À°§U¤¤¤ß | §Úªº±b¸¹ | Ãö©ó§Ú­Ì

ªÀ·|¥ÍºA¾Çµø°ì¤U§Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê»PÅé½è°·±d«P¶i¬ã¨s

  • §@ªÌ¡GÄuÄR|³d½s:³¯¨Î
  • ¥Xª©ªÀ¡GªF«n¤j¾Ç
  • ISBN¡G9787576617870
  • ¥Xª©¤é´Á¡G2025/05/01
  • ¸Ë´V¡G¥­¸Ë
  • ­¶¼Æ¡G292
¤H¥Á¹ô¡GRMB 88 ¤¸      °â»ù¡G¤¸
©ñ¤JÁʪ«¨®
¥[¤J¦¬Âç¨

¤º®e¤j¿û
    ¥»®Ñ¦®¦b³q¹LªÀ·|¥ÍºA¾Çªº²z½×µø¨¤¡A²`¤J­åªR§Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê»PÅé½è°·±dªº²{ª¬¤Î¼vÅT¦]¯À¡A±´´M¦s¦bªº°ÝÃD©M¤Á¹ê¥i¦æªºµ¦²¤¡A¨Ã´£¥X«ØÄ³¡A¥H´Á¬°´Ý¯e¾Ç¥Íªº°·±d«P¶i»P¤z¹w´£¨Ñ¿n·¥ªº°Ñ¦Ò¡C¥»®Ñ­º¥ý¦^ÅU¤F°ê¤º¥~Ãö©ó´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê»PÅé½è°·±dªº¬ã¨s¦¨ªG¡AÁ`µ²¤F²{¦³¬ã¨sªº°^Äm»P¤£¨¬¡A©ú½T¤F¬ã¨sªº¥²­n©Ê»Pºò­¢©Ê¡C¨ä¦¸¡A³q¹L¤åÄm®Þ²z¡B¹ê¦a¦Ò¹î¡B°Ý¨÷½Õ¬d¡B²`«×³X½Íµ¥¦hºØ¬ã¨s¤èªk¡A¨t²Î¤ÀªR¤F§Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥Í¦b®a®x¡B¾Ç®Õ¡BªÀ°Ïµ¥¤£¦PÀô¹Ò¤UªºÅé¤O¬¡°Ê²{ª¬¡A¥H¤Î³o¨Ç¬¡°Ê¹ï¨äÅé½è°·±d²£¥Íªº¼vÅT¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡Aºc«Ø§Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê»PÅé½è°·±d«P¶iªº²z½×¼Ò«¬¡A¨Ã¶}®i¹B¥Îµ²ºc¤èµ{¼Ò«¬¶i¦æÅçÃÒªº¹êÃÒ¬ã¨s¡C³Ì«á¡A¦b²z½×±´°Q»P¹êÃÒ¤ÀªRªº°ò¦¤W¡A¥»®Ñ¶i¤@¨B´£¥X¤F°ò©óªÀ·|¥ÍºA¾Çµø¨¤ªº´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê»PÅé½è°·±d«P¶iµ¦²¤¡C

§@ªÌ¤¶²Ð
ÄuÄR|³d½s:³¯¨Î
    ÄuÄR¡A¤k¡A¦¿Ä¬´­¦{¤H¡A¤¤¦@ÄÒ­û¡C2004¦~´­¦{¤j¾Ç¹B°Ê¤HÅé¬ì¾ÇºÓ¤h²¦·~¡A²{¬°«n¨ÊªL·~¤j¾ÇÅé¨|±Ð¨|³¡°Æ±Ð±Â¡AÅé½è°·±d«ü¾É¤¤¤ß¥D¥ô¡A°ê®a¹B°Ê³B¤è®v¡C´¿ºaÀò¡u«n¨Ê¥«Àu¨qÅé¨|±Ð®v¡vºÙ¸¹¡C¥D­n±q¨Æ¹B°Ê±d´_«O°·©M¾Ç¥ÍÅé½è°·±d«P¶i¬ã¨s¡C¦b¡mÅé¨|¬ì¾Ç¡n¡m¤¤°ê¹B°ÊÂå¾ÇÂø»x¡n¡m¤¤°ê±d´_²z½×»P¹ê½î¡nµ¥¾Ç³N´Á¥Zµoªí½×¤å20§E½g¡A°Æ¥D½s±Ð§÷3³¡¡A±MµÛ1³¡¡A¥D«ù¬Ù³¡¯Å½ÒÃD3¶µ¡B®Õ¯Å½ÒÃD10§E¶µ¡A¥H°©·F¦¨­û°Ñ»P¬Ù³¡¯Å¡B°ê®a¯Å½ÒÃD5¶µ¡C

¥Ø¿ý
²Ä¤@³¹ ºü½×
  ²Ä¤@¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê»PÅé½è°·±d«P¶iªº¬ã¨s­I´º
    ¤@¡B¶}®i´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê©MÅé½è°·±d«P¶i¬O°·±d¤¤°êªº®É¥N¶D¨D
