幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

滬語趣談(以古代文獻探尋上海方言的源出)

  • 作者：葉世蓀|責編:陳慧慧
  • 出版社：上海社科院
  • ISBN：9787552051728
  • 出版日期：2026/09/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：306
人民幣：RMB 60 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書以古代文獻考據為核心，探尋上海方言辭彙的歷史淵源，收錄近200條上海方言字詞，逐條溯源考證。作者提出，上海話並非近代才形成，其語言來源包含：上古本土口語遺存、古吳越底層語言、歷代漢語傳承，以及不同時期外來辭彙融入與語言創新。
    書中選取大量日常滬語辭彙，如日里、頭頸、看相、牽絲扳藤等，上溯至先秦典籍、唐宋詩文、《集韻》《廣雅》等字書，下征明清小說、吳地方志、滬諺文獻，釐清方言詞的本義、讀音流變，解釋很多滬語口語保留古漢語詞義的現象。
    本書用通俗的文字解釋方言詞語，辨析常見誤寫、誤讀，梳理詞義演變脈絡，挖掘詞語背後江南民俗、市井文化。
作者介紹
葉世蓀|責編:陳慧慧
目錄
序言
p
  臂膊撐子胳膊肘
  「拜匣」堪比手提包
  探源「板板六十四」
  爆炒米花爆孛婁
  「把細」「把戲」要分清
  給、予謂「撥」源於「界」
p'
  啥人「拚死吃河豚」？
b
  「被頭」滬音作「皮頭」
  老祖宗的「被橫頭」
  嘗見「哺雞」在民諺
  「棚戶」溯源是「蓬戶」
  手足並行曰「踅」
  暴熱、暴冷、暴出龍
  「蓬頭痴子」原不痴
  認祖歸宗「白紙簿」
  「白鴿」老早是「鵓鴿」
  另有深意「放舶鴿」
  濮刀、朴刀和薄刀
  「蹩腳」早年叫「躄疾」
t
  虛言玩笑曰「打棚」
  「打回票」與「打匯票」
  時運不濟是「倒灶」
  吊子、銅吊即水壺
  中寒腫臌曰「凍瘃」
  也把「顛倒」作「丁倒」
……

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032