幫助中心 | 我的帳號 | 關於我們

早上蒼老傍晚年輕(德語文學之鏡)

  • 作者:黃雪媛|責編:陳斌
  • 出版社:華東師大
  • ISBN:9787576064162
  • 出版日期:2026/03/01
  • 裝幀:平裝
  • 頁數:282
人民幣:RMB 58 元      售價:
放入購物車
加入收藏夾

內容大鋼
    德語文學是世界文學的重要一脈,無論是小說、戲劇還是詩歌,都深刻影響了世界文學的走向,具有撼動人心的力量。本書作者黃雪媛多年來在高校從事德語文學教學、翻譯與研究,深諳德語文學的精髓。在這本隨筆集里,作者擷取了那些影響了數代人的德語作家,從歌德到卡夫卡、黑塞、托馬斯·曼、布萊希特、保羅·策蘭、羅伯特·瓦爾澤等,以溫暖細膩的筆觸,詳實評述他們的生平和文學藝術成就。從他們的作品中,讀者可以一窺德語文學的恆遠魅力,以及背後的思想文化淵源。

作者介紹
黃雪媛|責編:陳斌
    黃雪媛,華東師範大學德語系副教授、譯者、隨筆作家。代表譯著有《詩歌的壞時代:布萊希特詩選》(豆瓣2024年度詩歌圖書第一名;豆瓣2024年度譯者)、《只有一朵玫瑰支撐:希爾德·多敏詩選》、《卡夫卡傳:關鍵歲月》(2022年三聯生活周刊首屆「行讀圖書獎」文學類十佳)、《卡夫卡傳:領悟之年》。發表文學評論和隨筆30余篇,三篇獲《新華文摘》全文轉載。2025年獲第26屆深圳讀書月「年度致敬譯者」。

目錄
第一輯 歌德
  生命的藝術——紀念歌德誕辰270周年
  此中有真味——關於美食家歌德
  冰場上的歌德
  當歌德迎面撞上AI
第二輯 卡夫卡
  卡夫卡究竟是怎樣的人
  旅途中的卡夫卡——紀念卡夫卡誕辰140周年
  與陡然明亮的卡夫卡時刻相遇——紀念卡夫卡逝世100周年
  我之所以失敗,是因為我尋求鬥爭——紀念《審判》出版100周年
  《卡夫卡傳:關鍵歲月》——卡夫卡的書信愛情、寫作困境與一戰
  大弗朗茨和小弗朗茨
  寫作的熱烈與翻譯的清冷
第三輯 曼
  托馬斯·曼的自律與激情
  「曼氏帝國」的家庭內戰——托馬斯·曼和他的子女們
第四輯 黑塞
  又一個夏天離去——說說黑塞的「悲秋」詩
第五輯 瓦爾澤
  讓我們為自己保留一些心愿吧
  《雅各布·馮·貢騰》——一個「僕人」的心靈日記
第六輯 布萊希特
  昏暗時代的藝術家
  早上蒼老,傍晚年輕——作為詩人的布萊希特
  K先生的那些「故事」
  譯者的野心
第七輯 策蘭
  相望于深海之鏡——紀念保羅·策蘭誕辰100周年
第八輯 多敏
  回到詞語的家園——德國戰後「回歸」詩人希爾德·多敏
  有一種愛情,叫希爾德·多敏
第九輯 格拉斯
  最後的告白——君特·格拉斯遺作《關於有限》
第十輯 倫茨
  記憶與遺忘的生死博弈——評倫茨長篇代表作《家鄉博物館》
尾聲
  譯者的秋天

  • 商品搜索:
  • | 高級搜索
首頁新手上路客服中心關於我們聯絡我們Top↑
Copyrightc 1999~2008 美商天龍國際圖書股份有限公司 臺灣分公司. All rights reserved.
營業地址:臺北市中正區重慶南路一段103號1F 105號1F-2F
讀者服務部電話:02-2381-2033 02-2381-1863 時間:週一-週五 10:00-17:00
 服務信箱:bookuu@69book.com 客戶、意見信箱:cs@69book.com
ICP證:浙B2-20060032