美商天龙图书网

双城记/书虫牛津英语文学名著简写本
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)查尔斯·狄更斯|责编:徐宁|改编:(英)拉尔夫·莫厄特出版社：外语教研
丛书项：书虫牛津英语文学名著简写本
小说以无辜关进黑狱的马内特医生和暗藏复仇怒火的革命党德法尔热夫妇的悲惨遭遇为线索，讲述法国贵族怎样残害百姓、草菅人命，最终引起人民的愤怒与憎恨，促使革命党雅各宾派发动人民对腐败王室展开大革命；中间穿插了法国贵族青年查尔斯和英国律师助手西德尼这一对双子星迥异的人生际遇。查尔斯因为对家族骄奢淫逸的生活方式感到厌恶，于是遵循母亲临终时的嘱托，远走英国自谋生计。旅途中，他遇到了与脱离冤狱的父亲一起移居英国的医生的女儿露西，两人坠入爱河并成婚，生下一个可爱的女儿。与此同时，同样爱上了露西的西德尼也被卷入了她家庭的命运旋涡。法国大革命的风暴终于降临，查尔斯为了解救昔日的管家重返巴黎，不想身陷囹圄，性命危在旦夕。医生父女急忙赶来却束手无策。西德尼也前往巴黎，不惜冒着生命危险实施营救。经过一系列惊心动魄的转折，西德尼最终救出了露西和她的家人，自己则从容为爱献身。通过这些故事情节，小说揭示了法国大革命时期的动荡和暴力，以及人们在困境中的勇气和坚韧。同时，小说也探讨了人性的复杂和深刻的人际关系，展现了人们在生死存亡之际的爱与牺牲。
人民币：RMB 25.00 元售价：NT$ 100.00 元

社会语言学(中英双语)/牛津通识读本
所属分类：语言.文字>>语言文字>>语言学作者：(加拿大)约翰·爱德华兹|责编:许丹|译者:翟红梅出版社：译林
丛书项：牛津通识读本
本书探讨的话题即在特定社会文化背景下的语言生活。爱德华兹在书中广泛借鉴社会语言学、语言社会学和心理语言学等领域的观点，以语言与身份的关系为线索，串联起了本书覆盖的种种议题，如语言变异与变化，语言态度与偏见，语言濒危与保护，语言转用与复兴等等。本书更多地关注宏观的社会学领域，不对语言特征的变化做精细的分析。于是，我们在书中可以看到诸多有趣的社会话题，如语言和方言的不同社会评价，社会经济阶层对语言行为的影响，语言与性别的关系等。
人民币：RMB 39.00 元售价：NT$ 156.00 元

双城记(英文)/高等学校英语专业经典必读丛书
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)查尔斯·狄更斯|责编:都楠楠|总主编:蒋洪新出版社：外语教研
丛书项：高等学校英语专业经典必读丛书
《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景的长篇历史小说，首次出版于 1859年。书名中的”双城”指的是巴黎与伦敦。故事将巴黎、伦敦两个大城市联结起来，围绕着马内特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开。《双城记》是“高等学校英语专业经典必读丛书”中的一本，该丛书是与《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南（英语类）》相配套推出的一套经典必读丛书，旨在提升英语专业学生的语言能力，同时兼顾人文学科的思想性，以达成全人教育之目标。
人民币：RMB 49.00 元售价：NT$ 196.00 元

孟子(汉英对照青少年解读本)/双语国学基础入门书系
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:肖湘武|责编:冯凌//汪思琪出版社：世界图书出版公司
丛书项：双语国学基础入门书系
本书以儒家经典《孟子》为依据，结合作者自己的学习心得译为英语，中英文对照。本书汉语注释精到且简洁，不掉书袋，原文及注释内对生僻字，古今异音字，通假字等两次注音，英译用词最大限度地使用中学英语词汇及大学四级以内的词汇，这些都方便了阅读。并且本书结合社会主义核心价值观予以了简洁的赏析。
人民币：RMB 68.00 元售价：NT$ 306.00 元

简·爱(6级适合高3大学低年级)/书虫牛津英汉双语读物
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)勃朗特|译者:江红|改编:(英)韦斯特出版社：外语教研
丛书项：书虫牛津英汉双语读物
简·爱背负着自然与社会给她的一切不幸，开始了她的人生：她没有双亲，没有钱财，她是一个弱女子；雪上加霜的是，她不漂亮。她有着坚强的个性，这使她在世人眼里更加失去了魅力，因为她不会对别人逆来顺受。她不像是世上伟大爱情故事中的女主角，然而她却有着相当于此的举动。世人看到的是她的种种劣势，告诉她对生活不要有太多奢望。然而简 ·爱不听这一套，她拒绝接受世人给予她的卑微地位。她要求世人接受她的本来面目；她可能微不足道，但却是自己命运的主宰；她也许不漂亮，却值得他人爱。
人民币：RMB 12.90 元售价：NT$ 51.60 元

