美商天龙图书网

全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试指南
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：全国翻译硕士专业学位教育指导委员会出版社：外语教研
人民币：RMB 12.90 元售价：NT$ 51.60 元

翻译硕士英语(历年真题汇编与解析全国翻译硕士专业学位MTI备考用书)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:林世宾//陈恬|责编:徐建娇出版社：中国人民大学
本套备考用书精选了 2019-2024年部分热门院校的翻译硕士考研真题，提供了详尽的译文解析和技巧点拨，帮助考生深入理解考题要求和评分标准，学习应试技巧。系统整理了翻译硕士高频考点的百科知识和英汉互译短语，帮助考生打好基础，拓宽知识面。本套备考用书涵盖了翻译硕士考研的三大科目，特别强调对“英语翻译基础”科目的解析，提供了专业的学习方法和复习策略，使得内容针对性强，适应性广。结合历年真题，设计了大量的模拟练习题和案例分析，内容设计贴近考生需求，帮助考生在实践中学习和巩固翻译技能和提高解题能力。
人民币：RMB 79.00 元售价：NT$ 316.00 元

基础口译(附光盘全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：仲伟合//王斌华出版社：外语教研
《基础口译》为翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。《基础口译》旨在通过系统的讲解与训练帮助学习者实现从一般外语能力及双语能力向口译能力的过渡，并使学习者具备基本的口译能力，包括联络口译和交替传译的能力。主要特点如下：突出翻译基本功尤其是听辨理解技能的训练：通过有针对性的练习帮助学习者突破听辨理解瓶颈，培养口译听辨理解思维习惯；注重讲练结合：作者基于丰富的口译实践，提供口译技能学习的具体步骤分析，并针对各单元讲授的口译技能设计了灵活多样的练习形式；语料真实、题材涵盖面广：训练材料均来自真实的口译现场，且大部分配有原声录音；口译技能学习与口译专题训练相结合：将各项口译技能融入相应口译专题进行针对性训练，旨在巩固口译技能，提高实战能力。广东外语外贸大学的仲伟合及王斌华负责全书的主编。
人民币：RMB 32.90 元售价：NT$ 131.60 元

翻译实用手册(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：文军|主编:何其莘//仲伟合//许钧出版社：外语教研
本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。全书共十章，内容全面实用，涉及与翻译职业相关的各个方面，包括译者及翻译的领域、翻译行业与翻译公司、个人翻译项目的管理、译者需要的装备、网络资源的利用、工具书及词典的介绍与使用、计算机辅助翻译、译文的修订与编辑、译员培训和职业机构及组织。本书的主要特点如下：资料性强：全书内容丰富，信息量大，涵盖了与翻译职业相关的诸多领域，有利于学习者全面掌握；操作性强：每一章在清楚阐释相关问题的基础上，配有相应例证，有助于学习者实际操作；指导性强：每一章均根据该章主题设计有“拓展阅读书目”和“练习与思考”，以指导学习者进一步深入学习。本书与其他手册最大的不同在于其信息和编写结构的综合性，涉及到的是职业翻译最需要的信息和指导。本书适用对象：学生、翻译行业从业者。
人民币：RMB 31.90 元售价：NT$ 127.60 元

高级英汉翻译(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：孙致礼//周晔出版社：外语教研
本书为翻译硕士专业学位(MTl)专业必修课教材。全书分“概说篇”、“技巧篇”、“实战篇”、“练习篇”四编，共十八章。本着“精讲理论，突出实战，‘鱼’‘渔’兼顾，提高技能”的编写原则，编者希望通过书中内容的讲解，让学生掌握翻译的基本规律，学会如何能翻译得更合理、更好。
人民币：RMB 38.90 元售价：NT$ 155.60 元

翻译概论(修订版全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：许钧|责编:屈海燕|总主编:何其莘//仲伟合//许钧出版社：外语教研
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材包括笔译、口译，理论、通识和工具书五大系列，是国内第一套专门针对MTI学生编写的专业教材，具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心，以应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学习者的翻译学科知识结构，有效提高学习者口、笔译实践能力。本书为翻译硕士专业学位（MTl）专业必修课教材。全书围绕与翻译息息相关的核心问题展开，旨在引导学习者全面认识翻译、理解翻译，使其对翻译基本理论问题有所了解，从而树立正确的翻译观，提升翻译理论素养。本书具有以下特点：以翻译为中心，在哲学、语言学、诗学等多种理论观照之下，探讨翻译的本质、翻译的过程、翻译的对象、翻译的主体、影响翻译的内外部因素等重要理论问题，也关注了当下的翻译技术、中译外研究等热点问题，内容系统全面，重点突出。以“问题”来启发学习者对有关翻译的各个重要方面展开思考与讨论，结构脉络清晰，便于学习者有效掌握重难点内容，且有助于培养思辨能力，提升翻译理论素养。在多年“翻译通论”课程教学基础上精心设计编排而成，又经过十多年课堂教学实践检验，历久弥新，助力教学。
人民币：RMB 59.90 元售价：NT$ 239.60 元

