幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們
進階搜尋
car

同類熱銷排行榜

最近瀏覽的商品

三聯劇(外套修女安傑麗卡賈尼·斯基基)/歌劇經典腳本譯叢

  • 作者：(意)普契尼|編者:(意)阿達米|責編:由蕾|總主編:吳祖強|譯者:劉詩嶸
  • 出版社：中央音樂學院
  • ISBN：9787569605143
  • 出版日期：2026/02/01
  • 裝幀：平裝
  • 頁數：257
人民幣：RMB 78 元      售價：元
放入購物車
加入收藏夾
內容大鋼
    本劇是普契尼晚年創作的三部獨幕歌劇合集，于1918年首演。
    《外套》：駁船船主之妻焦爾傑塔對河上的生活已感到厭倦，並與同樣來自巴黎近郊的僱工路易吉暗通款曲。船主米凱萊終於發現路易吉就是與妻子偷情的人，憤而將兩人先後刺死。
    《修女安傑麗卡》：出身貴族的安傑麗卡因未婚生子進入修道院悔罪，七年來一直盼望家人告知孩子的消息。終於出現的姨母在追問下說出孩子早已病死，悲慟的安傑麗卡決定與孩子在天上相會……
    《賈尼·斯基基》：富翁博索·多納蒂將遺產全部捐給了修道院，心有不甘的親戚們不得已求助於賈尼·斯基基；斯基基模仿博索的聲音重新口授遺囑，並把最貴重的磨坊、騾子與房屋留給了自己。
    全劇濃縮人間悲喜，展現普契尼多樣創作功力。
作者介紹
(意)普契尼|編者:(意)阿達米|責編:由蕾|總主編:吳祖強|譯者:劉詩嶸
    劉詩嶸，中央歌劇院研究員。1943至1948年曾經就讀於重慶青木關國立音樂院及上海音樂專科學校。曾任中央歌劇院副院長及藝術委員會主任。離休后仍被聘為劇院的藝術顧問。曾擔任過的社會職務有中國音樂家協會第四屆理事以及中國歌劇研究會主席團成員。因在中、法文化交流方面的成就，于1985年被法國政府授予「文學、藝術獎章」（同時獲獎的還有艾青、吳作人、鄭小瑛）。     長期以來從事外國音樂、歌劇歷史及藝術理論的研究，曾經翻譯國外歌劇名著貝利尼：《清教徒》，羅西尼：《灰姑娘》《在阿爾及爾的義大利少女》《威廉·退爾》，柏遼茲：《貝亞特麗絲與本尼迪克》，威爾第：《馬克白》《露易莎·米勒》《弄臣》《游吟詩人》《茶花女》（與苗林合作）《西西里的鐘聲》《西蒙·波卡涅拉》《假面舞會》《命運之力》《唐·卡爾洛》《奧賽羅》《福斯塔夫》，龐啟耶利：《喬弓達》，普契尼：《藝術家的生涯》（與苗林合作）、《西部女郎》《外套》《修女安哲利卡》，列昂卡瓦羅：《丑角》，喬丹諾：《安德列·謝尼埃》，契萊亞：《阿德蓮娜·勒古芙樂》，舍巴林：《馴悍記》（與苗林合作），團伊玖磨：《夕鶴》，羅伯特·沃德：《煉獄》，共28部，其中部分已由中央歌劇院及上海歌劇院上演並大部分由台北世界文物出版社陸續出版。此外還翻譯了音樂劇《窈窕淑女》《悲慘世界》《西貢小姐》和《歌劇院的幽靈》，共4部。為《中國大百科全書·音樂舞蹈卷》及新編的《中國音樂大詞典》撰寫多個條目。在《人民音樂》《中國戲劇》《文藝報》《文化報》《愛樂》《上海歌劇藝術》《北京音樂周報》等文藝報刊上發表音樂和歌劇評論文章多篇，在中央電視台及北京大學等多所高校播講音樂、歌劇知識節目或為電視台歌劇、音樂節目撰稿及審稿。曾為學生編寫《外國歌劇欣賞》（上下冊）以及專著《歌劇大師威爾第》，參加《中國歌劇史》《西方音樂史》的編寫工作等等，近年將鑽研的重點從西方古典歌劇藝術逐漸轉向西方現代歌劇。     自1984年以來，多次參加中國戲劇梅花獎、文化部戲劇文華獎、中宣部「五個一」工程獎的評獎工作。于1999年被國家圖書館評為讀書標兵。2010年，在北京大學歌劇研究院主辦之首屆「金葵花」中國歌劇藝術成就大典上被授予歌劇理論終身成就榮譽獎。2011年由中國音樂家協會授予終身成就金鐘獎。
目錄
《三聯劇》創作背景
人物表
聲部名稱對照
劇情簡介
劇本對譯
  外套
  修女安傑麗卡
  賈尼·斯基基

  • 商品搜索：
  • | 高級搜索
首頁│ 新手上路│ 客服中心│ 關於我們│ 聯絡我們│ Top↑│
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話：02-2381-2033 02-2381-1863　時間：週一-週五 10:00-17:00
　服務信箱：bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證：浙B2-20060032