幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
高級搜索
car
在 美商天龙图书网 搜索“英式” 共有 1 种商品

最近浏览的商品

请选择排序方式： 类别   版别    出版年月↓   折扣↓   定价↓

  • 主位推进模式视角下的汉语散文英译研究

  • 所属分类：文 学>>文学理论>>中国文学研究     作者：李健|责编:杨平     出版社：吉林大学
  •     随着语篇语言学逐渐兴 起并广泛地应用于翻译研究 ，语篇逐渐成了国内外翻译 理论研究和翻译实践的关注 点。从语篇视角研究翻译必 须体现出语篇的衔接性和连 贯性，而主位推进模式体现 出了语篇的宏观组织结构， 是保证语篇衔接性与连贯性 的重要手段，也是译者解读 源语语篇和构建译语语篇时 的重要参照。本书简要回顾 了有关主位、主位结构、主 位推进和主位推进模式的研 究成果，以及这些主位相关 理论在语篇翻译研究中的应 用，发现目前的相关探讨多 为理论上的思辨，辅以少量 例证，而缺少实证性的研究 。本书在描写译学的总体框 架下细致观察具体的翻译文 本，并在此基础上描述现代 汉语散文语篇英译过程中主 位推进模式的转换，总结其 转换规律，进而分析其深层 次的制约因素，研究过程中 采用了定性研究和定量研究 相结合的方法。
  • 人民币：RMB 58.00 元     售价：NT$ 232.00 元
  • 放入购物车
    加入收藏夹
  • 商品搜寻：
  • | 进阶搜寻
首页│ 新手上路│ 客服中心│ 关于我们│ 人才邀请│ 联络我们│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司 台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话：02-2381-2033 02-2381-1863　时间：周一～周五 10:00～17:00　服务信箱：bookuu@69book.com