同類熱銷排行榜

基於明清百夷譯語的德宏傣語及雲南官話語音歷史研究(精)/基於華夷譯語的漢藏語歷史研究

作者：章富剛|責編:張文萱|總主編:曾曉渝//施向東//孔祥卿
出版社：天津教育
ISBN：9787530996980

出版日期：2025/12/01
裝幀：精裝
頁數：395

人民幣：RMB 138 元售價：元

內容大鋼

本書是基於明清「華夷譯語」系列文獻，結合現代語言田野調查，開展德宏傣語及雲南官話近代歷史音變研究的學術專著。
書中梳理德宏傣語及相關譯語的研究概況，介紹現代德宏傣文體系，對明清時期多種「百夷譯語」中的傣文系統進行釋讀、校勘與分析；結合傣漢對語材料，探討德宏傣語聲母、韻母、聲調的歷史演變規律，梳理德宏傣語方言的歷史關係與分類；同時挖掘譯語所反映的明清雲南官話（滇西南地區）的語音特徵與發展脈絡。此外，書中還整理了另外十種丁種本譯語的相關材料，為漢藏語系語言的近代歷史語音研究提供了珍貴的文獻參考與實證支撐。

作者介紹

章富剛|責編:張文萱|總主編:曾曉渝//施向東//孔祥卿

第一章  緒論
  第一節  德宏傣語概況
  第二節  傣語語音歷史研究概況
  第三節  明清「百夷譯語」及其研究概況
  第四節  研究方法
  第五節  現代語言材料來源
第二章  現代德宏傣語傣文
  第一節  德宏傣語（芒市）標準音及德宏新傣文
  第二節  德宏老傣文
第三章  清代「百夷譯語」釋讀及分析
  第一節  清代「百夷譯語」傣文系統
  第二節  《芒市譯語》釋讀
  第三節  《孟連譯語》釋讀
第四章  明代「百夷譯語」釋讀及分析
  第一節  明代乙種本「百夷譯語」傣文系統
  第二節  明代乙種本「百夷譯語」（雜字）校勘、釋讀
  第三節  明代丙種本「百夷譯語」釋讀
第五章  傣漢對音研究方法
  第一節  現代《德傣語900句》對音分析
  第二節  清代《芒市譯語》對音分析
第六章  明清「百夷譯語」反映的德宏傣語聲母演變
  第一節  ph、f分合演變
  第二節  kh、x演變
  第三節  tsh>s演變
  第四節  *b聲類演變
  第五節  *d>n>l演變與*hn、*n>n>l演變的交錯
  第六節  n>j演變
  第七節  r聲類演變
  第八節  Cw型複輔音演變
  第九節  Cl/Cr型複輔音演變
  第十節  聲母演變小結
第七章  明清「百夷譯語」反映的德宏傣語韻母演變
  第一節  >e演變
  第二節  >o演變
  第三節  au韻演變
  第四節  uu>u演變
  第五節  i>oi演變
  第六節  韻母演變小結
第八章  明清「百夷譯語」反映的德宏傣語聲調演變
  第一節  陰平派調演變
  第二節  孟連、耿馬傣語第7>10調演變
第九章  共享創新與德宏方言歷史關係分類
  第一節  傣語德宏方言分類的方法論
  第二節  德宏方言歷史關係分類
第十章  「百夷譯語」傣漢對音反映的雲南官話語音發展
  第一節  譯語區官話方言語音概況
  第二節  清代「百夷譯語」反映的滇西南漢語語音情況
參考文獻
附錄其他十種丁種本譯語材料整理
  《南甸譯語》（永昌府屬，盞達、隴川同）

  《干崖譯語》（永昌府屬）
  《猛卯譯語》（永昌府屬，遮放同）
  《潞江譯語》（永昌府屬）
  《灣甸譯語》（永昌府屬，猛猛同）
  《鎮康譯語》（永昌府屬）
  《猛麻譯語》（順寧府屬）
  《猛緬譯語》（順寧府屬）
  《耿馬譯語》（永昌府屬）
  《僰夷譯語》（鎮沅府屬）

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

基於明清百夷譯語的德宏傣語及雲南官話語音歷史研究(精)/基於華夷譯語的漢藏語歷史研究