幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

面向世界的中國戲劇

  • 作者：趙婷婷|責編:王汝娟
  • 出版社：復旦大學
  • ISBN：9787309188073
  • 出版日期：2026/08/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：369
人民幣：RMB 98 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    中國戲劇不僅屬於中國，也屬於世界。本書跨越北京、上海、東京、倫敦、巴黎與紐約，追隨王國維、洪深、宋春舫、梅蘭芳、歐陽予倩等諸位先輩的足跡，重返20世紀上半葉中國戲劇走向世界的歷史現場，重新書寫中國戲劇全球傳播與跨文化交流的現代史。通過多方發掘和深入分析中、英、日、法等多語種檔案，本書打破了世界對中國戲劇的傳統敘事，展現中國戲劇主動參與建構世界文化網路的實踐：一代中國學者、戲劇家與藝術家，以著述、翻譯、演出、出版、教育和國際交流為媒介，使中國戲劇成為現代世界戲劇的重要組成部分。中國戲劇不僅在某種程度上改變了世界理解中國的方式，也持續塑造著世界戲劇的表演語言、審美想象與思想疆界。這不僅是一部中國戲劇的傳播與接受史，更是一部關於中國文化如何走向世界，又如何在世界的眼光中不斷被重新理解和定義的思想史。
作者介紹
趙婷婷|責編:王汝娟
    趙婷婷 美國斯坦福大學東亞語言與文化系博士，弗吉尼亞理工大學現代與古典語言文學系副教授。主要從事中國戲劇、中國文學與文化、跨文化傳播及世界戲劇史研究。近年來圍繞中國戲劇的全球傳播、梅蘭芳、中國現代戲劇及中外戲劇交流展開系統研究。著有《梅蘭芳與女性文化研究》（即將出版）、《荔鏡記校注》（合著）、《明代詠崑曲詩歌選注》（合著）、《清代詠崑曲詩歌選注》（合著）等，發表中英文學術論文數十篇。曾獲「王國維戲曲論文獎」一等獎，第一屆、第二屆、第七屆「梅蘭芳研究青年論壇」十佳論文獎，美國亞洲戲劇研究協會「新興學者獎」等學術獎勵。
目錄
第一章 中國戲劇的世界性
  第一節 中國戲劇的世界性：堅守、融匯與創造
    一、在世界戲劇史上為中國戲劇史大書一筆——王國維對中國戲劇學科的建立之功及其對日本學界的影響
    二、在世界大舞台上展現中國戲劇之美——梅蘭芳的堅守與創造及其世界影響
    三、從歐陽予倩、洪深到孟京輝：對於話劇的中國化追求及對外國戲劇界的影響
  第二節 有根的中國戲劇：王國維戲曲研究的世界視野與文化自信
    一、王國維戲曲研究的世界視野：學無新舊，無中西，無有用無用
    二、中國戲劇的文化脈絡：俗文化與文人文化，詩文化與敘事文化
    三、中國戲劇對世界戲劇文化的獨特貢獻
  第三節 20世紀20年代初期洪深的藝術經歷和心路歷程——新發現的洪深、貝克往來書信考釋
第二章 中國戲劇的民俗性、戲劇性與傳承革新路徑
  第一節 中國戲劇的民俗性與戲劇性——洪深的英語劇論《當代中國戲劇》《什麼是中國戲劇》
    一、《當代中國戲劇》
    二、《什麼是中國戲劇》
  第二節 從「戲劇改良」到「國劇革新」——宋春舫的舊劇改良論
    一、力排眾議，主張保留舊劇、發展新劇
    二、對中國舊劇的總體建議
    三、推動國劇之革新運動
第三章 日本學者眼中的中國戲劇
  第一節 村田烏江的梅蘭芳戲劇觀
    一、在中國戲劇的大背景下審視梅蘭芳
    二、從角色行當的角度看梅蘭芳對京劇表現力的拓展
    三、從表演要素的角度看梅蘭芳對京劇表現力的拓展
    四、「我相信他將擁有未來」：從伶人到藝術家
  第二節 以人為本，以表演為中心——濱一衛的中國戲劇研究
    一、「京劇所具有的根深蒂固的力量」：從觀眾角度的探討
    二、「保存其作為真正國劇的價值」：從演員角度的探討
    三、「科班出身者的才藝是確確實實的」：從學員角度的探討
  第三節 奧野信太郎的中國戲劇觀
    一、中國戲劇淵源論
    二、京劇及楊小樓、梅蘭芳論
    三、中國戲劇科班論
第四章 歐美學者眼中的中國戲劇
  第一節 庄士敦《中國戲劇》對英文世界中國戲劇評論的回應
    一、庄士敦《中國戲劇》對英文世界中國戲劇評論的回應和影響
    二、借鑒王國維《宋元戲曲史》論證中國戲劇源遠流長
    三、中國戲劇的現狀分析與前景展望
    四、庄士敦《中國戲劇》的社會反響
  第二節 祖克對梅蘭芳及中國戲劇的跟蹤研究
    一、祖克研究梅蘭芳及中國戲劇的環境、思路和方法
    二、祖克研究梅蘭芳及中國戲劇的文章
    三、祖克研究梅蘭芳及中國戲劇的專著《中國戲劇》
第五章 城市與戲劇藝術創造
  第一節 上海戲園的地理位置、空間表徵與身份構建（1851—1935）
    一、上海縣城內的三雅園：以崑曲塑造傳統中國身份
    二、公共租界內的滿庭芳和丹桂茶園：世界化與本土身份
    三、南市新舞台：共和中國身份認同
    四、法租界共舞台：現代女性的舞台
  第二節 梅蘭芳1916年杭州演出考論
    一、演齣劇目考述

