幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
美商天龙图书网 搜索“英亭” 共有 6 种商品
您要搜索的也许是: 王英亭  王英亭《包装设计》  牡丹亭英译  田英章 兰亭  拜月亭(英汉对照)  拜月亭:英汉对照  崔海亭//彭培英  李金亭//段红英  

最近浏览的商品

请选择排序方式: 类别   版别    出版年月↓   折扣↓   定价↓
  • 牡丹亭互文指涉的英译研究(精)

  • 所属分类:文 学>>文学理论>>中国文学研究     作者:司炳月//于洋欢|责编:齐钰//赵成伟     出版社:中国戏剧
  •     本书以白之(2002)、 汪榕培(2000)和张光前 (2001)的三部《牡丹亭 》英译本为分析对象,对《 牡丹亭》英译中的互文指涉 进行个案研究。笔者认为, 从互文性视角研究用典的翻 译需从以下四个方面认识典 故的本质、意义以及用典的 作用,即符号学本质、历史 文化内涵、“故事”形式、互 文创作机制。基于此,本书 提出了用典翻译的两条原则 :第一,立足对典故的“识 别”,“阐释”其在文本中的 新义;第二,再现原典故的 寓意,引发目的语读者的互 文联想。要获得上述效果, 用典翻译的最佳译法为以典 译典,其次为以文释典。
  • 人民币:RMB 88.00 元     售价:NT$ 352.00
  • 放入购物车
    加入收藏夹

  • 书剑恩仇录(上下)/金庸作品集

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学- 小说     作者:金庸|责编:何娴//田宇星     出版社:广州
  • 丛书项:金庸作品集
  •     清乾隆年间,江南武林 帮会红花会总舵主于万 带同四当家(奔雷手)文 泰来夜闯清廷禁宫。总舵 主于万见过乾隆后,遭 清兵毒手,死前立下遗命 ,由年轻义子陈家洛接任 总舵主之位,并要帮众誓 必护卫...当家文泰来与其 妻骆冰,陆菲青出手相救 ,将他们荐至西北武林 雄铁胆周仲处避难。 适逢周
  • 人民币:RMB 72.00 元     售价:NT$ 288.00
  • 放入购物车
    加入收藏夹

  • 京门风月(6盛世欢喜上下)

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学- 小说     作者:西子情|责编:李文峰     出版社:青岛
  •     年少轻狂,身份高贵, 离经叛道、不羁世俗、玩世 不恭…… 秦铮在京城贵裔公子哥 里,若说第一,没人敢说第 二,亲王府无论到什么时 候,都固若金汤,牢不可破 。他一辈子不用手也没关系 ,自然... 谢芳华终于知道,清俊 隽永,如花胜华,满海棠 加起来,也不及一个秦铮。
  • 人民币:RMB 59.80 元     售价:NT$ 269.10
  • 放入购物车
    加入收藏夹


  • 走近方干

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学作品集     作者:编者:李龙|责编:郭强     出版社:团结
  •     方干是著名晚唐诗人。 本书为古典诗词、散文合集 ,全书围绕方干选材,有唐 代诗人与方干的唱和,有后 代怀念方干的作品,亦有关 于方干的传记和评述。方干 (836—888),字雄飞,号 玄,浙江桐庐... 者均有简单介绍,以便于读 者了解相关写作背景。这些 作品,有的与方干直接相关 ,如方干宅、清芬等,
  • 人民币:RMB 58.00 元     售价:NT$ 232.00
  • 放入购物车
    加入收藏夹

  • 老南京(秦淮灯影)/老城记

  • 所属分类:文 学>>中国文学>>中国文学-散文     作者:张恨水|责编:牛梦岳     出版社:中国文史
  • 丛书项:老城记
  •     本书是“老城记”系列丛 书之一,是一部反映现代南 京城市风貌的散文集,收录 了张恨水、袁昌、朱自清 、俞平伯等数十位现代文化 名家所作文章40余篇。全书 按内容分为四辑,分别为“ 遇见南京”“京居...濒湖,正中 有翼然,作六角形,顶以 铅制,柱则石质。坐内小 憩,湖山景物,都来座上。 虽不临水,
  • 人民币:RMB 52.80 元     售价:NT$ 211.20
  • 放入购物车
    加入收藏夹

  • 商品搜寻:
  • | 进阶搜寻
首页新手上路客服中心关于我们人才邀请联络我们Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司 台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话:02-2381-2033 02-2381-1863 时间:周一~周五 10:00~17:00 服务信箱:bookuu@69book.com