從地中海到黃河(希臘化文明與絲綢之路第6卷絲綢之路上的希臘化文明遺產)
內容大鋼
本書收錄論文26篇,其中中文文章12篇,英文文章14篇(3篇附中文譯文)。共分為六編,分別是「絲路綜論」、「城市變遷」、「錢幣演變」、「藝術融合」、「餘波東漸」、「絲路擴展」,一定程度上反映了希臘化與絲綢之路研究領域的學術前沿動態。正文前有編者楊巨平所寫序言,后附會議綜述。
作者介紹
楊巨平|編者:楊巨平//邵大路|責編:杜艷茹|總主編:楊巨平
楊巨平,山西稷山人,1953年生。南開大學歷史學院教授,主要從事世界古代史、希臘化文明、絲綢之路研究。兼任中國世界古代中世紀史研究會副會長、世界古代史專業委員會副理事長。曾任哈佛大學希臘研究中心(CHS)和德國考古研究院(DAI)客座研究員(Joint-Fellow,2013-2014)。應邀到美國、英國、德國、法國、荷蘭、希臘、澳大利亞、日本、烏茲別克、伊朗等國多所著名大學和研究機構講學、參加國際學術會議或合作研究。在《中國社會科學》、《歷史研究》、《世界歷史》,Anabasis-Studia Classica et Orientalia, CHS Research Bulletin, Talanta: Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society, Ancient West & East, The Silk Road等中外重要學術刊物上發表論文50余篇,出版著作多部,國內外科研獲獎多項,主持國家社會科學基金重大項目、教育部人文社會科學重點研究基地重大項目等。
目錄
總序
序
第一編 絲路綜論
Mapping the Multiple Dimensions of Hellenistic Civilization and the Silk Road: Prospects and Methods Richard Talbert
Language Contact and Cultural Contact along the Silk Road: Insights from Translation Studies Rachel Mairs
「絲綢之路」概念的提出與拓展 徐朗
第二編 城市變遷
The Expansion of the Arsacid Cities along the Silk Road Reflected in the Chinese Texts Hamidreza Pasha Zanous
Palmyra on the Silk Road: Terrestrial and Maritime Trading Routes from China to the Mediterranean Diederik Burgersdijk
貴霜帝國的城市與絲綢之路在南亞次大陸的拓展 龐霄驍
Presentation of Ancient Bactria Pierre Leriche
絲路開通初期木鹿的城市發展與功能演變 張錄
第三編 錢幣演變
亞歷山大大帝與印度—希臘君主們的錢幣肖像
奧斯蒙德·波比拉奇撰 王楊 楊巨平譯
希臘—巴克特里亞和印度—希臘人錢幣:基於模具研究的新材料
奧利維爾·波爾多撰 李瀟譯 徐朗校
塞琉古王朝阿波羅型錢幣研究 王楊
希印雙語幣的起源、演變與多族群文化互動 李瀟
The Development and Evolution of Hellenistic Coins in Central Asia and India Frances A. M. Joseph
阿爾薩息王朝希臘文書寫的衰退
——以錢幣資料為據(公元前171—公元228年) J.德·摩爾根(J. de Morgan)撰 徐朗譯
第四編 藝術融合
From Yingpan to Gandhara: How 'Roman' is the Hellenistic Artistic Legacy on the Silk Road? Peter Stewart
一件早期犍陀羅金銅佛與光明崇拜
——聚焦于希臘—羅馬文化的影響 董波
從伎樂供養人圖像看希臘化文化對佛教的影響 陳曉露
第五編 餘波東漸
The Sinicization and Secularization of Some Graeco-Buddhist Gods in China Yang Juping
希臘瑞鳥在東方
——敦煌及克孜爾石窟壁畫含綬鳥圖案源流新探 李思飛
Harbingers of the Trojan War on a Gilt Silver Ewer from Guyuan Aldo Setaioli
Knotted Carpets from the Taklamakan: A Medium of Ideological and Aesthetic Exchange on the Silk Road, 700 BCE-700 CE Zhang He
Toward a Closer Reading of the Han Dynasty Lead Ingots Frances A. M. Joseph
「外文鉛餅」的百年考證與釋讀 楊巨平
第六編 絲路拓展
希臘—巴克特里亞時期的瓦罕城堡與絲綢之路 傑弗里·勒納撰 龐霄驍譯 楊巨平審校
絲路開通之初帕提亞帝國境內東西交通路線初探 李毅銘
流動的世界:《厄利垂亞航海記》中的海上貿易 王坤霞 楊巨平
附錄
城市、錢幣與藝術
——「絲綢之路上的希臘化文明遺產」國際學術研討會綜述 楊巨平 王瀟 邵大路