幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

俄語品評句語義及俄漢英三語翻譯對比研究

  • 作者：岳強|責編:董漢玲
  • 出版社：上海社科院
  • ISBN：9787552044409
  • 出版日期：2026/06/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：227
人民幣：RMB 80 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書聚焦俄語品評句這一核心句式，開展多維度語義及跨語言對比研究。書中首先界定了品評句概念，指出其作為俄語高頻句式卻研究薄弱的現狀，基於形式與意義結合的方法，構建關聯句、限定品評句、疏狀品評句三級語義分類體系，並細化下位類型。繼而引入情景理論與配價理論，分析品評句在具體語境中的語義實現及結構模式的配價特徵，揭示語言形式與語義的內在關聯。然後通過對比俄漢英三語品評句的表達形式與語義結構，發現其在屬有關係等方面的類型學差異，並從認知角度闡釋不同民族的思維特點。作為翻譯學與俄語語言學的交叉研究，本書相關結論對翻譯學科建設、俄語語言學發展及俄語專業人才培養具有重要的理論意義與實踐價值。
作者介紹
岳強|責編:董漢玲
    岳強，女，1985年7月生，吉林四平人，上海政法學院副教授，涉外法律碩士生導師，俄語筆譯翻譯碩士生導師，中國-上海合作組織法律服務委員會交流基地研究中心副主任，俄羅斯國家科學引文索引期刊《社會政治科學》國際編委，《社會科學研究前沿》雜誌編委，莫斯科大學法學院主辦科研雜誌《採購與法律》編委。上海市歐美同學會留蘇分會理事兼副秘書張長。     近年來在國內外核心期刊發表論文近50篇。主持並完成各級科研項目30余項；參編3部上合組織年度法治報告、1部世界人工智慧法治藍皮書；所撰寫的研究咨詢報告多次獲中國國家領導人、省部級領導肯定性批示。
目錄
序言
前言
緒論
第一章  品評句概念及其內涵
  第一節  語言學界對характеризация的認識
  第二節  俄語品評句的語義機制界定及其內涵
  第三節  品評句研究現狀及存在的問題
第二章  俄語品評句的邏輯語義類型
  第一節  句子的結構意義
  第二節  品評句結構模式及其意義分析
  第三節  謂項與配項之間的邏輯—語義關係
  第四節  俄語品評句的邏輯—語義類型
第三章  俄語品評句的典型情景類型
  第一節  典型情景概念及其內涵
  第二節  典型情景的述體類型
  第三節  俄語品評句的典型情景
  第四節  俄漢英三語典型情景類型對比
第四章  俄語品評句的配價類型
  第一節  配價及配價理論
  第二節  俄語品評句結構模式及其配價
  第三節  俄語品評句的配價類型
  第四節  俄漢英三語配價對比分析
第五章  俄漢英三語品評句的屬有關係對比
  第一節  屬有關係是語言類型區別的一個標誌
  第二節  屬有關係的語言表達
  第三節  屬有關係的句子表達
結語
參考文獻

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032