天龍文創圖書網

納尼亞傳奇(4凱斯賓王子中英對照全譯本)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英)C.S.劉易斯|譯者:盛世教育西方名著翻譯委員會出版社：世界圖書出版公司
由C.S.劉易斯著的《納尼亞傳奇(4凱斯賓王子中英對照全譯本)》是《納尼亞傳奇》的第四部，尤斯塔斯和女生吉爾被一群壞學生追趕，逃進了一扇通往荒野的小門，意外地發現自己來到了阿斯蘭的國土上。他倆接受阿斯蘭交付的任務，尋找凱斯賓國王失蹤的獨子——瑞廉王子。王后被一條青綠色的毒蛇咬死，不久，王子也被一個綠衣美女誘走。其實，這綠衣美女是蛇精，它用魔法控制了瑞廉王子。瑞廉王子每天只有夜間一個小時是清醒的。尤斯塔斯和吉爾和幫助他倆的沼澤怪一起踏上了艱險的尋找之路…… 本書為中英對照，領略小說魅力的同時提升讀者的英語閱讀水平。
人民幣：RMB 28.80 元售价：NT$ 129.60 元

納尼亞傳奇(5黎明踏浪號中英對照全譯本)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英)C.S.劉易斯|譯者:盛世教育西方名著翻譯委員會出版社：世界圖書出版公司
由C.S.劉易斯著的《納尼亞傳奇(5黎明踏浪號中英對照全譯本)》是《納尼亞傳奇》的第五部，故事發生在彼得、蘇珊、愛德蒙和露茜統治納尼亞的時期。一天，少年沙斯塔發現自己將被他的養父賣給一個凶惡的卡樂門貴族為奴隸。夜裡，他和貴族的戰馬布里一起逃跑。布里原是納尼亞會說話的馬。沙斯塔和它一起逃往納尼亞。途中，他們遇到了貴族少女阿拉維斯和她會說話的母馬赫溫，他們四個結伴而行。途中，他們歷盡艱險……本書為中英對照，領略小說魅力的同時提升讀者的英語閱讀水平。
人民幣：RMB 31.80 元售价：NT$ 143.10 元

納尼亞傳奇銀椅(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英國)C.S.劉易斯|譯者:王秀莉出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
C.S.劉易斯所著的《納尼亞傳奇銀椅(贈英文版)/ 雙語譯林壹力文庫》在英美世界幾乎是家喻戶曉的兒童讀物，也被一些批評家、出版商和教育界人士公認為20世紀優秀的兒童圖書之一。小說講述的是尤斯塔斯和女生波爾被一群壞學生所追趕，逃進了一扇通往荒野的小門，意外地發現自己來到了阿斯蘭的國土上。他倆接受阿斯蘭交付的任務，尋找凱斯賓國王失蹤的獨子——瑞廉王子。十年前，王后被一條青綠色的毒蛇咬死，不久，王子也被一個綠衣美女誘走。其實，這綠衣美女是蛇精，它用魔法控制了瑞廉王子。瑞廉王子每天只有夜間一個小時是清醒的。但這時蛇精把他捆在銀椅中，用魔法控制他。尤斯塔斯和波爾和幫助他倆的沼澤怪一起踏上了艱險的尋找之路，但由於波爾忘了阿斯蘭的指示，所以增加了很多危險。他們通過巨人盤踞的北方荒原，誤入吃人的哈方宮，來到地下的幽深王國……最後在黑暗城堡中解救了瑞廉王子，劈毀銀椅並抵禦住蛇精的魔法，最後殺死蛇精，解放了眾多的蛇精奴隸— —地精，回到納尼亞。而不幸的是，年老的凱斯賓國王見到王子后立即死去。後來，阿斯蘭用自己的一滴鮮血使凱斯賓復活，並恢復了青春與活力。他從此在阿斯蘭的王國生活，而尤斯塔斯和波爾則回到自己的學校。
人民幣：RMB 36.80 元售价：NT$ 147.20 元