    ¤G¡B°ê®a¬Fµ¦ªº¹{¥¬¬°´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê©MÅé½è°·±d«P¶i´£¨Ñ¤Fµo®i«´¾÷
    ¤T¡B¥þ­±¦³®Äªº´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê«P¶i¼Ò¦¡«E«Ý±´¯Á
  ²Ä¤G¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê»PÅé½è°·±d«P¶i¬ã¨s³]­p
    ¤@¡B¬ã¨s¥Øªº
    ¤G¡B¬ã¨s·N¸q
    ¤T¡B¬ã¨s«ä¸ô
    ¥|¡B¬ã¨s¤º®e»P¤èªk
  ²Ä¤T¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê»PÅé½è°·±d«P¶i¬ÛÃö·§©Àªº¬É©w
    ¤@¡B´Ý¯e¾Ç¥Í
    ¤G¡BÅé¤O¬¡°Ê
    ¤T¡BÅé½è°·±d
    ¥|¡BÅé½è°·±d«P¶i
  ²Ä¥|¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê»PÅé½è°·±d«P¶iªº¬ã¨s²z½×
    ¤@¡B­p¹º¦æ¬°²z½×
    ¤G¡BªÀ·|»{ª¾²z½×
    ¤T¡BªÀ·|¥ÍºA¾Ç²z½×
    ¥|¡BªÀ·|¥ÍºA¾Ç²z½×«P¶i´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê¦æ¬°ªº²z½×ÄÄ­z
    ¤­¡B§Ú°ê«C¤Ö¦~Åé¤O¬¡°Ê«P¶iªºªÀ·|¥ÍºA¼Ò¦¡¬ã¨s
    ¤»¡B¬ã¨s®i±æ
²Ä¤G³¹ §Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±dªº¬ã¨s¶i®i
  ²Ä¤@¸` ¤åÄmÀ˯Á¤èªk»P¬yµ{
    ¤@¡B½T©w¬ã¨s°ÝÃD
    ¤G¡B¤åÄmÀ˯Á¤è®×©M¯Ç¤J¤åÄm
  ²Ä¤G¸` §Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d²{ª¬ªº¬ã¨s¦¨ªG
    ¤@¡B§Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d½Õ¬ãªº¤åÄm¯S¼x
    ¤G¡B´¼¤O´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d¤ô¥­¬ã¨s¦¨ªG
    ¤T¡B¨¥»y¡BÅ¥¤O´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d¤ô¥­¬ã¨s¦¨ªG
    ¥|¡Bµø¤O´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d¤ô¥­¬ã¨s¦¨ªG
    ¤­¡B§Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d²{ª¬ªº¬ã¨s®i±æ
  ²Ä¤T¸` §Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±dµû»ù¼Ð·Ç±´¯Á»P¬ã¨s¦¨ªG
    ¤@¡B§Ú°ê©|¥¼¹{¥¬´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d¼Ð·Ç
    ¤G¡B§Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d´ú¸Õ«ü¼Ðªº±´¯Á¬ã¨s
    ¤T¡B§Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d´ú¸Õ´À¥N©Ê«ü¼Ð¿í¿ï¤ÎÅçÃÒ¬ã¨s