书虫牛津英汉双语读物(附光盘小学高年级套装共36册)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：外语教学与研究出版社出版社：外语教研
《书虫牛津英汉双语读物(附光盘小学高年级套装共36册)》由外语教学与研究出版社出版。书虫，是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。书虫在英语中大约是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不倦咀嚼着字母的那么一只“书虫”…… 如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈盈落在中国英语学习者掌中，“书虫”将首先给你以自信，即使你目前只有几百词汇，却可以不大费劲地阅览世界名著了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去，待到你读完丛书系列的最后一本，也许会突然发现：你如蛹变蝶飞一样，振翅欲翔了。
人民币：RMB 302.00 元售价：NT$ 1208.00 元

著名童话五则(文学名著英汉双语读物)/朗文经典
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：译者:张治中|改编:(英)D.K.斯旺//M.韦斯特出版社：中译
丛书项：朗文经典
童话表达的是人类最为纯粹、真挚的情感。《著名童话五则》挑选了《格林童话集》《安徒生童话》和《一千零一夜》等著名童话集中的精品，采用中英对照的形式编写，便于中国学生的阅读；这样不仅可以学习纯正的英文，还可以净化心灵，开发想象力和创造力。《著名童话五则》由D.K.斯旺改编，张治中翻译。
人民币：RMB 10.00 元售价：NT$ 40.00 元

非文学语篇翻译(英汉双向)/中译翻译文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:彭萍|责编:胡晓凯//吴迪出版社：中国对外翻译
丛书项：中译翻译文库
本书由北京外国语大学彭萍教授领衔编写，选取经贸文章、机构介绍、政府文件、政治演讲、法律文本和文学评论等非文学语篇，进行翻译讲解，实践性强，内容丰富。全书共十二章，每章由四个模块组成，分别为英译汉讲解、英译汉练习、汉译英讲解、汉译英练习，每个模块均含两篇短文并附参考译文。翻译讲解提取相关语篇中的典型问题进行举例分析，特别注重英汉两种语言的对比，总结规律，旨在通过英汉语篇双向翻译讲解，带领读者更好地领会英汉两种语言的差别，更有效地做好翻译。
人民币：RMB 59.00 元售价：NT$ 236.00 元

瑞普·范·温克尔(文学名著英汉双语读物)/朗文经典
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(美)W.欧文|译者:张静|改编:(英)D.K.斯旺//M.韦斯特出版社：中国对外翻译
丛书项：朗文经典
《瑞普·范·温克尔》是美国著名作家W.欧文脍炙人口的短篇小说。《瑞普·范·温克尔》中讲述了贫苦农民瑞普·范·温克尔的奇特遭遇。瑞普是一个心地善良的人，乐于帮助別人·在自己家里却十分懒惰。为了逃避妻子的责骂，瑞普带着猎狗躲进了森林。谁知，他来到的是一个被魔法控制的地方。在那里，瑞普喝了一种奇妙的饮料，倒头便睡，一觉就是2 年。当他醒来回到家里时，发现家乡的一切都发生了巨大变化，他记忆中的那个时代早巳变成了历史。作者通过瑞普看似奇幻的遭遇反映了独立革命前后北美大陆的社会状况，同时也巧妙地暗示了革命成功以后，民众并没有在生活上得到丝毫改善，从而对现实进行了讽刺。
人民币：RMB 10.00 元售价：NT$ 40.00 元

聪明的消遣--毛姆谈英国文学(赠英文版)/双语译林壹力文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英国)威廉·萨默塞特·毛姆|译者:李博婷出版社：译林
丛书项：双语译林壹力文库
《聪明的消遣--毛姆谈英国文学(赠英文版)》主要选自威廉·萨默塞特·毛姆的三部重要散文作品，即《书与你》《十大长篇及其作者》和《毛姆短篇小说全集》，多为毛姆的读书心得和感想，而且写得比较随意，不拘一格，故称为“读书心得”。本书丰要内容有：我们为何读书；名作家所写出的名著的特点；以及，如何通过读书学到一些做人的道理。
人民币：RMB 42.80 元售价：NT$ 171.20 元

轻松英语名作欣赏(附光盘共4册第1级下适合小学高年级\初1英汉双语读物)
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：外语教学与研究出版社出版社：外语教研
人民币：RMB 45.00 元售价：NT$ 180.00 元

优生学简论(典藏版通识读本)(英汉对照)/斑斓阅读外研社英汉双语百科书系
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)菲莉帕·莱文|责编:李鑫|译者:钱文峰//张硕出版社：外语教研
丛书项：斑斓阅读外研社英汉双语百科书系
20世纪上半叶，优生运动席卷全球，其以生命科学和统计学为基础，希望通过专注于研究控制和改善人类繁衍的方法来改进人类遗传品质，减少人类痛苦。然而这一美好愿望在现实中却是另一番景象。本书史料翔实、语言精练，别开生面地阐述了20世纪以优生学为基础进行的各种实验以及制定的各种相关政策、法规，并从遗传学、统计学、医学、社会学、教育、法律、政治以及文学等角度全方位速览了优生学，评述了优生学对当今科学和社会的影响，引人深思。
人民币：RMB 42.00 元售价：NT$ 168.00 元