納尼亞傳奇(7最後一戰中英對照全譯本)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英)C.S.劉易斯|譯者:盛世教育西方名著翻譯委員會出版社：世界圖書出版公司
由C.S.劉易斯著的《納尼亞傳奇(7最後一戰中英對照全譯本)》是《納尼亞傳奇》的第七部，一隻無尾猿無意中撿到一張獅子毛皮，勸誘頭腦簡單的騾子披上獅皮，假扮阿斯蘭，控制納尼亞的生物。國王蒂蓮為了解救納尼亞的生靈，並揭穿無尾猿的詭計而成為無尾猿和卡樂門人的俘虜。他向阿斯蘭呼救，喚來了尤斯塔斯和吉爾。他們救出蒂蓮國王,並帶領獨角獸等忠誠的動物和卡樂門軍隊、反叛的野獸以及矮人們展開戰鬥…… 本書為中英對照，領略小說魅力的同時提升讀者的英語閱讀水平。
人民幣：RMB 27.80 元售价：NT$ 111.20 元

納尼亞傳奇(3能言馬與男孩中英對照全譯本)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英)C.S.劉易斯|譯者:盛世教育西方名著翻譯委員會出版社：世界圖書出版公司
C.S.劉易斯著的《納尼亞傳奇(3能言馬與男孩中英對照全譯本)》是《納尼亞傳奇》的第三部，暑假里，愛德蒙和露茜住在哈羅德舅舅家，和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是個令人討厭的傢伙。有一天，牆上的一幅畫有帆船的油畫忽然將他們拉進了畫中，他們在船上遇到了凱斯賓國王，他正出航尋找被叔叔驅逐的騎士們。航行的另一個目的是希望找到雄獅阿斯蘭的王國。一路上他們經過了各種神奇的島嶼，如孤獨島、聲音島、黑暗島等，歷盡種種艱險。本書為中英對照，領略小說魅力的同時提升讀者的英語閱讀水平。
人民幣：RMB 29.80 元售价：NT$ 134.10 元

納尼亞傳奇(6銀椅中英對照全譯本)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英)C.S.劉易斯|譯者:盛世教育西方名著翻譯委員會出版社：世界圖書出版公司
由C.S.劉易斯著的《納尼亞傳奇(6銀椅中英對照全譯本)》是《納尼亞傳奇》的第六部，男孩迪格雷和女孩波莉喜歡冒險，他倆誤入迪戈雷舅舅安德魯的實驗室。安德魯是個蹩腳而自私的魔法師，為了實驗自己的魔法，他利用魔法戒指把迪戈雷和波莉送到一個神秘的樹林，這裡可通往各個世界。通過戒指的魔力，兩個孩子又到達了一個瀕死的世界——恰恩城，並喚醒了邪惡的女巫……本書為中英對照，領略小說魅力的同時提升讀者的英語閱讀水平。
人民幣：RMB 30.80 元售价：NT$ 138.60 元

納尼亞傳奇(獅子女巫和魔衣櫥)/雙語名著無障礙閱讀叢書
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英國)C.S.劉易斯|譯者:李葆衛出版社：中國對外翻譯
丛书项：雙語名著無障礙閱讀叢書
C.S.劉易斯(1898～1963)，英國小說家、詩人、學者。他生於北愛爾蘭的貝爾法斯特，父親是一名律師，母親是一位牧師的女兒。由於父母擁有豐富的藏書，他自小耳濡目染，熱愛閱讀。劉易斯曾先後執教于牛津大學和劍橋大學，代表作品有《納尼亞傳奇》等。《納尼亞傳奇(獅子女巫和魔衣櫥)》首次出版于 1950年。故事的主人公是佩文西家的四個孩子：彼得、蘇珊、埃德蒙和露茜。1940年，第二次世界大戰爆發，四兄妹從倫敦來到鄉下躲避戰亂。在他們所住的大房子里，孩子們發現一個神奇的衣櫥，通往一個叫作納尼亞的國度。這裡有會說話的動物，還有傳說中的半羊人和女巫。經過一番冒險，四個孩子幫助會說話的獅子阿斯蘭和其他正義善良的動物們，擊敗了邪惡的女巫。
人民幣：RMB 28.00 元售价：NT$ 112.00 元