    二、演齣劇目與杭州觀眾觀劇心理之關係
    三、梅蘭芳與青年觀眾的直接交流——以許姬傳兄弟為例
    四、梅蘭芳與場外人士的間接交流——以徐致靖為例
    五、梅蘭芳杭州演出的社會反響的藝術展現
  第三節 傳遞記憶、知識與文化認同：梅蘭芳的文獻意識及其對戲曲電影文獻的卓越貢獻
    一、梅蘭芳的文獻意識
    二、梅蘭芳的自我文獻：嘗試運用新技術和新媒體生成文獻——以電影為例
    三、梅蘭芳戲劇電影文獻深入研究的空間
第六章 梅蘭芳訪美演出新探
  第一節 從另一個視角審視梅蘭芳訪美演出的艱辛歷程與文化意義——以紐約公立圖書館藏16封信件為依據
    一、梅蘭芳訪美演出計劃的可行性論證
    二、梅蘭芳訪美演出的目標定位與具體安排
    三、梅蘭芳訪美演出的成功推進與社會反響
  第二節 梅蘭芳：紐約人對他的評論——梅蘭芳1930年紐約公演第一波評論的豐富內涵與深遠影響
    一、《梅蘭芳：俘獲紐約的東方偶像》宣傳冊頁和節選的12則評論
    二、12則評論的原文追溯和深入探討
    三、評論家眼中中國戲劇與世界戲劇的關聯
第七章 中國戲曲科班——以富連成為例
  第一節 抵抗時間消逝，營造戲劇環境——富連成的歷史貢獻
    一、對抗表演藝術的消逝性：劇本傳承與口傳身授
    二、教、練、演結合：永久性的戲劇知識與消逝性的現場表演之間不斷切換
    三、營造戲劇環境及科班—劇場—戲劇界的生態系統
  第二節 戲劇與道德：富連成的道德想象與公共人文
    一、演員的道德準則與公平性
    二、劇本的公有與劇本內容的道德想象
    三、富連成道德想象的社會意義

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032