中国文化典籍英译(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：何其莘//仲伟合//许钧出版社：外语教研
本书为翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材。全书共二十四讲，按历史顺序安排选材，内容涵盖中国文化史中的上古神话、先秦诸子、诗经楚辞、唐诗宋词、元剧散曲、明清小说、文人书信等各个方面，规模宏大体系完整，是国内第一部全面训练中国文化典籍英译的教材。本书结合题材和体裁特点，以“专题概说”、“经典英译” 和“翻译练习”三部分组织每一讲的翻译教学，结构清晰明了。 “专题概说”彰显各讲专题的渊源、流变、地位和影响，有助于学习者加深对中华文明史文献的认识，从宏观上把握各讲主题的基本内容和主要精神； “经典英译”对原文和经典译文进行了精当的讲解和评析，可使学习者进一步了解中国典籍的文体特点，考察其译法得失； “翻译练习”根据各讲专题精选练习篇章，并通过翻译提示和精要点拨说明翻译要点和注意事项使学习者通过翻译实践，在习作中融会贯通。
人民币：RMB 39.90 元售价：NT$ 159.60 元

中西翻译简史(全国翻译硕士专业学位MTI系列教材)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：谢天振|主编:何基莘//仲伟合//许钧出版社：外语教研
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材包括笔译、门译、理论、通识和工具书五大系列，是国内第一套专门针对MTl学生编写的专业教材，具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心，以应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学习者的翻译学科知识结构，有效提高学习者口、笔译实践能力。本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。全书共十五章，内容系统全面，既有对中西翻译史三大发展阶段的宏观描述，又有对重大翻译事件、主要代表人物的具体阐释，可以帮助学习者在掌握中西翻译史发展脉络的同时，对中西译学观念的演变、建立翻译学学科的历史必然性等有深刻的认识。本书具有以下特点：首次明确提出中西翻译史的整体观，并在这一观念的指导下，对中西翻译史进行历时的梳理和共时的比较，在同类教材的编写领域中可谓是一次崭新的、有意义的探索和尝试；首次将翻译思想及理论的演变与翻译史上特定历史时期的主流翻译对象联系起来，并据此对中西翻译史的发展阶段重新进行划分，从而形象、深刻地揭示了中西译学观念的演变；首次将翻译的职业化、规范化以及网络翻译等当今生活中的翻译事件和现象编入翻译史教材内，拉近了与现实生活的距离，体现出鲜明的时代特征。
人民币：RMB 38.90 元售价：NT$ 155.60 元

英汉互译高频词条(全国翻译硕士专业学位MTI备考用书)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:罗文|责编:邵振贤出版社：中国人民大学
本书从知名、热门报考院校，如北京大学、北京外国语大学、同济大学、华中科技大学、厦门大学等 2019年—2023年真题中梳理了英汉互译高频词条，从历年各校入学考试题中萃取易考词、常考词和难词近八千条，帮助考生更好应对全国翻译硕士专业学位入学考试。
人民币：RMB 49.00 元售价：NT$ 196.00 元

百科知识高频词条(全国翻译硕士专业学位MTI备考用书)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:戴正莉//雷良琼|责编:石建锋出版社：中国人民大学
本书从北京大学、北京外国语大学、同济大学、华中科技大学、厦门大学等知名、热门报考院校2019年— 2024年英研入学考试试题中梳理了汉语写作与百科知识考试百科知识的高频词条，萃取易考词、常考词和难词近两干条，帮助考生更好应对这门考试。
人民币：RMB 49.00 元售价：NT$ 196.00 元

同等学力人员申请硕士学位全国统一考试英语词汇分频速记(最新版)/百分百系列
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:全国同等学力统考命题研究组|责编:梁铜华出版社：北京理工大学
丛书项：百分百系列
本书将新大纲中的词汇按重要程度和使用频率分为4个等级：核心词汇（即积极词汇）、认知词汇、新增词汇和词组用法。本书收录新大纲的全部词汇，词条释义的选择均来自相关权威的词典，充分体现了其权威性。本书在单词的记忆方法上博采众长，根据每个单词的不同特点，综合运用了
人民币：RMB 49.80 元售价：NT$ 199.20 元

2023同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试历年真题详解及模拟
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:白洁|责编:李艳平出版社：中国人民大学
了非常细致的解析，从语法结构、难点词汇到全句的参考译文几个方面对英译汉考题进行深入浅出的阐述
人民币：RMB 89.80 元售价：NT$ 359.20 元

2022同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试词汇精记速记
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:白洁|责编:李天英出版社：中国人民大学
为参加同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试的考生复习而编写。包括同等学力统一考试考试大纲需要掌握的单词，每个单词给出相应的读音注解，给出使用的例句，考察的角度等等，方便记忆。
人民币：RMB 69.00 元售价：NT$ 276.00 元

