內容大鋼
《中國故事·美麗貴州(上)》(Classic China·Unique Guizhou, Volume I)依據《大學英語教學指南(2020版)》編寫,是面向高校學生的大學英語文化拓展教材。教材立足中華優秀傳統文化,深度融入貴州本土特色,旨在提升學生英語應用能力與國際傳播能力,增強文化自信,引導學生熟練運用英語講好中國故事與貴州故事,實現語言學習、文化傳承與價值引領的有機統一。
教材以中華優秀傳統文化為核心,以貴州本土實踐為鮮活樣本,秉持傳統文化與當代視角相結合、國家敘事與地方表達相結合、知識輸入與創意輸出相結合的編寫理念,系統呈現中國哲學思想、文化符號、傳統藝術、手工藝、節日習俗、建築、飲食服飾及中醫藥文化,兼具知識性、思想性、實用性與趣味性,全面服務於學生國際傳播能力與綜合文化素養的提升。
本教材共有8個單元,各單元體例統一、難度梯度遞進、邏輯脈絡清晰,構建起「導入—閱讀—理解—操練—輸出」的完整學習體系。
目錄
Unit 1 Philosophy and Religions
Text A Music, Ritual, and the Sculpted Soul: Confucius on Cultivating Inner Harmony
Text B Daoism and Environmental Sustainability
Text C The Sinicization of Buddhism: Beyond Secularization
Stories of Guizhou From Exile to Enlightenment: Wang Yangming's Longchang Journey
Unit 2 Key Cultural Elements and Symbols
Text A Unveiling the Chinese Dragon
Text B The Great Wall: A Monument of Defense and Identity
Text C Beyond the Hue: Understanding Red in Chinese Culture
Stories of Guizhou Huangguoshu Waterfall
Unit 3 Traditional Arts
Text A The Eternal Art of Chinese Calligraphy
Text B Life-Infused Timeless Tang Poetry
Text C A Splendid Art Form of Chinese Culture
Stories of Guizhou The Wax and Indigo Legacy of Guizhou's Miao People
Unit 4 Handicrafts
Text A Chinese Porcelain: A Timeless Legacy for the World
Text B The Symbolism and Beauty of Chinese Embroidery
Text C The Magic of Chinese Paper-Cutting
Stories of Guizhou Guizhou "Village T" Steals the Spotlight at China International Fashion Week
Unit 5 Festivals and Traditions
Text A The Chinese Spring Festival in a Global Age
Text B Choosing a Chinese Name and Finding Cultural Identity
Text C Marriage, Ritual, and Belonging in China
Stories of Guizhou How Dong Grand Songs Found New Voices
Unit 6 Architecture
Text A The Forbidden City: A Timeless Gem of Chinese Architecture
Text B The Elegance of Suzhou Gardens — A Fusion of Nature and Art
Text C The Earthen Castles of Hakka Heritage
Stories of Guizhou The Engineering Marvels of Guizhou's Bridges
Unit 7 Cuisine and Clothing
Text A Unraveling China's Culinary DNA: A Gastronomic Adventure Beyond the Plate
Text B "New Chinese Style" Clothing: Gen Z's Cultural Renaissance Through the Mamianqun
Text C From Imperial Robe to Fashion Icon: The Metamorphosis of the Qipao
Stories of Guizhou The Sour and Spicy Splendor of Guizhou Food
Unit 8 Traditional Chinese Medicine and Health
Text A Seven Pillars of Traditional Chinese Medicine
Text B No Pain, Big Gains
Text C A Lifelong Journey in Medicine: The Story of Li Shizhen
Stories of Guizhou Miao Medicine: A Precious Heritage of Traditional Chinese Medicine