，对各种语言的现代诗歌都产生了巨大影响。作为最后一个浪漫主义诗人，叶芝的这100首爱情诗，写尽自古以来人类爱情的种种况味，美轮美奂、至真至纯。为还原叶芝真实的爱恋，译者罗池大量阅读了叶芝的诗歌、传记、书信集等资料，用心写就两万字译记，使人得以纵观叶芝的一生。
人民币：RMB 58.00 元售价：NT$ 232.00 元

当你老了(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(爱尔兰)威廉·巴特勒·叶芝|译者:罗池出版社：江西人民
《当你老了》是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝的爱情诗选。1889年1月30日，叶芝和茉德·冈尼初次邂逅，从此开始了一生的沉迷纠葛。他们有着诗一般的初识，却未能得到一个诗意的结果。
人民币：RMB 88.00 元售价：NT$ 352.00 元

丽达与天鹅(叶芝诗歌新译详注)(英汉)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(爱尔兰)叶芝|责编:郭静|译者:萧俊驰出版社：武汉大学
本书是萧俊驰先生对叶芝的80首诗歌作品进行翻译并作注的作品集。通过细致的序言和每首诗后的注释，萧俊驰先生凭借深厚的中英文功底，生动地呈现了20世纪著名诗人叶芝的生平及诗歌魅力。在翻译中，译者注重再现叶芝诗歌语言的冷峻深奥、深沉富有韵律的特点，以及大量的英语修辞手法、诗歌韵律美感。在叶芝诗歌翻译前辈的经验基础上，译者努力找到进步空间，增加了译文的诗意和兴味；对用典进行考证与融合翻译；以汉语写作立场去拟构诗人的精巧修辞。本书对诗歌翻译学习者、叶芝诗歌研究者、爱好者具有学习参考的作用。
人民币：RMB 48.00 元售价：NT$ 192.00 元

幻象--生命的阐释(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(爱尔兰)威廉·巴特勒·叶芝|责编:夏应鹏|译者:西蒙出版社：北京联合
“我渴望一种思想系统可以解放我的想象力，让它想创造什么就创造什么，并使它所创造出来或将创造出来的成为历史的一部分，灵魂的一部分。” 叶芝把神话作为人类智慧的象征表现，具体地纳入了他的哲学系统，构建了一个清晰而完整的象征体系，试图借此体系来解释宇宙。《幻象》以诗性的智慧和想象描述了人类和历史的发展。全书分为三个部分，以二十八月相为结构。第一部分阐释历史循环论，第二部分为人类心理学，第三部分描述人死后灵魂的净化和转化过程。它极大地丰富和深化了叶芝对于人类复杂经验的感受，并使他的诗具有一种几乎无可超越——至少现在西方还没有人超越—— 同时又不可抗拒的力量。
人民币：RMB 78.00 元售价：NT$ 312.00 元

穿越月色宁谧(叶芝诗歌新译与精注)(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(爱尔兰)威廉·巴特勒·叶芝|责编:陈小奇|译者:周丽华出版社：中信
创作生涯长逾半个世纪的叶芝是西方现代文学史上承前启后的人物，他上承浪漫主义先辈，以勤勉而虔诚的创作接续着一个亘古常新的想象传统，构筑起自己完整而严谨的象征体系，又被视为现代主义文学的奠基人，从诸多名篇中浮现的巨大身影为无数后辈诗人瞻望。对于想要精读和系统把握现代诗歌的读者而言，叶芝无疑是一个适宜的起点。象征主义者叶芝同时也是思想深邃的哲学和历史研究者，他那些哲思深蕴的诗作以玄奥晦涩的风格著称，虽然中译本众多，但对于大部分读者来说，阅读它们的感受仍然如处云雾。本书的写作亦是由想要窥透作者深意真正读懂一首诗的好奇心启动，历时四年而成，细读苦研仿佛拨云见月的过程。全书辑录叶芝各个时期代表诗作一百首，采用前中文后英文并对其中六十余首逐行详细解读的编排体例（另有三十余首未加注，是为留白以供读者练习）。作者在研读叶芝诗作和散文等一手材料，对其哲学思想和象征体系有了清晰理解的基础上，以贴近作者的贯通视点对诗篇进行细致文本分析，以贴切的语言翻译和阐释，意图提供一个既能展现叶芝思想体系与诗歌创作概貌、又富于细节和深度的叶芝诗作精注本，令普通读者也能像诗歌研究者一样领悟杰作精髓，从字里行间去到他的心乡幻境，开启一段穿越月色宁谧的行程。
人民币：RMB 149.00 元售价：NT$ 596.00 元

