幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

法語口譯(翻譯技巧與快速提升)

  • 作者:編者:劉群//林思遙|責編:馬小桐
  • 出版社:化學工業
  • ISBN:9787122504760
  • 出版日期:2026/05/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:122
人民幣:RMB 79.9 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    《法語口譯:翻譯技巧與快速提升》一書以研究生階段法語口譯專碩教學大綱為藍本,詳細梳理了法語口譯中實用的翻譯技巧。全書包括考試內容介紹、理解篇、表達篇。考試內容介紹詳細梳理了CATTI法語考試「口譯實務」和「口譯綜合能力」兩個科目的考試內容,匯總今年考試主題,提示考試答題技巧。理解篇剖析翻譯技巧時加以相關的法譯漢、漢譯法的單句和片段口譯翻譯練習。表達篇提供不同的方法供讀者自我訓練提升口譯能力。本書適用於CATTI考試、專業四級、專業八級等備考人員,也適用於希望提升法語筆譯能力的人群。

作者介紹
編者:劉群//林思遙|責編:馬小桐

目錄
第一部分  CATTI翻譯考試介紹
    一、CATTI翻譯考試基本介紹
    二、CATTI法語口譯考試基本介紹
第二部分  口譯技巧與提升
  第一章  理解篇
    一、信息建構
    二、無筆記交傳
    三、譯前準備
    四、交傳筆記
  第二章  表達篇
    一、表達有條理
    二、措辭更精煉
    三、語言更高級
    四、口才訓練法

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032