幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
美商天龙图书网 搜索“:英|校注:” 共有 4 种商品

最近浏览的商品

请选择排序方式: 类别   版别    出版年月↓   折扣↓   定价↓

  • 麦克白注疏

  • 所属分类:文 学>>外国文学>>外国文学-各国文学     作者:()威廉·莎士比亚|责编:朱妙津//古冈|校注:徐嘉     出版社:华东师大
  •     作为莎士比亚的四大悲 剧之一,《麦克白》具有不 可替代的阅读价值:一是它 语言生动,风格鲜明,值得 反复诵读;二是它为单线故 事,篇幅不长,但剧情精彩 ,容易激发读者兴趣;三是 它涉及女巫审判、火药阴谋 等莎士比亚时期的重大历史 事件,揭示了文学在国家建 构、历史书写等“文学性”之 外的价值;四是莎翁以他对 人性和人类弱点的深刻洞察 创造出了麦克白这个经典形 象,探索了野心与荣誉、内 心的欲望与外在的道德法则 、人生的真正意义等超越时 代的问题,对当代人同样是 一种提醒。 本书对《麦克白》的注 疏主要涵盖以下三方面内容 : 一是语言类注疏,包括 经典台词和重要词汇的英文 原文注释。其中或有译文不 对应之处,也一并列出,供 对莎剧原文有兴趣的读者参 考。二是历史类注疏,即莎 士比亚时期的政治、历史、 社会、法律等背景知识,将 《麦克白》置于詹姆斯一世 时期英国历史的视野之下, 加深读者对剧情的理解。三 是戏剧类注疏。莎剧是戏剧 经典,从“舞台演出”的角度 而非“文学文本”的角度思考 《麦克白》,想象它在莎士 比亚的环球剧院和多国家、 多语言的现代剧场中如何呈 现,可为读者带来更丰富的 历史体验与审美收获。
  • 人民币:RMB 58.00 元     售价:NT$ 232.00
  • 放入购物车
    加入收藏夹

  • 莎士比亚十四行诗(精)

  • 所属分类:文 学>>外国文学>>外国文学-各国文学     作者:()莎士比亚|责编:胡司棋//何炜宏|译者:梁宗岱|校注:刘志侠//卢岚     出版社:人民文学
  •     《莎士比亚十四行诗》 是英国诗人和剧作家威廉· 莎士比亚生前唯一发表的作 品,四百年来已成为经典诗 集。梁宗岱(1903—1983 )是中国近代诗人、作家、 翻译家和教授,他从上世纪 三十年代后期开始翻译这部 杰作,到六十年代初才将 154首诗全部翻译成中文, 1963年5月至1964年3月曾 在香港《文汇报》副刊上全 文连载,1978年才收入人 民文学出版社莎士比亚全集 最后一卷出版。本书以人文 社1978年版为蓝本,以香 港文汇报版为校订版本,将 明显误排误印的译文予以订 正,并加以必要的简注。本 书还收入英国国家图书馆藏 1609年版莎氏十四行诗初 版影印全书,以及1956年 梁宗岱致巴金书信所附译诗 25首,校订者又在前言中收 入梁宗岱致巴金书信和“翻 译凡例”全文,这些都为本 书增加了研究、观赏和收藏 价值。
  • 人民币:RMB 108.00 元     售价:NT$ 432.00
  • 放入购物车
    加入收藏夹


  • 商品搜寻:
  • | 进阶搜寻
首页新手上路客服中心关于我们人才邀请联络我们Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司 台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话:02-2381-2033 02-2381-1863 时间:周一~周五 10:00~17:00 服务信箱:bookuu@69book.com