    ¥|¡B°ê¥~´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d¼Ð·Ç»PÀ³¥Î¬ã¨s
    ¤­¡B§Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d¼Ð·Ç¬ã»s¬ã¨s®i±æ
  ²Ä¥|¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d¤ô¥­ªº¼vÅT¦]¯À¬ã¨s¦¨ªG
    ¤@¡B­ÓÅé¦]¯À
    ¤G¡BÀô¹Ò­­¨î¦]¯À
    ¤T¡B¬ã¨s®i±æ
  ²Ä¤­¸` §Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d«P¶i©M¤z¹wªº¬ã¨s¦¨ªG
    ¤@¡B§Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d¤z¹wªº¤åÄm¯S¼x
    ¤G¡B´¼»Ù¾Ç¥ÍÅé½è°·±dªº¹B°Ê¤z¹w¬ã¨s
    ¤T¡BŤ°×¾Ç¥ÍÅé½è°·±dªº¹B°Ê¤z¹w¬ã¨s
    ¥|¡B´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±d¹B°Ê¤z¹wªº¬ã¨s®i±æ
²Ä¤T³¹ ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Êªº¬ÛÃö¬ã¨s
  ²Ä¤@¸` Åé¤O¬¡°Ê«P¶i´Ý¯e¤Hªºªø´Á°·±d
    ¤@¡BÅé¤O¬¡°Ê«P¶i´Ý¯e¤H°·±dªº¦³¤OÃÒ¾Ú

    ¤G¡BÅé¤O¬¡°Ê¹ï´Ý¯e¤Hªº°·±d®Ä¯q
  ²Ä¤G¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Êªº´ú¶q¤èªk¬ã¨s
    ¤@¡B´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Êªº´ú¶q¤èªk¤Î±`¥Î¤u¨ã
    ¤G¡Bµû¦ô«C¤Ö¦~Åé¤O¬¡°Ê±j«×ªº¤£¦P¤èªk¤ñ¸û
  ²Ä¤T¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê¤ô¥­©M¦æ¬°¼Ò¦¡
    ¤@¡B´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê¤ô¥­¬ã¨s²{ª¬
    ¤G¡B´Ý¯e¾Ç¥Í¨C¤é¤¤°ª±j«×Åé¤O¬¡°Ê²Ö¿n¤ô¥­¤£¨¬
    ¤T¡B´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê¤ô¥­ªº¤ñ¸û¬ã¨s
  ²Ä¥|¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê¼vÅT¦]¯À¡X¡XªÀ·|¥ÍºAµø¨¤
    ¤@¡B­ÓÅé¦]¯À»P´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Êªº¬ÛÃö¬ã¨s
    ¤G¡B¤H»Ú¦]¯À»P´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Êªº¬ÛÃö¬ã¨s
    ¤T¡BÀô¹Ò¦]¯À»P´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Êªº¬ÛÃö¬ã¨s
  ²Ä¤­¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Êªº¤z¹w¬ã¨s
    ¤@¡B¾AÀ³©ÊÅé¨|¹B°Ê­p¹º
    ¤G¡B¤£¦P¹B°Ê¶µ¥ØÅé¨|¬¡°Ê©Î°V½m
