幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

實用階梯英語翻譯教程(第5版十二五職業教育國家規劃教材)

  • 作者:編者:趙萱//鄭仰成|責編:徐丹
  • 出版社:大連理工大學
  • ISBN:9787568563772
  • 出版日期:2026/06/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:215
人民幣:RMB 48.8 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    本教材歷經多輪出版和修訂,已在全國職業院校廣泛使用,教學體系成熟、應用效果良好。本次修訂嚴格遵循實用、適用、夠用的編寫原則,重構章節框架、優化知識內容、增補實戰模塊。修訂后全書形成「基礎理論—語言文化對比—翻譯方法—詞句翻譯—文體翻譯—專業場景應用—綜合實訓」的完整脈絡,層層遞進,高度契合職業教育階梯式教學規律與學生認知特點。

作者介紹
編者:趙萱//鄭仰成|責編:徐丹

目錄
第一章 概論
  第一節 翻譯的標準
  第二節 翻譯的過程
  第三節 對譯者的要求
第二章 英漢語言及文化對比
  第一節 英漢辭彙對比
  第二節 英漢語序對比
  第三節 英漢句子對比
  第四節 英漢文化對比
第三章 翻譯的基本方法
  第一節 直譯與意譯
  第二節 合譯與分譯
  第三節 順譯與倒譯
第四章 詞的翻譯
  第一節 詞義的引申和褒貶
  第二節 詞類的轉譯
  第四節 詞的省譯
  第五節 重複法
  第六節 反譯法
第五章 句子的翻譯
  第一節 簡單句核心成分的譯法
  第二節 特殊句型的譯法
  第三節 複合句(長句)的譯法
第六章 文體與翻譯
  第一節 廣告文體的譯法
  第二節 科技文體的譯法
  第三節 新聞文體的譯法
  第四節 應用文體的譯法
第七章 專業場景翻譯
  第一節 電商專業場景翻譯
  第二節 旅遊專業場景翻譯
  第三節 機電專業場景翻譯
  第四節 醫護專業場景翻譯
第八章 綜合實訓:真實翻譯任務演練
  第一節 電商英語翻譯實訓
  第二節 旅遊英語翻譯實訓
  第三節 機電英語翻譯實訓
  第四節 醫護英語翻譯實訓

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032