同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试词汇精记速记
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:白洁|责编:李天英出版社：中国人民大学
本书针对同等学力考生群体社会阅历丰富、知识面宽、理解能力强、善于思考等特点，结合多年英语教学和辅导考试的实践经验，打破传统的完全按照字母顺序大排队的方式，将大纲词汇按考查重点和难度划分为四大部分，每部分内的选词按字母顺序排列，便于考生了解常考词、难点词、易混词，分轻重缓急投入复习时间和精力。
人民币：RMB 79.00 元售价：NT$ 316.00 元

同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试专用教材
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:天一英语考试研究中心|责编:曹杨出版社：光明日报
本书内容共分为七章，分别为口语交际、词汇、阅读理解、完形填空、短文完成、英译汉、写作。每章包括四大模块，依次为“命题透析”“核心考点”“真题链接”“实战演练” 。通过对每个题型的命题特点进行总结分析，为考生提供应试策略及答题技巧，使考生能够全面掌握各题型的答题规律，明确考试复习的方向和重点。另外，通过真题的讲解，使考生明晰考试真题样式，了解其考查的广度及深度，掌握考试命题趋势，并通过相关试题的实战演练，掌握其中的重要考点，有效提分。
人民币：RMB 46.00 元售价：NT$ 184.00 元

同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试历年真题详解
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:白洁|责编:李艳平出版社：中国人民大学
为参加同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试的考生复习历年真题而编写，包括11年历年真题，即2013-2023年真题。题型根据大纲变化调整，所有真题都给出了详细解析。
人民币：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试专用教材
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:天一英语考试研究中心|责编:曹杨出版社：光明日报
本书严格依据《同等学力人员申请硕士学位英语水平全国统一考试大纲（第六版）》编写，注重基础练习、归纳总结，旨在使学生系统地把握教材的知识结构，了解考试的重难点、考试题型及其解题思路，提高分析问题、解决问题的能力。
人民币：RMB 52.00 元售价：NT$ 208.00 元

考博英语全国名校真题精解(第16版2022博士研究生入学考试辅导用书)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:博士研究生入学考试辅导用书编审委员会|责编:郑文斌出版社：机械工业
英语考试是考生参加博士研究生入学考试道路上比较大的障碍和挑战。为了帮助报考博士研究生的考生了解各高等院校考博英语的命题特点和出题动态，我们参照一些名校博士研究生入学英语考试大纲，认真研究了100多所高等院校400多份历年考博英语真题，精心挑选了部分试题和相关资料，对北京大学、清华大学、中国人民大学等近20所重点高等院校近年博士研究生入学考试英语试题做了详细的解析。本书详解其解题思路，全面分析其命题动向，剖析解题技法，从而帮助考生提高应试能力和信心。本书适合参加博士研究生入学考试的广大考生使用，也可以作为参加硕士研究生入学考试考生的自学辅导用书。
人民币：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

考博英语全项指导(第16版2022博士研究生入学考试辅导用书)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:博士研究生入学考试辅导用书编审委员会|责编:郑文斌出版社：机械工业
英语考试是很多考生顺利通过博士生入学考试的一大障碍和挑战。为了更好地帮助考生复习，我们根据多年的教学实践经验，在第15版的基础上认真修订了本书。本书第一章为考试分析与应试策略；第二章为听力理解；第三章为语法知识；第四章为词汇基本知识：第五章为完形填空；第六章是阅读理解；第七章和第八章分别是英译汉和汉译英；第九章是英语写作。本书的最后提供了四套水平测试模拟题。本书为考生提供了考博所必需的英语知识，以及如何提高英语应试能力、如何掌握和应用科学的解题思路、如何强化实践、如何提高成绩等方法，旨在帮助考生增强应试信心，获取高分成绩，最终实现考博成功的理想。本书适用对象：参加博士研究生入学考试的广大考生。
人民币：RMB 85.00 元售价：NT$ 340.00 元

考博英语全项指导(第18版2024博士研究生入学考试辅导用书)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:博士研究生入学考试辅导用书编审委员会|责编:郑文斌//尹小云出版社：机械工业
英语考试是很多考生顺利通过博士生入学考试的一大障碍和挑战。为了更好地帮助考生复习，我们根据多年的教学实践经验，在第17 版的基础上认真修订了本书。本书第一章为考试分析与应试策略；第二章为听力理解；第三章为语法知识；第四章为词汇基本知识；第五章为完形填空；第六章是阅读理解；第七章和第八章分别是英译汉和汉译英；第九章是英语写作。本书最后提供了四套水平测试模拟题。本书为考生提供了考博所必需的英语知识，以及如何提高英语应试能力、如何掌握和应用科学的解题思路、如何强化实践、如何提高成绩等方法，旨在帮助考生增强应试信心，获取高分成绩，最终实现考博成功的理想。本书适用对象：参加博士研究生入学考试的广大考生。
人民币：RMB 98.00 元售价：NT$ 392.00 元

最近浏览的商品