    ¤T¡B±Mªù¹B°Ê¤z¹w
    ¥|¡B¨ä¥L§Î¦¡¤z¹w
    ¤­¡B¬ã¨s®i±æ
²Ä¥|³¹ °ê¥~´Ý¯e¨àµ£«C¤Ö¦~Åé¤O¬¡°Ê«P¶i¬Fµ¦­p¹º¤Î±Ò¥Ü
  ²Ä¤@¸` «P¶i´Ý¯e¨àµ£«C¤Ö¦~Åé¤O¬¡°Êªº°ê»Ú¬Fµ¦¤Î¦æ°Ê
    ¤@¡B«P¶i´Ý¯e¨àµ£«C¤Ö¦~Åé¤O¬¡°Êªº¥þ²y¦æ°Ê©IÆ~
    ¤G¡B´Ý¯e¨àµ£«C¤Ö¦~Åé¤O¬¡°Ê©M¤[§¤«ü«n
  ²Ä¤G¸` ¬ü°ê«C¤Ö¦~Åé¤O¬¡°Ê©MÅé½è°·±d«P¶i
    ¤@¡B¬ü°ê«C¤Ö¦~(´Ý¯e)Åé½è°·±d«P¶i¬Fµ¦
    ¤G¡B¬ü°ê«C¤Ö¦~(´Ý¯e)Åé¤O¬¡°Ê«P¶iªº®a®x-ªÀ°Ï-¾Ç®Õ¦æ°Ê­p¹º
  ²Ä¤T¸` ­^°ê´Ý¯e¨àµ£«C¤Ö¦~Åé¤O¬¡°Ê©MÅé½è°·±d«P¶i
    ¤@¡B­^°ê­º­Ó¡m´Ý¯e¨àµ£«C¤Ö¦~Åé¤O¬¡°Ê«ü«n¡n
    ¤G¡B­Û´°´Ý¯e¤H¹B°Ê¾Ô²¤­p¹º
  ²Ä¥|¸` ¨ä¥L°ê®a´Ý¯e¨àµ£«C¤Ö¦~Åé¤O¬¡°Ê«P¶i­nÂI¡B¬Fµ¦©Î¦æ°Ê
    ¤@¡B¥[®³¤j«C¤Ö¦~(´Ý¯e)Åé¤O¬¡°Ê°Ñ»P´îµ|¬Fµ¦
    ¤G¡B¨ä¥L°ê®a´Ý¯e¨àµ£«C¤Ö¦~Åé¤O¬¡°Ê¬Fµ¦©Î¦æ°Ê­nÂI
  ²Ä¤­¸` µo¹F°ê®a«C¤Ö¦~Åé½è°·±d«P¶i­p¹ºªº­Éų»P±Ò¥Ü
    ¤@¡B¨î©w¥þ­±ªº°ê®a¬Fµ¦©M³W¹º
    ¤G¡B«C¤Ö¦~¦æ°Ê­p¹ºªº¹ê¬I±j½Õ¦X§@©Mµû¦ôºÊ·þÅé¨t
    ¤T¡Bµo´§¾Ç®Õ¡B®a®x¡BªÀ°Ïªº¨ó¦P§@¥Î
    ¥|¡B¹ê¬I¥H¾Ç®Õ¬°°ò¥Ûªº´Ý¯e«C¤Ö¦~Åé¨|°·±d«P¶i»P¥]®e©ÊÅé¨|±Ð¨|
²Ä¤­³¹ §Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê»PÅé½è°·±dªº«P¶i²{ª¬
  ²Ä¤@¸` §Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê»PÅé½è°·±dªº²{ª¬½Õ¬ã
    ¤@¡B´Ý¯e¾Ç¥Íªº¤@¯ë¸ê®Æ
    ¤G¡B¨­Åé§ÎºA»PÅé¤O¬¡°Êªº´ú¶q
    ¤T¡Bµø¤O´Ý¯e¾Ç¥Í»´Åé¤O¬¡°Ê¡B¤¤°ª±j«×Åé¤O¬¡°Ê¡BÀR§¤¤ô¥­
    ¥|¡Bµø¤O´Ý¯e¾Ç¥Í¤¤°ª±j«×Åé¤O¬¡°Ê¤ô¥­»P¹B°Ê¦Û§Ú®Ä¯àªº¬ÛÃö©Ê
  ²Ä¤G¸` §Ú°ê´Ý¯e¾Ç¥Í­ÓÅé»{ª¾»PÅé¤O¬¡°Ê»Ý¨D
    ¤@¡B¨ü´ú´Ý¯e¾Ç¥Í¤@¯ë¸ê®Æ»P½Õ¬ã¹Lµ{
    ¤G¡B´Ý¯e¾Ç¥Í¹ïÅé¤O¬¡°Êªº­ÓÅé»{ª¾
    ¤T¡B´Ý¯e¾Ç¥Í¹ï¹B°Ê§Þ¯àªº´x´¤
    ¥|¡B´Ý¯e¾Ç¥Í°Ñ»PÅé¨|¬¡°ÊªºÀW²v©M®É¶¡
    ¤­¡B´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¨|»Ý¨D
    ¤»¡B´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê°Ñ»Pªºªýê¦]¯À
  ²Ä¤T¸` ¯S®í±Ð¨|¾Ç®ÕÅé¤O¬¡°Ê«P¶i²{ª¬

    ¤@¡B¯S®í±Ð¨|¾Ç®ÕÅé¨|½Ò½è¶q¦³«Ý¶i¤@¨B§ïµ½
    ¤G¡B¯S®í±Ð¨|¾Ç®Õ½Ò¥~Åé¨|¬¡°Ê¶}®i¤º®e©M§Î¦¡³æ¤@
    ¤T¡B¯S®í±Ð¨|¾Ç®ÕÅé¨|¸ê·½¾¹§÷°t¸m¤£¨¬
