幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
高級搜索
car
在 美商天龙图书网 搜索“小斯摩” 共有 1 种商品

最近浏览的商品

请选择排序方式： 类别   版别    出版年月↓   折扣↓   定价↓

  • 福尔摩斯来中国(侦探小说在中国的跨文化传播)/博雅文学论丛

  • 所属分类：文 学>>文学理论>>中国文学研究     作者：魏艳     出版社：北京大学
  • 丛书项：博雅文学论丛
  •     侦探小说是一个产生于西方19世纪的现代文体， 晚清时期它开始传入中国并迅速风靡一时。在西方翻 译作品的影响下，中国本土的侦探小说创作在20-40年 代达到高峰，诞生了如霍桑、鲁平等中国版的福尔摩 斯与亚森罗苹。另一边厢，自50年代开始，来自荷兰 的侦探小说家高罗佩将中国传统的公案小说以西方侦 探小说的手法重新包装，赋予了传统的狄仁杰故事现 代性的阅读趣味，高罗佩的狄仁杰故事于80年代被翻 译成中文，吸引了越来越多的中国作家与导演对这一 人物进一步演绎与发挥。本书考察了这两类侦探小说 中国化的尝试。在这些尝试中，侦探小说在不同文化 间的传译与改编，成为了观察现代性在全球不同地区 生产、流通、翻译与重塑的一个独特界面。
  • 人民币：RMB 59.00 元     售价：NT$ 236.00 元
  • 放入购物车
    加入收藏夹
  • 商品搜寻：
  • | 进阶搜寻
首页│ 新手上路│ 客服中心│ 关于我们│ 人才邀请│ 联络我们│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司 台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话：02-2381-2033 02-2381-1863　时间：周一～周五 10:00～17:00　服务信箱：bookuu@69book.com