幫助中心
|
我的帳號
|
關於我們
全文搜索
商品名
作者
出版社
ISBN
高級搜索
首頁
本周新書
本月新書
熱點銷售
暢銷排行
每週排行
每月排行
在
美商天龙图书网
搜索“
品英
” 共有
5
种商品
最近浏览的商品
请选择排序方式:
类别
版别
出版年月↓
折扣↓
定价↓
共有
5
个搜索结果 共有
1
页
第一页
上一页
下一页
最后页
转到第
页
基于语料库的英文版中国文学<1951-1966>作品英译研究
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
韩江洪//汪晓莉|责编:张淑文
出版社:
南京大学
本书从语料库中分别选 取唐笙、喻瑶琴、路易·艾 黎等译者的译作,从词和句 子层面考察源语文本的形式 标记和非形式标记在译本中 的翻译情况,探索其风格特 点;并结合译者的成长经历 、翻译观念和当时的社会文 化环境探索其翻译风格的成 因。 本书将首先统计高频的 词汇、词块、句型及典型搭 配,考察其分布规律和特征 ,客观呈现翻译英语的典型 特征;其次根据语言搭配理 论,重点分析某些典型特征 的应用及语义变化,考察其 语义韵特征;最后,依据功 能语言学和认知语言学等理 论,结合数据统计和定性分 析,对《中国文学》 (1951—1966)英译作品 的语言特征进行动因阐释。
人民币:
RMB 85.00
元 售价:
NT$ 340.00
元
基于语料库的英文版中国文学<1951-1966>作品英译研究
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
韩江洪//汪晓莉|责编:张淑文
出版社:
南京大学
本书从语料库中分别选 取唐笙、喻瑶琴、路易·艾 黎等译者的译作,从词和句 子层面考察源语文本的形式 标记和非形式标记在译本中 的翻译情况,探索其风格特 点;并结合译者的成长经历 、翻译观念和当时的社会文 化环境探索其翻译风格的成 因。 本书将首先统计高频的 词汇、词块、句型及典型搭 配,考察其分布规律和特征 ,客观呈现翻译英语的典型 特征;其次根据语言搭配理 论,重点分析某些典型特征 的应用及语义变化,考察其 语义韵特征;最后,依据功 能语言学和认知语言学等理 论,结合数据统计和定性分 析,对《中国文学》 (1951—1966)英译作品 的语言特征进行动因阐释。
人民币:
RMB 85.00
元 售价:
NT$ 340.00
元
边塞诗撷英品读
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
陈露|责编:杨学庆
出版社:
现代出版社
人生。通过 边塞诗撷
英
品
读,希望大家 能领略方寸之间,乃“一诗 一感悟,一词一境界”。
人民币:
RMB 98.00
元 售价:
NT$ 392.00
元
远望方知出处高(水浒传英译品读)(精)/译中国
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
王晓辉|责编:张丽娟
出版社:
外文
丛书项:
译中国
本书是中国互联网新闻 中心总编辑王晓辉继《换一 种语言读金庸》《一时多少 豪杰——〈三国演义〉英译
品
读》《敢问路在何方—— 〈西游记〉英译
品
读》《众 里寻他千百度——〈红楼梦 〉英译
品
读》之后,...手法,并对该 作品中中国传统文化的外译 表达方式提出独特见解,是 一部
品
读中国古典文学英译 的力作。
人民币:
RMB 69.80
元 售价:
NT$ 279.20
元
鲍鹏山品水浒
所属分类:
文 学
>>
文学理论
>>
中国文学研究
作者:
鲍鹏山
出版社:
红旗
〈水浒〉》(一、二)图书。现在隆重 推出的《鲍鹏山
品
水浒》是在查漏补缺、改正错讹 外,特意进行“语林采
英
”——以《鲍氏心语》的 形式凸显“鲍
品
《水浒》”的绝妙好辞。 鲍鹏山学养深厚、思维缜密...新的角度、新的观点和新的精彩。《鲍鹏 山
品
水浒》是对金圣叹、李贽等人品评《水浒》的 重大突破。
人民币:
RMB 78.00
元 售价:
NT$ 312.00
元
共有
5
个搜索结果 共有
1
页
第一页
上一页
下一页
最后页
转到第
页
Δ购买商品
购物流程
注册账户
更改注册信息
Δ售后服务
退换货原则
退换货注意事项
退换货流程
Δ订单支付
付款方式
运费计算方式
Δ关于我们
关于美商天龙
联络我们
商品搜寻:
全文搜索
商品名
作者
出版社
ISBN
|
进阶搜寻
首页
│
新手上路
│
客服中心
│
关于我们
│
人才邀请
│
联络我们
│
Top↑
│
Copyrightc 1999~2008 美商天龙国际图书股份有限公司 台湾分公司. All rights reserved.
营业地址:台北市中正区重庆南路一段103号1F 105号1F-2F
读者服务部电话:02-2381-2033 02-2381-1863 时间:周一~周五 10:00~17:00 服务信箱:
bookuu@69book.com