幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

良夜與惡夢(石民詩文輯存)/史料與闡釋

  • 作者:編者:戚慧//楊新宇|責編:黃慧鳴
  • 出版社:上海文化
  • ISBN:9787553534312
  • 出版日期:2026/06/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:396
人民幣:RMB 80 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    史料與闡釋叢書第一輯中的一種。史料與闡釋叢書是復旦大學中文係為推動現代文學史料文獻整理與研究而構築的平台,推出的第一輯為現代詩人的文獻整理,這些詩人長期處於相對邊緣的地位,堪稱文學史上的失蹤者,但他們的作品卻都具有獨特的魅力。本書為中國象徵派詩人的先驅石民除個別集外譯作外(大多是職務作品和散文譯作)的詩文作品,包括詩人生前出版的唯一一部《良夜與惡夢》、譯詩集《他人的酒盃》、譯作集《巴黎的煩惱》,以及散見於民國時期報章雜誌上的石民的詩文,並以「良夜與惡夢」為主書名。本書的出版,有助於推動石民研究,以及中國現代詩歌和文學史的研究。

作者介紹
編者:戚慧//楊新宇|責編:黃慧鳴

目錄
出版說明
良夜與惡夢
  詩
    良夜
    黃昏
    最後的救助
    題畫
    夏日
    飲者之歌
    無題
    俠士辭
    我欲
    野花之歌(譯)
    靈魂
    短歌
    洞庭曲
    山中薄暮
    湖畔
    無題
    夜的深處
    是誰……?
    「願你有福了」
    你照徹
    等候
    燈已熄了
    多謝你
    東方日出
    月夜
    進酒
    私語
    浪子
    從深處
    遲暮
  短詩一
  短詩二
  譯 A. SYMONS 一首
  從陰霾里,從陰霾里(譯)
  愉快的死者(譯)
  秋之詩(譯)
  散文詩
    秋之暮
    惡夢
    怪物
    五分鐘
    「可悲又可笑的人啊!」
    創傷
    五毒酒
    好夢都變成了死灰
    譯 HENRI DE REGNIER 二首
    圓光之失卻(譯)

    "ANYWERE OUT OF THE WORLD"(譯)
他人的酒盃
  序言
  英國
    William Blake (1757—1827):
    四首
    野花之歌
    愛之秘
    病薔薇
    渾噩之占卜
    Stephen Phillips (1868—1915):
    二首
    從陰霾里,從陰霾里
    囚人
    Arthur Symons (1865— ):
    二首
    歌
    看上帝的面子呵
  美國
    Henry W. Longfellow (1807—1882): 二首
    陰雨天
    箭與歌
    天空充滿了喜悅,正是愉快的五月
    桑黎鎮,清晨
    每當別離時,……
    這位姑娘死了,正當戀愛的時節
  法國
    Charles Baudelaire (1821—1867): 五首
    登臨
    秋情詩
    愉快的死者
    將何言
    回魂
    Henri de Regnier (1864— ): 四首
    「我不願任何人臨近我的愁苦」
    影
    無題
    無題
    Paul Fort (1872— ): 七首
    初次的約會——蒙治公園
    豪醉
    約辛
  德國
    Heinrich Heine (1797—1856): 五首
  比利時
    Charles van Lerberghe (1861—1907): 一首
  義大利
    Salvatore di Giacomo (?—?): 一首
    兩個瞎子
  俄國

    Mikhail Lermontov (1814—1841): 二首
    孤帆
    天使
    Vladimir Mayakovsky (1894—1930): 一首
    我們的進行曲
巴黎之煩惱
  譯者小言
  外方人
  老婦人之失望
  藝術家的懺詞
  戲謔者
  二重房
  各人都有他的吉默拿
  瘋人與維娜絲
  狗與瓶
  倒霉的玻璃匠
  早上一點鐘
  野蠻婦與妖姣女
  人眾
  寡婦
  老浪人
  糕
  時計
  發中世界
  「請君游」
  窮孩子的玩具
  仙女們的禮物
  誘惑:色情,金錢,名譽
  暮色
  孤獨
  擬想
  漂亮的陀羅蒂
  窮人的眼睛
  一個英雄的死
  偽幣
  豪爽的賭客
  繩子
  宿緣
  泰爾色斯
  醉罷!
  完了!
  窗
  作畫的願力
  月的恩惠
  哪一個是真的?
  駿馬
  鏡子
  海港
  姑娘們的寫照
  謙恭的射手

  羹湯和雲霞
  靶子場與墓園
  圓光之失卻
  浪色德姑娘
  "Any Where out of the World"
  打倒窮光蛋
  善良的狗兒們
  Epilogue
  你的聲音……
  再顯
  承露盤
  與未知的那人兒
  共工之怒
  短歌
  詩三首
    (一)筆
    (二)影
    (三)夸父
  流風的夢
  無弦琴
  壺中天
  無題
  是耶非耶
  神鸞的故事
  風與影
  孤興
  無題
  晨曦
  詩二首
    一明月照積雪
    二出門
  采石磯
集外詩文
  詩歌
    在會場中
    安得
    機器,這時代之巨靈
    「幻影」
    夏日在療養院
    無題
    浣紗溪 擬古之一
    謝了的薔薇
  譯詩
    我們于鋼鐵中生長出來
    異常的奇遇
    屠格涅夫散文詩鈔
  散文
    解頤錄
    鏡的悲哀
    別人的話

    友人馬君的遺書
    暗箭(並序)
    關於《屠格涅夫散文詩》
    亡友梁遇春
    《英文法的研究》
    《淚與笑》序三
    深夜
    賦得雲
    水仙操
    職業與事業
    從胡言亂語說起
    應徵的自述
    序文
    《英國文人尺牘選》序言
    《文藝譚》弁言
    《散文詩選》小引
    《詩經楚辭古詩唐詩選》序言
    《詩選》導言
  附錄
    石民著譯年表 戚慧

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032