內容大鋼
本卷為祁壽華主編《世界經典文選》的首卷「人類與自然」，收錄古今中外名家經典篇章，涵蓋老子《道德經》節選、莊子哲思散文、亞里士多德《物理學》選段、《黃帝內經》篇目，以及蒙田、培根、牛頓、阿西莫夫、愛默生、梭羅等域外名家作品，還納入愛因斯坦與泰戈爾對話錄等特色文本，跨涉人文、自然科學、哲學等諸多領域，承載不同文明對自然、生命、宇宙與人類存在意義的深度思考。
該書契合時代對兼具紮實母語素養、專業能力、外語水平與全球視野的高素質人才的培養需求，多數篇目設置中英雙語版本，每篇選文配套英文導讀與註釋，清晰梳理作者生平、創作背景與文本內涵，精準解讀閱讀難點。所選篇章均經時間沉澱淬煉為經典，既能幫助讀者打破認知邊界、豐厚人文底蘊、啟迪思辨心智，也可助力讀者在反覆研讀中精進英文讀寫能力，為其在跨文化場景中拓展事業儲備充足底氣，是兼具思想價值與語言學習價值的精神文本。
目錄
前言
Series Preface 系列總序
Volume Preface 卷一序
《道德經》節選——老子
Daodejing (Excerpt) LAOZI
魚樂之辯、鼓盆而歌和莊周之死——莊子
The Debate on the Joy of Fish, Drumming on a Tub and Singing, and Zhuang Zhou's Death ZHUANGZI
論自然——《物理學》節選——亞里士多德
On Nature—Physics (Excerpt) ARISTOTLE
生氣通天論——《黃帝內經》節選
Union of Heaven and Humans—The Yellow Emperor's Classics of Internal Medicine (Excerpt)
論年齡——米歇爾·德·蒙田
Of Age MICHEL DE MONTAIGNE
論青春、暮年與死亡——弗朗西斯·培根
Of Youth, Age, and Death FRANCIS BACON
自然哲學的推理法則——《自然哲學的數學原理》節選
The Rules of Reasoning in Philosophy—Principia (Excerpt) ISAAC NEWTON
達爾文自然選擇論和愛因斯坦相對論——艾薩克·阿西莫夫
Darwin's Theory of Natural Selection and Einstein's Theory of Relativity ISAAC ASIMOV
自然、美和精神——《論自然》節選——拉爾夫·沃爾多·愛默生
Nature, Beauty, and Spirit (Excerpt) RALPH WALDO EMERSON
冬日漫步——亨利·戴維·梭羅
A Winter Walk HENRY DAVID THOREAU
論貓和狗——傑羅姆·K.傑羅姆
On Cats and Dogs JEROME K. JEROME
愛因斯坦和泰戈爾對話錄：何為真實？
Einstein and Tagore on the Nature of Reality
臭鼬夢——路易斯·厄德里克
Skunk Dreams LOUISE ERDRICH
聆聽無聲——馬克·斯勞卡
Listening for Silence MARK SLOUKA
時間的考驗——威廉·H.加斯
The Test of Time WILLIAM H.GASS
[