同類熱銷排行榜

漢英交替傳譯教程(高等院校英語系列教材)

作者：編者:王海若|責編:張靜//張笛//李婷
出版社：中國傳媒大學
ISBN：9787565738265

出版日期：2026/01/01
裝幀：平裝
頁數：135

人民幣：RMB 59 元售價：元

內容大鋼

    本書旨在為漢英交替傳譯學習者提供一套系統、實用的訓練體系。全書內容布局精妙，「基礎知識篇」首先系統闡述了口譯的類型、學習方法論以及至關重要的口譯筆記法，幫助學習者構建科學的傳譯思維框架。
    本書的一大突出特色在於選材緊扣當代中國社會發展脈絡，內容涵蓋「文化篇」「生態篇」「產業篇」和「對外合作篇」共十五個主題單元，聚焦北京中軸線、中醫藥、可再生能源、電子商務、「一帶一路」倡議等一系列熱點議題。這些主題不僅是國際交流的前沿話題，也對譯員的知識儲備和應對複雜語境的能力提出了更高要求。
    優秀的口譯不僅依賴於語言技巧，更依賴於對所譯內容的深刻理解。因此，本書通過語句翻譯講解和短、長段落的實戰演練，引導學習者突破「字句對應」的局限，實現準確、流暢且符合文化語境的「脫殼」表達，提升譯文質量。本書是培養具有中國視野、能勝任高水平漢英交替傳譯工作的專業人才的實用教材。

作者介紹

編者:王海若|責編:張靜//張笛//李婷

基礎知識篇
  第一單元漢英口譯概述
  第二單元漢英口譯學習方法
  第三單元口譯筆記法
文化篇
  第四單元京杭大運河
  第五單元北京中軸線
  第六單元中醫藥
  第七單元高等教育
生態篇
  第八單元可再生能源
  第九單元循環經濟
  第十單元鄉村振興
  第十一單元生態文明
產業篇
  第十二單元旅遊業發展
  第十三單元科技
  第十四單元電子商務
  第十五單元人口老齡化
對外合作篇
  第十六單元貿易
  第十七單元「一帶一路」建設
  第十八單元對外開放

Δ訂單支付
付款方式
運費計算方式

Δ關於我們
關於美商天龍
聯絡我們

首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

漢英交替傳譯教程(高等院校英語系列教材)