返老還童--菲茨傑拉德短篇小說選(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(美國)F.S.菲茨傑拉德|譯者:李新紅出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
《返老還童--菲茨傑拉德短篇小說選(贈英文版)/ 雙語譯林壹力文庫》是美國著名作家F.S.菲茨傑拉德的一部短篇小說合集，收錄了包括「頭和肩膀」「返老還童」「富家子弟」「瘋狂的禮拜天」等11個短篇故事。這些故事主題嚴肅、內容深刻、結構嚴謹、文筆舒展，反映了一個天才小說家對社會的敏銳觀察和對未來的憂患意識，代表了菲茨傑拉德已臻成熟的創作思想和已經形成的藝術風格。
人民幣：RMB 65.80 元售价：NT$ 263.20 元

納尼亞傳奇魔法師的外甥(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英國)C.S.劉易斯|譯者:楊曉波出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
《納尼亞傳奇魔法師的外甥(贈英文版)/雙語譯林壹力文庫》是英國作家C.S.劉易斯于1950年代所著《納尼亞傳奇》系列奇幻兒童文學小說中的一部。因為一次探險遊戲，英國男孩迪戈里和鄰家女孩波利，誤入安德魯舅舅的秘密閣樓，得知他居然是位心術不正的魔法師，並被其強迫帶上魔戒，來到神秘的「界中林」。「界中林」是通往所有世界的中繼站，由不同水池連接不同世界。在好奇心驅使下，他們來到一快毀滅的世界——恰恩，意外喚醒了邪惡女巫傑迪斯，更糟的是，女巫隨他們穿越界中林回到倫敦。女巫驅使安德魯舅舅，準備征服世界，並在倫敦引起騷動。情急之下，迪戈里利用魔戒把波利、女巫、魔法師、馬車夫法蘭克及馬兒草莓一併帶到另個世界納尼亞。隨著雄獅阿斯蘭的歌聲，迪戈里一行人見證了納尼亞王國奇妙的誕生。為了彌補將女巫帶來納尼亞的過失，阿斯蘭命令迪戈里前往西方去一顆神秘蘋果來栽種。歷經艱辛之后，迪戈里終於完成任務，並將蘋果帶回倫敦，治好了媽媽的病。
人民幣：RMB 36.80 元售价：NT$ 147.20 元

黎明踏浪號(贈英文版納尼亞傳奇)/雙語譯林壹力文庫
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英國)C.S.劉易斯|譯者:何佩帆出版社：譯林
丛书项：雙語譯林壹力文庫
《黎明踏浪號》是英國作家C.S.劉易斯于1950 年代所著《納尼亞傳奇》系列小說第四部。暑假里，艾德蒙和露西住在哈羅德姨夫家，和表弟尤斯塔斯住在一起。有一天，牆上的一幅畫有帆船的油畫忽然將他們拉進了畫中，他們在船上遇到了凱斯賓國王，他正出航尋找被叔叔驅逐的騎士們。一路上他們經過了各種神奇的島嶼，歷盡種種艱險，最後航行到世界盡頭的外邊，解除了魔法，喚醒了三位沉睡著的爵爺，最後又都回到納尼亞。
人民幣：RMB 32.80 元售价：NT$ 131.20 元

了不起的蓋茨比(插圖版英漢對照)/經典名著雙語閱讀
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(美)F.S.菲茨傑拉德|譯者:張愛平出版社：華東理工大學
丛书项：經典名著雙語閱讀
F.S.菲茨傑拉德著的《了不起的蓋茨比》介紹：主人公詹姆斯·卡茲本是北達科他州的一個貧窮的農家子弟，自幼夢想做個出人頭地的大人物。經過一番努力，他終於步步高陞，並更名為傑伊·蓋茨比。他在一個軍訓營里任中尉時，愛上了南方的大家閨秀黛茜·費。可是當他戴著軍功勛章在戰爭結束后從海外歸來時，黛茜已嫁給了一位來自芝加哥的、體格健壯、極為富有但舉止粗魯的紈絝子弟湯姆·布坎農，沉醉於愛情夢幻中的蓋茨比艱苦創業，由一個貧窮的軍官奮鬥成為百萬富翁。他在長島西端買下了一幢豪華別墅，與住在東端的布坎農夫婦隔海灣相望。他的府第每晚燈火通明，成群的賓客飲酒縱樂。他唯一的願望是希望看到分別了五年的情人黛茜，當他們重逢時，蓋茨比以為時光可以倒流，重溫舊夢，但久而久之，他發現黛茜遠不像他夢想的人，可是這種醒悟還沒多久，黛茜開車碾死了丈夫的情婦，湯姆嫁禍於蓋茨比，蓋茨比終於被害，黛茜居然沒來送葬：敘述者尼克由此看透了上層社會有錢人的冷酷殘忍和居心險惡，離開紐約，回到了中西部的故鄉。
人民幣：RMB 39.80 元售价：NT$ 159.20 元

