Module 1 Chinese Culture 中華文化 Unit 1 Stories of Traditional Chinese Family Culture Retold in English—Traditional Family Rules 以優良家風講中國時代家風故事 Unit 2 Stories of Chinese Civilization Retold in English —the Four Great Ancient Inventions 以四大發明講中華文明故事 Unit 3 Stories of Traditional Chinese Festivals Retold in English—the Dragon- Boat Festival 以端午佳節講中國傳統節日故事 Unit 4 Stories of Chinese Food Culture Retold in English —Hunan Cuisine 以湘菜發展講中國飲食故事 Unit 5 Stories of Chinese Historical Sites Retold in English —the Forbidden City 以故宮講中國歷史名勝故事 Unit 6 Stories of Communist Party of China Retold in English —Grand 100th Anniversary Ceremony 以建黨百年講偉大黨史故事 Module 2 Scientific and Technological Innovation科技創新 Unit 1 Stories of China with Strong Transportation Network Retold in English—High- Speed Rail 以高鐵發展講中國交通強國故事 Unit 2 Stories of Chinese Great Cyberspace Strength Retold in English—5G Technology 以5G 技術講中國網路強國故事 Unit 3 Stories of China's Strength in Aerospace Retold in English ——Shenzhou Aircraft 以神舟飛船講中國航天強國故事 Unit 4 Stories of Chinese Artificial Intelligence Retold in English—the Smart Restaurant 以智能餐廳講中國人工智慧故事 Unit 5 Stories of Chinese Craftsmanship Spirit Retold in English—Skills Competition 以技能大賽講中國工匠精神故事 Module 3 Striving China 奮鬥中國 Unit 1 Stories of Chinese Pioneers Retold in English —Yuan Longping 以袁隆平院士講中國先鋒人物故事 Unit 2 Stories of Chinese Role Models Retold in English —Zhong Nanshan 以鍾南山院士講中國時代楷模故事 Unit 3 Stories of Chinese Volunteers Retold in English —an Olympic Games Volunteer 以雙奧志願者講中國志願服務故事 Unit 4 Stories of Chinese Innovation and Entrepreneurship Retold in English—Ren Zhengfei 以任正非講中國創新創業故事 Unit 5 Stories of Chinese Professionalism Retold in English —Fuyao Group 以福耀集團講中國職業精神故事 Unit 6 Stories of China's Vocational Education Retold in English —Campus Life 以校園生活講中國職業教育故事 Module 4 Amazing China 美麗中國 Unit 1 Stories of China's Rural Revitalization Retold in English—Golden Tea 以黃金茶講中國鄉村振興故事
Unit 2 Stories of Chinese Well- off Life Retold in English —Chinese New Community Life 以社區生活講中國小康社會故事 Unit 3 Stories of China's Ecological Civilization Retold in English —Wild Animals 以野生動物講中國生態文明故事 Unit 4 Stories of China's Picturesque Scenery Retold in English —Mount Huangshan 以黃山風景講山水中國故事 Unit 5 Stories of Healthy China Retold in English —Traditional Chinese Medicine 以中醫養生講健康中國故事 Unit 6 Stories of China's Beautiful Cities Retold in English —My Hometown Changsha 以家鄉長沙講美麗中國故事 Unit 7 Stories of Safe China Retold in English —Travel Safety 以出行安全講安全中國故事 參考文獻
[