    ¥|¡B´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¨|¬¡°Ê°·±d®Ä¯qªºµû»ù¼Ð·Ç¦³«Ý§¹µ½
  ²Ä¥|¸` ´Ý¯e¾Ç¥Í®a®xÅé¤O¬¡°Ê«P¶i²{ª¬
    ¤@¡B´Ý¯e¾Ç¥Í®aªøÅé¨|¯À¾i¾ãÅéµo®iÁ¡®z
    ¤G¡B´Ý¯e¾Ç¥Í®aªø¥DÆ[¤ä«ù°ª©ó«ÈÆ[ªí²v
    ¤T¡B´Ý¯e¾Ç¥Í®a®x¸gÀÙ»PÅé¤O¬¡°Ê
  ²Ä¤­¸` ªÀ°Ï´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê«P¶i²{ª¬
    ¤@¡BªÀ°ÏµL»ÙêÅé¨|³]¬I©M³õ¦aªº¯Ê¥F©M¥i¹F©Ê§C
    ¤G¡B¯Ê¥F¹ï´Ý¯e¤HÅé¨|¬¡°Êªº±M·~«ü¾É
    ¤T¡BªÀ°Ï´Ý¯e«C¤Ö¦~Åé¨|¬¡°ÊÂл\²v¤£°ª
²Ä¤»³¹ ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê»PÅé½è°·±d«P¶iªºªÀ·|¥ÍºA¼Ò«¬ºc«Ø»PÅçÃÒ
  ²Ä¤@¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê¼vÅT¦]¤l¬ã¨s°²³]»P·§©À¼Ò«¬
    ¤@¡B¼Ò«¬«Øºc¨BÆJ
    ¤G¡BªÀ·|¥ÍºAÅܼƺc©À
    ¤T¡BªÀ·|¥ÍºA¦UÅܼƻPÅé¤O¬¡°Êªº²z½×¼Ò«¬»P°²³]
  ²Ä¤G¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°ÊªºªÀ·|¥ÍºA¦]¤l°Ý¨÷³]­p»PÀËÅç
    ¤@¡Bªì©l°Ý¨÷±ø¥Ø³]­p
    ¤G¡B°Ý¨÷ªì´ú»P­×­q
  ²Ä¤T¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê¼vÅT¦]¤lµ²ºc¤èµ{¼Ò«¬¤ÀªR
    ¤@¡B½Õ¬ã¹ï¶H»P¼Ë¥»¼Æ¾ÚÀò¨ú
    ¤G¡B½Õ¬ã°Ý¨÷ªº«H«×»P®Ä«×¤ÀªR
    ¤T¡B´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê¤ô¥­¤Î¨ä»P¦U¦]¯Àªº¬ÛÃö©Ê¤ÀªR
    ¥|¡B´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê¼vÅT¦]¯Àµ²ºc¼Ò«¬¤ÀªRµ²ªG
  ²Ä¥|¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Êªº¼vÅT¦]¯À¤Î¥æ¤¬Ãö«Y
    ¤@¡B­ÓÅé¼h­±¼vÅT¦]¯À
    ¤G¡B¤H»ÚÃö«Y¼h¼vÅT¦]¯À
    ¤T¡B²Õ´¼h¼vÅT¦]¯À
    ¥|¡B¬ã¨s®i±æ
  ²Ä¤­¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê¼vÅT¦]¯Àªº¤¤¤¶®ÄÀ³
    ¤@¡B¹B°Ê¦Û§Ú®Ä¯àªº¤¤¤¶®ÄÀ³
    ¤G¡B¤÷¥À¤ä«ùªº¤¤¤¶®ÄÀ³
    ¤T¡B¬ã¨s®i±æ
²Ä¤C³¹ ªÀ·|¥ÍºAµø°ì¤U´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤O¬¡°Ê©MÅé½è°·±d«P¶iµ¦²¤
  ²Ä¤@¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé½è°·±dºî¦X«P¶iµ¦²¤
    ¤@¡BPA«P¶i¬O´£¤É´Ý¯e«C¤Ö¦~Åé½è°·±d¤ô¥­ªº®Ú¥»
    ¤G¡B¬F©²¡BªÀ°Ï¡B¾Ç®Õ©M®a®x¡u¥|¦ì¤@Åé¡vºî¦X«P¶iµ¦²¤
  ²Ä¤G¸` ´Ý¯e¾Ç¥ÍÅé¤