梵語語言學導論(比較與歷史的方法)/印度語言文化譯叢
內容大鋼
本書以梵語語言體系與印度本土語法學傳統為根基,聚焦古印度-雅利安語的歷史演變,以歷史比較語言學方法系統梳理梵語從原始印歐語階段的演化脈絡,內容覆蓋語言學基礎原理、印歐語系譜系、語音學、音系學、形態學、語義學六大核心板塊,所有論述均輔以充足例證,同時清晰闡釋語言學通用規律。
本書客觀整合散見於權威文獻的研究成果,以簡明易懂的方式呈現學科體系,既適配梵語專業學生備考與系統學習需求,也兼顧普通讀者了解梵語歷史演變與現代比較語文學的閱讀需求,書末附詳盡參考文獻與多類索引,為延伸研習提供便利。
作者介紹
(印度)M.室利那羅延·穆爾蒂|責編:孫本初|譯者:黃怡婷
目錄
序言
前言
縮略語表
天體轉寫系統
印歐語系譜系表
第一篇 概述
第一章 語言的本質、重要性、起源和發展
一、語言的定義和本質
二、語言的功用
三、關於語言起源的理論
四、探究語言起源的方法
五、原始語言的本質
六、方言和同源語
第二章 語言學概覽
一、語言學的性質與範圍
二、語言學發展的階段
三、語言學的分支
四、語言的歷時和共時研究
第三章 語系
一、語言的數量
二、活語言和死語言
三、語系的概念
第四章 語言的分類方法
一、形態分類法
二、譜系分類法
第五章 印歐語系
一、語系的名稱
二、印歐語系的演化
三、印歐語系的分支
四、印歐語系中語言的主要共同特徵
五、印歐語系的語言概述
第六章 印度-雅利安語族歷史概覽
一、古印度-雅利安語族
二、古典梵語的演化
三、吠陀梵語和古典梵語的區別
四、中古印度-雅利安語族
五、現代印度-雅利安語族
六、達羅毗荼語系
第二篇 語音學
第一章 語音學-音系學-音位-音位變體
第二章 語言的語音趨勢
第三章 原始印歐語的音位
第四章 梵語字母表
第五章 語言生理學
一、發音器官
二、發音過程
三、梵語字母表的分析
四、滑音
第六章 聲學語音學
第七章 重音
第三篇 音系學
第一章 梵語母音的來源
一、簡單母音
二、二合母音
三、原始印歐語的中性母音
四、原始印歐語濁鼻音
五、原始印歐語中的響音流音
第二章 語音定律
第三章 各語文中的原始印歐語輔音
一、格里姆定律
二、格里姆定律的例外
三、原始印歐語的喉咽音
四、S類語和K類語——分類的基礎
第四章 梵語輔音的來源
一、齶音
二、喉咽音
三、捲舌音
四、齒音
五、唇音
六、鼻音
七、中母音
八、流音
九、擦音
十、梵語中h的印歐語來源
第五章 喉音理論
第六章 母音交替
第七章 語音變化
一、語音變化的種類
二、語音變化的原因
第八章 類比
一、類比的種類
二、類比在語言發展中的作用
第四篇 形態學
第一章 語素-語素變體-語子-形態學/語素學
第二章 后綴
一、詞根的性質
二、后綴的起源
三、複合理論
四、分泌理論
第三章 名詞構成后綴
一、構詞后綴「基本-次級」分類與波你尼「krt-taddhita」分類對比
二、簡單后綴和複合后綴
三、比較級和最高級后綴
四、吠陀梵語不定式
五、獨立詞或不變分詞
六、詞根名詞
第四章 複合詞
一、複合詞的性質
二、波你尼的複合詞分類法
三、複合詞的起源
四、模糊複合詞
第五章 詞類和語法類別
一、希臘-羅馬的詞類分類
二、波你尼的詞類分類
三、名詞、形容詞和代詞
四、變格
五、變格污染
六、代詞
七、數詞
第六章 動詞形態學
一、詞根
二、有主題詞根與無主題詞根
三、波你尼的動詞詞根分類體系
四、原始印歐語動詞系統
第五篇 語義學
一、基本意義與次級意義
二、詞源意義
三、通俗詞源學
四、同義詞
五、多義性
六、同音形異義詞與同音詞
七、反義詞
八、上下文在決定詞義中的作用
九、語義變化
十、詞義惡化與詞義改良
十一、語言禁忌
十二、委婉語
十三、語義變化的原因
十四、語義場理論
十五、句法混雜
第六篇 梵語和比較語言學
一、歐洲引入梵語的歷程
二、比較語言學的發端
三、梵語的影響
參考文獻
通用索引
梵語例詞索引
英語例詞索引