幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
高級搜索
car
在 美商天龙图书网 搜索“40” 共有 2 种商品

最近浏览的商品

请选择排序方式： 类别   版别    出版年月↓   折扣↓   定价↓

  • 对话杨宪益霍克斯(红楼梦英译赏析第1至40回)

  • 所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学     作者：编者:张文锦//张锦萍|责编:严悦     出版社：北京大学
  •     本书从《红楼梦》中选 取精彩段落进行点评，对比 赏析。每章的编写框架统一 如下：回目（汉语回目—— 杨译回目——霍译回目）— —本回概述——篇章节选（ 原文——杨译——霍译）— —注释评点——词汇表。 传统翻译教材都是为了 讲清翻译技巧和策略，专门 找例证加以说明，容易出现 学生上课听得头头是道，下 课仍感茫然、无从下手的局 面。本书刚好是反其道行之 ，是在语料中让学生发现、 识别翻译技巧和策略，并在 全书的学习中反复印证所学 ，巩固所学，书中的注释点 评中既分解分析长难句，也 讲授英汉双语双文化对比差 异及转化手法和策略。
  • 人民币：RMB 88.00 元     售价：NT$ 352.00 元
  • 放入购物车
    加入收藏夹
  • 商品搜寻：
  • | 进阶搜寻
首页│ 新手上路│ 客服中心│ 关于我们│ 人才邀请│ 联络我们│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司 台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话：02-2381-2033 02-2381-1863　时间：周一～周五 10:00～17:00　服务信箱：bookuu@69book.com