幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

法國歌劇詠嘆調選集(男低音)/中外經典聲樂作品大系

  • 作者：編者:翟曉寒//施恆|責編:李彥|譯者:賈棣然
  • 出版社：西南大學
  • ISBN：9787569738612
  • 出版日期：2026/05/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：233
人民幣：RMB 88 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本書特色在於字對字精準翻譯，極大助益讀者理解、學習與欣賞法國歌劇詠嘆調。相較國內已出版作品，其糾正了單詞位元組、音符及節奏對應不準等問題，避免了學習困擾。同時，針對普遍缺乏詳細講解的現狀，書稿每首歌曲均附旅法歌唱家施恆先生親自錄製的法語發音教程，含豐富講解，尤其是語言演唱與說話的區別及常見錯誤避免方法。書稿面向音樂專業學生及藝術考生，精選22首法國歌劇藝術性高、音樂會常用的詠嘆調。書稿不僅為美聲學習者提供準確高效的教材，也對國內法語聲樂教材建設具有積極意義，具有較高的出版價值。
作者介紹
編者:翟曉寒//施恆|責編:李彥|譯者:賈棣然
目錄
1.廚房裡的老鼠 （Certain rat dans une cuisine）
布蘭德的詠嘆調 （Air de Brander）
選自歌劇《浮士德的懲罰》（La Damnation de Faust）
路易·埃克托爾·柏遼茲 曲 （Louis Hector Berlioz，1803-1869）
2.悲傷的愛情！（Tristes amours!）
皮格馬利翁的詠嘆調 （Air de Pygmalion）
選自歌劇《加拉泰》 （Galath?e）
維克托·馬塞 曲 （Victor Mass?，1822-1884）
3.我向你祈求 （Je t'implore）
國王的詠嘆調 （Air du roi）
選自歌劇《哈姆雷特》（Hamlet）
安布魯瓦茲·托馬 曲 （Ambroise Thomas，1811-1896）
4.金牛犢之歌 （Le veau d'or）
梅菲斯托費勒斯的詠嘆調 （Air de M?phistoph?l?s）
選自歌劇《浮士德》（Faust）
夏爾-弗朗索瓦·古諾 曲 （Charles-Franois Gounod，1818-1893）
5.你佯裝入睡 （Vous qui faites l'endormie）
梅菲斯托費勒斯的詠嘆調 （Air de M?phistoph?l?s）
選自歌劇《浮士德》（Faust）
夏爾-弗朗索瓦·古諾 曲 （Charles-Franois Gounod，1818-1893）
6.在女人的腳下 （Sous les pieds d'une femme）
索利曼的詠嘆調 （Air de Soliman）
選自歌劇《薩巴女王》（La Reine de Saba）
夏爾-弗朗索瓦·古諾 曲 （Charles-Fran·ois Gounod，1818-1893）
7.偉大的烹飪藝術 （Le grand art de cuisine）
大廚讓的詠嘆調 （Air de Ma·tre Jean）
選自歌劇《鴿子》（La Colombe）
夏爾-弗朗索瓦·古諾 曲 （Charles-Fran·ois Gounod，1818-1893）
8.在青銅重鎚的聲響中 （Au bruit des lourds marteaux）
伏爾坎的詠嘆調 （Air de Vulcain）
選自歌劇《菲勒蒙與博西斯》（Phil?mon et Baucis）
夏爾-弗朗索瓦·古諾 曲 （Charles-Fran·ois Gounod，1818-1893）
9.愛情的火焰 （Quand la flamme de l'amour）
拉爾夫的詠嘆調 （Air de Ralph）
選自歌劇《珀思麗姝》（La jolie fille de Perth）
喬治·比才 曲 （Georges Bizet，1838-1875）
10.多麼宏大的言辭！……娶個賢良的女子
（Les grands mots que voil?...?pouse quelque brave fille）
格里歐伯爵的宣敘調和詠嘆調 （R?citatif et Air de Comte des Grieux）
選自歌劇《瑪農》（Manon）
朱爾·埃米爾·弗雷德里克·馬斯內 曲 （Jules ?mile Fr?d?ric Massenet，1842-1912）
11.人們怎能想到 （Comment peut-on penser）
桑丘·潘薩的詠嘆調 （Air de Sancho Panza）
選自歌劇《唐·吉訶德》（Don Quichotte）
朱爾·埃米爾·弗雷德里克·馬斯內 曲 （Jules ?mile Fr?d?ric Massenet，1842-1912）
12.我是遊俠騎士 （Je suis le chevalier errant）
唐·吉訶德的詠嘆調 （Air de Don Quichotte）
選自歌劇《唐·吉訶德》（Don Quichotte）
朱爾·埃米爾·弗雷德里克·馬斯內 曲 （Jules ?mile Fr?d?ric Massenet，1842-1912）
13.多麼令人羡慕 （Qu'on est digne d'envie）

