幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
美商天龙图书网 搜索“” 共有 5 种商品

最近浏览的商品

请选择排序方式: 类别   版别    出版年月↓   折扣↓   定价↓
  • 俄汉双向换译系统研究

  • 所属分类:语言.文字>>语言文字>>俄语     作者:倪璐璐|责编:顾世宝     出版社:中国社科
  •     本书共分五章。第一章 ,换译研究述评。将换译定 位在翻译策略、方法和技巧 的范畴;梳理国内外相关文 献可知,换译之雏形孕育于 翻译实践中。第二章,换译 概念界定。通过称名历时考 察,明确内涵并界定概念。 第三章,换译类型解析。分 析大量双语语料,根据“语 形—语义—语用”矛盾,以 形态为标准,归纳出有形换 译和无形换译。第四章,换 译机制假说。模拟“理解— 替代—表达”过程,尝试弄 清双语语形、语义和语用之 间的关联,点线交织、动静 结合,发掘显性换译机制与 隐性换译机制。第五章,换 译理据阐释。以语言学理论 为主体,思维学和文化学理 论为两翼,旁涉哲学、美学 等其他学科,构成“一体两 翼+空间+点缀”式理据阐释 框架。在WHAT—HOW— WHY指引下,尝试建立“现 象—概念—类型—机制—理 据”的系统研究。
  • 人民币:RMB 169.00 元     售价:NT$ 676.00
  • 放入购物车
    加入收藏夹





  • 商品搜寻:
  • | 进阶搜寻
首页新手上路客服中心关于我们人才邀请联络我们Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司 台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话:02-2381-2033 02-2381-1863 时间:周一~周五 10:00~17:00 服务信箱:bookuu@69book.com