温柔的爱是永恒的(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(爱尔兰)威廉·巴特勒·叶芝|责编:耿会芬|译者:董伯韬出版社：湖南文艺
用一本书，替我说出爱情。叶芝是当前在中国普通读者群体中接受程度最高的外国诗人，一首“当你老了” 可谓对爱情最知名的表达之一。“为爱情代言”，是叶芝在普通读者心中的经典形象。叶芝的爱情本身也是一个凄美的传奇故事，具有很好的宣传推广基础。本书以“ 爱情”为主题，专门选取叶芝的爱情诗四十首，配以精美的插画，延请专业主持人为每一首诗做朗诵音频，每首诗附一个扫码收听的二维码，做成一个可赏、可读、可听、可赠的诗歌产品。
人民币：RMB 48.00 元售价：NT$ 192.00 元

在可爱的永恒之处(叶芝诗选)(精)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(爱尔兰)威廉·巴特勒·叶芝|责编:唐洋洋|译者:傅浩出版社：译林
本书精选叶芝各时期代表诗作，出自《月下》《十字路》《玫瑰》《苇间风》《在那七片树林里》《绿盔及其他》《责任》《库利的野天鹅》《麦克尔·罗巴蒂斯与舞者》《碉楼》《旋梯及其他》《帕内尔的葬礼及其他》《新诗》《最后的诗》等诗集。选用学者、翻译家傅浩经典译本，并收录叶芝弟弟杰克·巴特勒·叶芝的插图和叶芝生平年表。
人民币：RMB 62.00 元售价：NT$ 248.00 元

凯尔特的薄暮
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(爱尔兰)威廉·巴特勒·叶芝|责编:张鸿艳|译者:詹森出版社：万卷
《凯尔特的薄暮》是叶芝对爱尔兰西北部斯莱戈和戈尔韦两地乡村采风的记录，是一部以曼妙的诗人笔触写就的爱尔兰民间神话传说故事集。其中既有幽默荒诞的乡野怪谈，也有古老的凯尔特神话传说；有作者亲历神秘的魔幻时刻，也有关于生命与艺术的严肃思索。关于精灵、仙子、天使、神怪的奇异故事，飞扬着自由的想象，充盈着浪漫的美感，洋溢着叶芝对爱尔兰大地与凯尔特文化的深情厚爱。
人民币：RMB 38.00 元售价：NT$ 152.00 元

寂然的狂喜(叶芝的诗与回声)
所属分类：文学>>外国文学>>外国文学-各国文学作者：(爱尔兰)威廉·巴特勒·叶芝|译者:傅浩//刘勇军|绘画:(英)诺曼·阿克罗伊德出版社：中信
《寂然的狂喜(叶芝的诗与回声)》是一部叶芝的典藏级诗集，全书以叶芝的诗歌为母本，33位艺术家各自选取激发他们艺术灵感的叶芝诗歌，进行以版画为主的现代艺术创作，而后将诗歌和被诗歌点燃的现代艺术高度结合的形式创作出的一部独特的艺术图书作品。叶芝献给他的缪斯茅德·冈的情诗《当你老了》《白鸟》等曾感动万千读者，人气歌手李健翻唱的《当你老了》，使得叶芝和他充满灵感的诗歌再一次拨动每个人的心弦，一部充满诗情画意的叶芝诗集在手，是充满祝福的爱之礼物。
人民币：RMB 138.00 元售价：NT$ 552.00 元

最近浏览的商品