唐·狄埃格的詠嘆調 （Air de Don Di?gue）
選自歌劇《熙德》（Le Cid）
朱爾·埃米爾·弗雷德里克·馬斯內 曲 （Jules ?mile Fr?d?ric Massenet，1842-1912）
14.他高貴地履行了榮譽的教誨 （Il a fait noblement）
唐·狄埃格的詠嘆調 （Air de Don Di?gue）
選自歌劇《熙德》（Le Cid）
朱爾·埃米爾·弗雷德里克·馬斯內 曲 （Jules ?mile Fr?d?ric Massenet，1842-1912）
15.國王們致命的傲慢（Fatal orgueil des Rois）
總督的詠嘆調（Air du l?gat）
選自歌劇《亨利八世》（Henry VIII）
卡米耶·聖-桑 曲（Camille Saint-Sa·ns，1835-1921）
16.你們祈求的這位神（Ce Dieu que votre voix implore）
亞比米勒的詠嘆調（Air d'Abim?lech）
選自歌劇《桑松與達麗拉》（Samson et Dalila）
卡米耶·聖-桑 曲（Camille Saint-Sans，1835-1921）
17.如今佩利亞斯的父親已得救（Maintenant que le p?re de Pell?as est sauv?）
阿爾克的詠嘆調（Air de Arkel）
選自歌劇《佩利亞斯與梅麗桑德》（Pell?as et M?lisande）
克勞德·德彪西 曲（Claude Debussy，1862-1918）
附錄一：義大利作曲家的法語詠嘆調2首
1.她不愛我（Elle ne m'aime pas）
菲利普的詠嘆調（Air de Philippe）
選自歌劇《唐·卡洛斯》（Don Carlos）
朱塞佩·威爾第 曲（Giuseppe Verdi，1813-1901）
2.而你，巴勒莫（Et toi， Palerme）
普羅奇達的詠嘆調（Air de Procida）
選自歌劇《西西里晚禱》（Les V?pres siciliennes）
朱塞佩·威爾第 曲（Giuseppe Verdi，1813-1901）
附錄二：德國作曲家的法語詠嘆調 4 首
1.宛如繁星（Aussi nombreux que les ?toiles）
撒迦利亞之歌（Couplets de Zacharie）
選自歌劇《先知》（Le Proph?te）
賈科莫·梅耶貝爾 曲（Giacomo Meyerbeer，1791-1864）
2.可愛的女酒侍（Gentilles vivandi?res）
皮埃爾的飲酒歌（Chant bachique de Pierre）
選自歌劇《北方之星》（L'?toile du Nord）
賈科莫·梅耶貝爾 曲（Giacomo Meyerbeer，1791-1864）
3.為逃離她的記憶…… 啊，快樂幸福的時光（Pour fuir son souvenir…jours heureux de joie）
皮埃爾的宣敘調和浪漫曲（R?citatif et Romance de Pierre）
選自歌劇《北方之星》(L'?toile du Nord)
賈科莫·梅耶貝爾 曲（Giacomo Meyerbeer， 1791-1864）
4.那時…… ?，啪，?，啪！（C'?tait alors…Piff， paff， piff， paff）
馬塞爾的胡格諾教徒之歌（Chanson Huguenots de Marcel）
選自歌劇《胡格諾教徒》（或譯《新教徒》）(Les Huguenots)
賈科莫·梅耶貝爾 曲（Giacomo Meyerbeer， 1791-1864）





  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032