語言演化生態學/漢譯世界學術名著叢書
所属分类：語言.文字>>語言文字>>語言學作者：(美)薩利科科·S.穆夫溫|譯者:郭嘉//胡蓉//阿錯出版社：商務印務館
丛书项：漢譯世界學術名著叢書
《語言演化生態學/漢譯世界學術名著叢書》原著是[美國]薩利科科·S.穆夫溫(Salikoko S.Mufwene)的《THE ECOLOGY OF LANGUAGE EVOLUTION》（《語言演化生態學》）（劍橋大學出版社，2001年）。該書以克里奧爾語為基點，以語言接觸和演化為假設理論基礎，推演了非洲語和目前全球流行的美式英語的發展及形成過程，其中重點討論了發生語言學視野內的概念與方法論問題。這本著作採用人口基因學的方法來研究語言演化，引進「生態學」這樣一個全新的視角來分析語言的演化，其眼界橫跨生物學、語言學、社會語言學，縱深於克里奧爾語、美式英語等語言的歷時發展演變，並對目前非洲等地動態的語言演化狀態進行了宏觀梳理，詳盡地展示了作者自身的克里奧爾語觀和語言演化生態觀。
人民幣：RMB 38.00 元售价：NT$ 152.00 元

納尼亞傳奇(最後一戰)(英漢對照)/新經典雙語閱讀
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英)C.S.路易斯|總主編:肖維青|譯者:周紳//梁昊出版社：華東理工大學
丛书项：新經典雙語閱讀
陰險狡詐的無尾猿詭譎假借阿斯蘭的名義與卡樂門人勾結，企圖佔領納尼亞。國王緹利安的一個夢將尤斯塔斯和吉爾帶回了納尼亞。他們救出緹利安國王，帶領忠誠的動物，同卡樂門軍隊、反叛的野獸以及小矮人展開了驚心動魄的戰鬥。隨著世界末日的來臨，納尼亞的國土生靈塗炭，納尼亞終究會滅亡嗎？
人民幣：RMB 34.80 元售价：NT$ 139.20 元

納尼亞傳奇(黎明踏浪號)(英漢對照)/新經典雙語閱讀
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英)C.S.路易斯|總主編:肖維青|譯者:余奕玲出版社：華東理工大學
丛书项：新經典雙語閱讀
愛德蒙、露西和他們的表弟尤斯塔斯一起回到了納尼亞。他們在那裡遇到了凱斯賓國王，他正出航尋找被叔叔米拉茲驅逐的七位勛爵。這次奇妙的旅程帶他們見識了各種神奇的島嶼，也讓他們遭遇了種種艱險。他們最後還是航行到了世界盡頭，找到了阿斯蘭的王國……
人民幣：RMB 34.80 元售价：NT$ 139.20 元

了不起的蓋茨比(英文)/高等學校英語專業經典必讀叢書
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(美)F.S.菲茨傑拉德|責編:周渝毅|總主編:蔣洪新出版社：外語教研
丛书项：高等學校英語專業經典必讀叢書
《了不起的蓋茨比》是美國作家菲茨傑拉德創作的一部以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的中篇小說，出版于1925年。它是菲茨傑拉德的代表作品，世界文學史上的經典作品之一。《了不起的蓋茨比》是」高等學校英語專業經典必讀叢書」中的一本，該叢書是與《普通高等學校本科外國語言文學類專業教學指南（英語類）》相配套推出的一套經典必讀叢書，旨在提升英語專業學生的語言能力，同時兼顧人文學科的思想性，以達成全人教育之目標。
人民幣：RMB 29.00 元售价：NT$ 116.00 元

