幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

人工智慧時代翻譯技術教學案例庫/人工智慧賦能翻譯教育系列叢書

  • 作者：編者:王華樹|責編:雷楨
  • 出版社：清華大學
  • ISBN：9787302718475
  • 出版日期：2026/07/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：145
人民幣：RMB 39 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書立足智能時代翻譯教育轉型背景，圍繞翻譯技術教學的目標重設、內容重組與方法創新，彙集第三屆全國翻譯技術大賽翻譯技術教學賽道的優秀成果，力圖為翻譯技術課程建設提供兼具理念深度與實踐價值的參考。本書分為理論篇與實踐篇。理論篇聚焦人才需求變化、課程理念更新與核心能力培養路徑，回應「為什麼改、改什麼、怎麼改」等關鍵問題；實踐篇精選具有代表性的教學案例，涵蓋影視翻譯、醫學翻譯、視頻翻譯、術語庫建設、翻譯質量評估、機器翻譯、提示詞工程、人機協同實踐等多個主題，較為完整地呈現課程設計、任務組織、技術嵌入與教學實施的具體路徑。本書適合外語與翻譯專業師生、教育教學管理者以及相關領域研究者與學習者閱讀，為智能時代翻譯技術教學提供可借鑒、可遷移、可進一步拓展的經驗。
作者介紹
編者:王華樹|責編:雷楨
目錄
理論篇  智能時代的翻譯人才培養
  第一章  AI時代翻譯人才需求轉向
    一、語言服務市場轉型趨勢
    二、翻譯職業能力結構重構
    三、翻譯專業培養目標優化
  第二章  翻譯技術教學的核心理念
    一、從工具導向到素養導向：重塑技術教學價值取向
    二、從傳統課堂到智慧課堂：構建翻譯技術教學形態
    三、從單一講授到混合教學：創新翻譯技術教學方法
  第三章  翻譯技術素養的培養路徑
    一、課程目標的重新定位
    二、課程內容模塊化設計
    三、評價體系多元化構建
實踐篇  優秀教學實踐案例彙編
  案例一  「AI賦能  湖湘譯匠」——影視翻譯課程實訓工坊
  案例二  對齊技術精講與多工具實戰——高質量翻譯記憶庫構建核心工坊
  案例三  醫學翻譯智能體的創建與應用
  案例四  譯境秦嶺：AI賦能的字幕翻譯與國際傳播實踐
  案例五  翻譯質量評估統計研究與應用（MQM評估模型）
  案例六  技以載道，匠心致遠——機器翻譯技術概述
  案例七  基於OBE理念的「三學三用」指令工程教學創新實踐
  案例八  視頻翻譯：AI自動化與人機協同
  案例九  應用翻譯「雙驅動·三階式」翻轉課堂教學設計
  案例十  術語庫構建與優化——以《大國鋼鐵》冶金術語為例
  案例十一  語鏈智造  譯匠新程——翻譯技術四維協同實踐
後記

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032