幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

君幸食(一場貫穿古今的中餐盛宴)/譯文紀實

  • 作者:(英)扶霞·鄧洛普|責編:范煒煒|譯者:何雨珈
  • 出版社:上海譯文
  • ISBN:9787532796175
  • 出版日期:2024/04/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:382
人民幣:RMB 68 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    中餐到底是什麼?
    從麻婆豆腐、東坡肉、一品鍋、醉蟹,到小籠包、刀削麵、羅宋湯、慈母菜。
    從《禮記》《詩經》《本草綱目》《隨園食單》,到晏子、屈原、蘇軾、袁枚。
    在扶霞看來,中餐是技法,也是哲學;是治愈身心的良藥,也是文明與荒蠻的分界。
    中餐是世界上最受歡迎的美食,也是人們最不了解的烹飪傳統。
    三十年來,扶霞在世界各地品嘗美食,與當地的食材商、廚師和美食家交流,在典籍和食肆中體味中餐的獨韻。無論是稻米與大豆的重要淵源、舶來原料的美味誘惑還是佛教素食的悠久歷史,你都能在扶霞的觀察中讀到中餐傳統的獨有智慧,回應時代的提問和挑戰。
    中餐是簡單的,也是複雜的。
    如果中餐有世界觀,一定是食物在灶火、天地、庖廚和餐桌間往複流轉。這一次,扶霞以一如既往的幽默筆觸、前所未有的精彩視角,從三十道菜出發來談論中餐的起源、食材、技法乃至思想,仿若一場宴請、一段旅程、一次告白。

作者介紹
(英)扶霞·鄧洛普|責編:范煒煒|譯者:何雨珈
    扶霞·鄧洛普(Fuchsia Dunlop),著名美食作家,成長在英國牛津,曾在劍橋大學學習英國文學,後來在倫敦亞非學院中國研究專業以優異成績獲得碩士學位。扶霞研究中國烹飪及中國飲食文化逾二十年,著有《魚翅與花椒》《川菜》等多部作品,也于《金融時報》《紐約客》《美食雜誌》《四川烹飪》等報刊雜誌上發表大量文章。她的美食著作曾榮獲多項大獎,其中包括四次有「飲食世界奧斯卡」之稱的詹姆斯·比爾德烹飪寫作大獎(The James Beard Awards)。《魚翅與花椒》簡體中文版推出至今,已暢銷十余萬冊,斬獲多個獎項。

目錄
開宴序
  似是而非的中國菜:糖醋肉球
灶火:中餐的起源
  火與食之歌:蜜汁叉燒
  谷糧天賜:白米飯
  羹調魚順:宋嫂魚羹
  生命在於滋養:苦瓜排骨湯
天地:食材的選擇
  在田間,在箸間:火燜鞭筍
  喜蔬樂菜:薑汁芥藍
  躬耕碧波:?鱸之思
  點豆成金:麻婆豆腐
  付「豬」一笑:東坡肉
  美食無界:涮羊肉
  「曲」盡其妙:醉蟹
  萬物可入菜:蝦籽柚皮
  舌齒之樂:土步露臉
  珍稀的誘惑:賽熊掌
庖廚:烹飪的技藝
  大味無形:一品鍋
  濃淡相宜:糖醋黃河鯉魚
  毫末刀工:魚生
  「蒸蒸」日上:清蒸鰣魚
  火也候也:清?大玉
  千詞萬法:鍋□特殊字元)豆腐
  麵團「變形記」:刀削麵
  點燃我心:小籠包
餐桌;食物與思想
  甜而非「品」:鴨母捻
  行千里,致廣大:辣子雞
  無葷之食:干煸「鱔魚」
  詩意田園:炒紅薯尖
  洋為中用:羅宋湯
  食與心:慈母菜
宴後記
  過去與未來:雜碎
不完全(且個人偏好強烈的)中餐烹飪簡史
註釋
參考文獻(含中文參考文獻)
致謝
譯後記——怪味沙拉

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032