优生学简论(典藏版通识读本)(英汉对照)/斑斓阅读外研社英汉双语百科书系
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)菲莉帕·莱文|责编:李鑫|译者:钱文峰//张硕出版社：外语教研
丛书项：斑斓阅读外研社英汉双语百科书系
20世纪上半叶，优生运动席卷全球，其以生命科学和统计学为基础，希望通过专注于研究控制和改善人类繁衍的方法来改进人类遗传品质，减少人类痛苦。然而这一美好愿望在现实中却是另一番景象。本书史料翔实、语言精练，别开生面地阐述了20世纪以优生学为基础进行的各种实验以及制定的各种相关政策、法规，并从遗传学、统计学、医学、社会学、教育、法律、政治以及文学等角度全方位速览了优生学，评述了优生学对当今科学和社会的影响，引人深思。
人民币：RMB 42.00 元售价：NT$ 168.00 元

地球系统科学(典藏版通识读本)(英汉对照)/斑斓阅读外研社英汉双语百科书系
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)蒂姆·伦顿|责编:徐宁|译者:林岩銮出版社：外语教研
丛书项：斑斓阅读外研社英汉双语百科书系
作为地球的一员，你了解地球吗？这颗能够让生命进化的行星是怎样被创造出来的？地球何以成为一个不断变化，却能通过自我调节维持稳定性的系统？人类作为一个物种是怎样重塑地球的？科学家如何预测地球系统未来的状态？欢迎走进地球系统科学，它将陪你走过45亿年的地球历史，把地球系统中复杂精细的物质循环、反馈与调节过程尽收眼底；它能带你前瞻人类活动对地球系统产生的影响，助你下定决心保护这颗非凡的行星。
人民币：RMB 42.00 元售价：NT$ 168.00 元

实用英汉对比与翻译(英汉双向)/口笔译教学与研究丛书/中译翻译文库
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：编者:彭萍|责编:范祥镇出版社：中译
丛书项：中译翻译文库
本书为北京外国语大学彭萍教授所著，积作者多年翻译理论研究、翻译教学、翻译实践之经验，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、思维差异、文化差异等多种角度，带领读者领略英汉两种语言的异同，全面掌握英汉互译技巧。本书通过英汉语言对比理论和翻译理论来指导翻译实践。不仅可以作为翻译实践的教科书，还可以作为英汉对比和翻译研究的理论参考书。本书通过大量实例，透彻地分析英汉两种语言的差别，在此基础上总结英汉互译技巧。全书的最后列有专章，结合篇章翻译对本书涉及的翻译技巧进行综合讲解和补充，以便读者更好地掌握前面各章的内容。本书在吸收已有研究成果的基础上，加入了作者独到的翻译见解和翻译实践的最新材料，内容翔实，分析深入浅出，具有很强的实用性。本书每章后附有与该章所讲内容桕匹配的句子翻译练习，使读者可以通过翻译实践来掌握有关章节的内容。同时，书后还附有多篇不同题材和体裁的篇章翻译练习，供读者检验和提高自己翻译各种篇章的能力。
人民币：RMB 65.00 元售价：NT$ 260.00 元

快速变身(入门级适合小学初1年级学生及同等水平的英语学习者)(英汉对照)/剑桥双语分级阅读彩绘小说馆
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)约翰逊|译者:吴如妹出版社：北京语言大学
丛书项：剑桥双语分级阅读彩绘小说馆
由约翰逊著的《快速变身(附光盘入门级适合小学初1年级学生及同等水平的英语学习者)》讲述的是：海伦原本是一个快乐而普通的女孩儿，然而在她12岁生日那天，一切发生了变化；原本平静的生活被打破了，她竟然会快速变身。海伦能变成什么？变身后发生了什么有趣的故事，又发生了什么惊险的故事？经历了这一切之后，海伦找回从前那个快乐的自己了吗？
人民币：RMB 12.00 元售价：NT$ 54.00 元

不翼而飞(入门级适合小学初1年级学生及同等水平的英语学习者英汉对照)/剑桥双语分级阅读彩绘小说馆
所属分类：语言.文字>>语言文字>>英语教学作者：(英)约翰逊|译者:胡丽珍//孙锋出版社：北京语言大学
丛书项：剑桥双语分级阅读彩绘小说馆
《不翼而飞（入门级适合小学初1年级学生及同等水平的英语学习者英汉对照）》由约翰逊著。这一天是汤姆的生日。家人和朋友都没有时间陪他过生日。汤姆很不开心，他独自一人在公园玩时意外发现了一个包，里面装着一部相机。于是，神奇的事情就一件接着一件发生了。东西不翼而飞。汤姆的照片被删除后也会从生活中消失吗？
人民币：RMB 12.00 元售价：NT$ 48.00 元