內容大鋼
近現代以來知識、思想與學術的中西交匯、交流的「西學東漸」與「中學西傳」的雙向脈絡，是本書思考的大背景。「西方理論的中國問題」是本書作者劉康從2008年開始提出的跨學科（人文和社會科學）、跨國雙語（中英文）的研究課題，其宗旨是促進中外文明化的對話與互鑒，推進建構中國自主的文論知識體系。作為該課題的首創者，作者在本書中做了階段性總結和反思，從大曆史、思想史、學術史的角度，來反思近四十多年來中國人文與社會科學的歷程。本書聚焦文藝理論、文化批評和美學領域，尤其是馬克思主義文藝理論和美學理論，來思考和把握中國如何重新向世界敞開大門，開啟走向世界、融入世界、在眾聲喧嘩中發出中國聲音的新時代。
作者介紹
劉康
劉康，歐洲科學院外籍院士，美國杜克大學亞洲與中東研究系教授，中國研究中心主任。威斯康星大學比較文學博士。山東大學兼職講席教授、文藝美學研究中心研究員。2008-2020年任上海交通大學致遠講席教授（現為兼職訪問教授），2008-2014年擔任上海交通大學人文藝術研究院院長，2015年當選歐洲最高學術機構歐洲科學院外籍院士。2018年起在武漢大學、山東大學、山東師範大學、上海大學、南京師範大學和德國哥廷根大學等多個高校任訪問教授。由其擔任首席專家的上海交通大學與杜克大學合作的中國國際形象全球民意調查和公共外交項目，研究成果產生重要國際國內影響。學術研究主要涉及中國研究、馬克思主義文化理論與美學、比較文學與文化研究、政治學、國際關係、國際傳媒等領域。英文代表著作包括Politics, Ideology, and Literary Discourse in Modern China；Aesthetics and Marxism: Chinese Aesthetic Marxists and Their Western Contemporaries；Globalization and Cultural Trends in China等，中文代表著作包括《馬克思主義與美學》《大國形象》《對話的喧聲：巴赫金的文化轉型理論》《全球化/民族化》《文化·傳媒·全球化》《妖魔化中國的背後》等。在歐美的英文學術刊物和中國大陸、香港、台灣刊物上發表中英文學術論文多篇，在美國、英國、德國和中國大陸、香港、台灣等中英德法媒體上發表多篇時事評論、訪談等，引發國內外學術界的數次重要爭論。近年來在國際和中國學術界開啟了「西方理論的中國問題」話題的研究，受到中外學術界的廣泛關注。
目錄
第一編 西方理論的中國問題概論
第一章 西方理論在中國的命運——詹姆遜與中國詹姆遜主義
第二章 西方理論的中國問題（一）——以學術範式、方法、批評實踐為切入點
第三章 西方理論的中國問題（二）——一個思想史的角度
第四章 什麼是文科？——現代知識的形塑與體系
第二編 美學的中國問題
第五章 美學與意識形態關係的知識譜系學思考
第六章 美學與「西方理論的中國問題」
第七章 什麼是「中國美學」（Chinese Meixue）？
第三編 歐美人文學界的當代走向
第八章 去疆域化，還是部落化？——英語人文學界的理論旅行
第九章 歐陸文論的美國化——百年歐美文學研究範式轉換
第十章 法國文論的美國化與中國「後學」的興起
第十一章 解讀福柯：解釋學、知識分子與譜系學的思考
第四編 理論現場的對話
第十二章 西方理論的中國問題：話語體系的轉換
第十三章 西方理論的中國問題：中國文藝理論與政策的譜系學思考
第十四章 中國遭遇西方理論：一個元批評角度的思考
第十五章 西方理論的中國問題：兼論研究方法、古代文論的現代轉換
第五編 採訪與訪談
第十六章 中國的世界，世界的中國
第十七章 從馬克思主義美學到西方理論的中國問題
第十八章 西方理論在中國：「譯介」導向還是「問題」導向？
第十九章 當代英美人文學術動向
第二十章 余華的世界與世界的余華
[