語言演化生態學/漢譯世界學術名著叢書
所属分类：語言.文字>>語言文字>>語言學作者：(美)薩利科科·S.穆夫溫|譯者:郭嘉//胡蓉//阿錯出版社：商務印書館
丛书项：漢譯世界學術名著叢書
本書以克里奧爾語為基點，以語言接觸和演化為假設理論基礎，推演了非洲語和目前全球流行的美式英語的發展及形成過程，其中重點討論了發生語言學視野內的概念與方法論問題。這本著作採用人口基因學的方法來研究語言演化，引進「生態學」這樣一個全新的視角來分析語言的演化，其眼界橫跨生物學、語言學、社會語言學，縱深於克里奧爾語、美式英語等語言的歷時發展演變，並對目前非洲等地動態的語言演化狀態進行了宏觀梳理，詳盡地展示了作者自身的克里奧爾語觀和語言演化生態觀。
人民幣：RMB 66.00 元售价：NT$ 264.00 元

納尼亞傳奇(能言馬與男孩)(英漢對照)/新經典雙語閱讀
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英)C.S.路易斯|總主編:肖維青|譯者:陳思瀅出版社：華東理工大學
丛书项：新經典雙語閱讀
故事發生在彼得、蘇珊、愛德蒙和露西統治納尼亞的時期。一天，少年沙斯塔發現自己將被他的養父賣給一個凶惡的卡樂門貴族為奴，於是他帶著一匹能言馬一起出逃。路上，他遇到了一個同樣在逃亡的貴族少女和她的能言馬。兩人兩馬，在去往納尼亞的路上，會有如何驚險的遭遇呢?
人民幣：RMB 34.80 元售价：NT$ 139.20 元

人間天堂(附英文版漢英對照)/雙語經典
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(美)F.S.菲茨傑拉德|責編:陳紹敏|譯者:張方方出版社：譯林
丛书项：雙語經典
《人間天堂》為中英對照雙語版，是美國作家菲茨傑拉德的處女作。小說以作者自己的求學和海外生活為原型，描述了主人公艾默里·布萊恩從預備學校到大學，再到第一次世界大戰的經歷，精彩地再現了「迷惘的一代」的精神面貌。菲茨傑拉德通過對艾默里「幻想-追求-破滅」這一歷程細緻入微的描繪，「將青年人狂熱追求『美國夢』的幻想和註定要破滅的這一主題淋漓盡致地表現了出來」。同時，它的問世也奠定了菲茨傑拉德作為「爵士時代」的魁首和桂冠詩人的地位。
人民幣：RMB 79.80 元售价：NT$ 319.20 元

培生高級英語語法練習冊
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(美)Betty S.Azar//Stacy A.Hagen//Geneva Tesh//Rachel Spack Koch 出版社：華東理工大學
《培生高級英語語法(練習冊)》適用於中高級水平學習者，既可單獨使用，也可以和《培生初級英語語法》配套使用。通過學習本書，學習者可以測試、鞏固自身對語法結構的理解，提升正確使用英語的能力。本書也適用於教師，供其獨立教學，或為學生提供額外的課堂作業和測試。
人民幣：RMB 38.00 元售价：NT$ 152.00 元

老負鼠的貓經(英漢對照插圖本)(精)
所属分类：語言.文字>>語言文字>>英語教學作者：(英)T.S.艾略特|責編:翟燦|譯者:葉紫|繪畫:(美)愛德華·戈里出版社：人民文學
《老負鼠的貓經(英漢對照插圖本)(精)》是英國著名詩人T.S.艾略特為心愛的教子和教女創作的童趣詩歌，以詼諧俏皮的風格，戲談貓咪百態，暗藏世情冷暖。這些小詩起初只在家族信件中流傳，出版后深得大眾喜愛，並被作曲家安德魯·韋伯改編和製作為經典音樂劇《貓》。
人民幣：RMB 49.00 元售价：NT$ 196.00 元

最近浏覽的商品